Temps d'exécution (0,00574 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( Sad 49 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Waxaas la soo sheegay waa xusuus, kuwa dhowrsadana waxaa u sugnaaday noqosho fiican. ] - Interprétation de ( Sad 49 )

[ هَذَا ذِكْرٌ وَإِنَّ لِلْمُتَّقِينَ لَحُسْنَ مَآبٍ ] - ص 49

Concernant la traduction Ayah | 4019 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( Sad 49 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ Dette er en formaning. De gudfryktige har et godt sted å komme til, ] - Interprétation de ( Sad 49 )

[ هَذَا ذِكْرٌ وَإِنَّ لِلْمُتَّقِينَ لَحُسْنَ مَآبٍ ] - ص 49

Concernant la traduction Ayah | 4019 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( Sad 49 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ Questo è un Monito. In verità i timorati avranno soggiorno bello: ] - Interprétation de ( Sad 49 )

[ هَذَا ذِكْرٌ وَإِنَّ لِلْمُتَّقِينَ لَحُسْنَ مَآبٍ ] - ص 49

Concernant la traduction Ayah | 4019 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( Sad 49 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ Ин Қуръон пандест ва парҳезгоронро бозгаште некӯст; ] - Interprétation de ( Sad 49 )

[ هَذَا ذِكْرٌ وَإِنَّ لِلْمُتَّقِينَ لَحُسْنَ مَآبٍ ] - ص 49

Concernant la traduction Ayah | 4019 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( Sad 49 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ این یادواره‌ای است (بزرگ) و همواره برای پرهیزگاران بی‌گمان بازگشتی پیاپی و بس نیک است: ] - Interprétation de ( Sad 49 )

[ هَذَا ذِكْرٌ وَإِنَّ لِلْمُتَّقِينَ لَحُسْنَ مَآبٍ ] - ص 49

Concernant la traduction Ayah | 4019 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( Sad 49 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ [Все] это - назидание [тебе], и, воистину, богобоязненным уготовано наилучшее пристанище - ] - Interprétation de ( Sad 49 )

[ هَذَا ذِكْرٌ وَإِنَّ لِلْمُتَّقِينَ لَحُسْنَ مَآبٍ ] - ص 49

Concernant la traduction Ayah | 4019 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( Sad 49 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ This is a reminder; and most surely there is an excellent resort for those who guard (against evil), ] - Interprétation de ( Sad 49 )

[ هَذَا ذِكْرٌ وَإِنَّ لِلْمُتَّقِينَ لَحُسْنَ مَآبٍ ] - ص 49

Concernant la traduction Ayah | 4019 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( Sad 49 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Bir hatırlatmadır bu! Korunup sakınanlar için elbette güzel bir gelecek vardır. ] - Interprétation de ( Sad 49 )

[ هَذَا ذِكْرٌ وَإِنَّ لِلْمُتَّقِينَ لَحُسْنَ مَآبٍ ] - ص 49

Concernant la traduction Ayah | 4019 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( Sad 49 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ Totoť jest Napomenutí: zajisté pak bohabojným dáno bude přebývání krásné: ] - Interprétation de ( Sad 49 )

[ هَذَا ذِكْرٌ وَإِنَّ لِلْمُتَّقِينَ لَحُسْنَ مَآبٍ ] - ص 49

Concernant la traduction Ayah | 4019 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( Sad 49 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ Dit is een herinnering, en voorwaar, voor de Moettaqôen is er zeker de beste plaats van terrugkeer. ] - Interprétation de ( Sad 49 )

[ هَذَا ذِكْرٌ وَإِنَّ لِلْمُتَّقِينَ لَحُسْنَ مَآبٍ ] - ص 49

Concernant la traduction Ayah | 4019 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch