Temps d'exécution (0,00533 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( Sad 20 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Waana adkaynay xukunkiisa (Daa'uud) waxaana siiney xigmad (Nabinimo) iyo fahmo iyo hadal cadday (iyo garsoorid). ] - Interprétation de ( Sad 20 )

[ وَشَدَدْنَا مُلْكَهُ وَآتَيْنَاهُ الْحِكْمَةَ وَفَصْلَ الْخِطَابِ ] - ص 20

Concernant la traduction Ayah | 3990 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( Sad 20 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ Vi styrket hans kongedømme, og gav ham visdom og domsevne. ] - Interprétation de ( Sad 20 )

[ وَشَدَدْنَا مُلْكَهُ وَآتَيْنَاهُ الْحِكْمَةَ وَفَصْلَ الْخِطَابِ ] - ص 20

Concernant la traduction Ayah | 3990 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( Sad 20 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ Consolidammo la sua sovranità e gli demmo saggezza e capacità di giudizio. ] - Interprétation de ( Sad 20 )

[ وَشَدَدْنَا مُلْكَهُ وَآتَيْنَاهُ الْحِكْمَةَ وَفَصْلَ الْخِطَابِ ] - ص 20

Concernant la traduction Ayah | 3990 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( Sad 20 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ Фармонравоияшро устуворӣ бахшидем ва ӯро ҳикмату фасоҳат дар сухан ато кардем. ] - Interprétation de ( Sad 20 )

[ وَشَدَدْنَا مُلْكَهُ وَآتَيْنَاهُ الْحِكْمَةَ وَفَصْلَ الْخِطَابِ ] - ص 20

Concernant la traduction Ayah | 3990 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( Sad 20 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ و پادشاهیش را استوار کردیم و او را حکمت و خطابه‌ی فیصله‌دهنده دادیم. ] - Interprétation de ( Sad 20 )

[ وَشَدَدْنَا مُلْكَهُ وَآتَيْنَاهُ الْحِكْمَةَ وَفَصْلَ الْخِطَابِ ] - ص 20

Concernant la traduction Ayah | 3990 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( Sad 20 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Мы усилили Его власть, даровали ему мудрость и способность различать [истину от лжи]. ] - Interprétation de ( Sad 20 )

[ وَشَدَدْنَا مُلْكَهُ وَآتَيْنَاهُ الْحِكْمَةَ وَفَصْلَ الْخِطَابِ ] - ص 20

Concernant la traduction Ayah | 3990 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( Sad 20 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ And We strengthened his kingdom and We gave him wisdom and a clear judgment. ] - Interprétation de ( Sad 20 )

[ وَشَدَدْنَا مُلْكَهُ وَآتَيْنَاهُ الْحِكْمَةَ وَفَصْلَ الْخِطَابِ ] - ص 20

Concernant la traduction Ayah | 3990 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( Sad 20 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Mülk ve yönetimini güçlendirmiştik. Kendisine hikmet ve hakla bâtılı ayıran söz etme yeteneği vermiştik. ] - Interprétation de ( Sad 20 )

[ وَشَدَدْنَا مُلْكَهُ وَآتَيْنَاهُ الْحِكْمَةَ وَفَصْلَ الْخِطَابِ ] - ص 20

Concernant la traduction Ayah | 3990 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( Sad 20 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ Jak upevnili jsme království jeho a dali jsme mu moudrost a (bystré) sporů rozsuzování. ] - Interprétation de ( Sad 20 )

[ وَشَدَدْنَا مُلْكَهُ وَآتَيْنَاهُ الْحِكْمَةَ وَفَصْلَ الْخِطَابِ ] - ص 20

Concernant la traduction Ayah | 3990 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( Sad 20 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ En Wij versterkten zi n koninkrijk en Wij gaven hem de wijsheid en de beslissende uitspraken. ] - Interprétation de ( Sad 20 )

[ وَشَدَدْنَا مُلْكَهُ وَآتَيْنَاهُ الْحِكْمَةَ وَفَصْلَ الْخِطَابِ ] - ص 20

Concernant la traduction Ayah | 3990 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch