Temps d'exécution (0,00721 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( Az-Zukhruf 7 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Nabi uma yimaado Gaaladii hadii kale way ku jees jeesi jireen. ] - Interprétation de ( Az-Zukhruf 7 )

[ وَمَا يَأْتِيهِمْ مِنْ نَبِيٍّ إِلَّا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ ] - الزخرف 7

Concernant la traduction Ayah | 4332 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( Az-Zukhruf 7 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ men det kom ingen profet til dem uten at de drev ap med ham. ] - Interprétation de ( Az-Zukhruf 7 )

[ وَمَا يَأْتِيهِمْ مِنْ نَبِيٍّ إِلَّا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ ] - الزخرف 7

Concernant la traduction Ayah | 4332 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( Az-Zukhruf 7 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ E nessun profeta venne loro senza che lo schernissero. ] - Interprétation de ( Az-Zukhruf 7 )

[ وَمَا يَأْتِيهِمْ مِنْ نَبِيٍّ إِلَّا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ ] - الزخرف 7

Concernant la traduction Ayah | 4332 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( Az-Zukhruf 7 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ Ва ҳеҷ паёмбаре бар онҳо фиристода намешуд, ки масхарааш накарда бошанд. ] - Interprétation de ( Az-Zukhruf 7 )

[ وَمَا يَأْتِيهِمْ مِنْ نَبِيٍّ إِلَّا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ ] - الزخرف 7

Concernant la traduction Ayah | 4332 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( Az-Zukhruf 7 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ و هیچ پیامبر بزرگی سوی ایشان نیاید، مگر اینکه او را به مسخره می‌گرفته‌اند. ] - Interprétation de ( Az-Zukhruf 7 )

[ وَمَا يَأْتِيهِمْ مِنْ نَبِيٍّ إِلَّا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ ] - الزخرف 7

Concernant la traduction Ayah | 4332 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( Az-Zukhruf 7 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Но какой бы пророк ни приходил к ним, они подвергали его осмеянию. ] - Interprétation de ( Az-Zukhruf 7 )

[ وَمَا يَأْتِيهِمْ مِنْ نَبِيٍّ إِلَّا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ ] - الزخرف 7

Concernant la traduction Ayah | 4332 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( Az-Zukhruf 7 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ And there came not to them a prophet but they mocked at him. ] - Interprétation de ( Az-Zukhruf 7 )

[ وَمَا يَأْتِيهِمْ مِنْ نَبِيٍّ إِلَّا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ ] - الزخرف 7

Concernant la traduction Ayah | 4332 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( Az-Zukhruf 7 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Onlara bir peygamber geldiğinde mutlaka onunla alay ediyorlardı. ] - Interprétation de ( Az-Zukhruf 7 )

[ وَمَا يَأْتِيهِمْ مِنْ نَبِيٍّ إِلَّا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ ] - الزخرف 7

Concernant la traduction Ayah | 4332 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( Az-Zukhruf 7 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ A nebylo proroka, jenž přišel k nim, z něhož by si nebyli šašky tropili! ] - Interprétation de ( Az-Zukhruf 7 )

[ وَمَا يَأْتِيهِمْ مِنْ نَبِيٍّ إِلَّا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ ] - الزخرف 7

Concernant la traduction Ayah | 4332 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( Az-Zukhruf 7 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ En er kwam geen Profeet tot hen, of zij dreven de spot met hem. ] - Interprétation de ( Az-Zukhruf 7 )

[ وَمَا يَأْتِيهِمْ مِنْ نَبِيٍّ إِلَّا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ ] - الزخرف 7

Concernant la traduction Ayah | 4332 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch