Temps d'exécution (0,00950 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( Ad-Dukhan' 24 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ kana tag badda iyadoo xasilloon oo furan iyagu waa col la maanshayne. ] - Interprétation de ( Ad-Dukhan' 24 )

[ وَاتْرُكِ الْبَحْرَ رَهْوًا إِنَّهُمْ جُنْدٌ مُغْرَقُونَ ] - الدخان 24

Concernant la traduction Ayah | 4438 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( Ad-Dukhan' 24 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ Etterlat havet som det er, for de er en hær som skal druknes.» ] - Interprétation de ( Ad-Dukhan' 24 )

[ وَاتْرُكِ الْبَحْرَ رَهْوًا إِنَّهُمْ جُنْدٌ مُغْرَقُونَ ] - الدخان 24

Concernant la traduction Ayah | 4438 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( Ad-Dukhan' 24 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ Lascerai il mare aperto: sarà un'armata di annegati”. ] - Interprétation de ( Ad-Dukhan' 24 )

[ وَاتْرُكِ الْبَحْرَ رَهْوًا إِنَّهُمْ جُنْدٌ مُغْرَقُونَ ] - الدخان 24

Concernant la traduction Ayah | 4438 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( Ad-Dukhan' 24 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ Дарёро ором пушти сар гузор, ки он лашкар ғарқшудагонанд. ] - Interprétation de ( Ad-Dukhan' 24 )

[ وَاتْرُكِ الْبَحْرَ رَهْوًا إِنَّهُمْ جُنْدٌ مُغْرَقُونَ ] - الدخان 24

Concernant la traduction Ayah | 4438 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( Ad-Dukhan' 24 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ «و دریا را حال آنکه آرام است پشت سر بگذار. بی‌گمان آنان سپاهیانی غرق‌شدگانند.» ] - Interprétation de ( Ad-Dukhan' 24 )

[ وَاتْرُكِ الْبَحْرَ رَهْوًا إِنَّهُمْ جُنْدٌ مُغْرَقُونَ ] - الدخان 24

Concernant la traduction Ayah | 4438 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( Ad-Dukhan' 24 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ [Пусть даже] море останется спокойным - [все равно] они (т. е. люди Фир'ауна) станут потопленным воинством". ] - Interprétation de ( Ad-Dukhan' 24 )

[ وَاتْرُكِ الْبَحْرَ رَهْوًا إِنَّهُمْ جُنْدٌ مُغْرَقُونَ ] - الدخان 24

Concernant la traduction Ayah | 4438 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( Ad-Dukhan' 24 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ And leave the sea intervening; surely they are a host that shall be drowned. ] - Interprétation de ( Ad-Dukhan' 24 )

[ وَاتْرُكِ الْبَحْرَ رَهْوًا إِنَّهُمْ جُنْدٌ مُغْرَقُونَ ] - الدخان 24

Concernant la traduction Ayah | 4438 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( Ad-Dukhan' 24 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ "Denizi açık bırak, çünkü onlar, boğulmaya mahkûm edilmiş bir ordudur." ] - Interprétation de ( Ad-Dukhan' 24 )

[ وَاتْرُكِ الْبَحْرَ رَهْوًا إِنَّهُمْ جُنْدٌ مُغْرَقُونَ ] - الدخان 24

Concernant la traduction Ayah | 4438 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( Ad-Dukhan' 24 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ A zanech za sebou moře zklidněné, neboť voje jejich potopeny budou.“ ] - Interprétation de ( Ad-Dukhan' 24 )

[ وَاتْرُكِ الْبَحْرَ رَهْوًا إِنَّهُمْ جُنْدٌ مُغْرَقُونَ ] - الدخان 24

Concernant la traduction Ayah | 4438 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( Ad-Dukhan' 24 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ En laat de zee zoals zij is (door een pad gespleten): voorwaar, zij zullen een verdronken leger worden." ] - Interprétation de ( Ad-Dukhan' 24 )

[ وَاتْرُكِ الْبَحْرَ رَهْوًا إِنَّهُمْ جُنْدٌ مُغْرَقُونَ ] - الدخان 24

Concernant la traduction Ayah | 4438 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch