Ayas
Traductions
French
العربيّة
English
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Recherche rapide
Temps d'exécution (0,00701 secondes)
Résultats: ( 1
vers 10
de 44
)
1
2
3
4
5
»
#1
Interprétation de
( As-Saaffat 147 )
dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh
- so
[
Waxaana
u
diray
Boqolkun
oo
dad
ah
ama
ka
badan.
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 147 )
[
وَأَرْسَلْنَاهُ إِلَى مِائَةِ أَلْفٍ أَوْ يَزِيدُونَ
]
-
الصافات 147
Concernant la traduction
Ayah | 3935
Auteur | Mahmud Muhammad Abduh
Langue | Somali
#2
Interprétation de
( As-Saaffat 147 )
dans Norwegian par Einar Berg
- no
[
Så
sendte
Vi
ham
til
hundre
tusen,
eller
mer,
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 147 )
[
وَأَرْسَلْنَاهُ إِلَى مِائَةِ أَلْفٍ أَوْ يَزِيدُونَ
]
-
الصافات 147
Concernant la traduction
Ayah | 3935
Auteur | Einar Berg
Langue | Norwegian
#3
Interprétation de
( As-Saaffat 147 )
dans Italian par Hamza Roberto Piccardo
- it
[
Lo
inviammo
a
centomila
[uomini],
o
ancor
di
più.
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 147 )
[
وَأَرْسَلْنَاهُ إِلَى مِائَةِ أَلْفٍ أَوْ يَزِيدُونَ
]
-
الصافات 147
Concernant la traduction
Ayah | 3935
Auteur | Hamza Roberto Piccardo
Langue | Italian
#4
Interprétation de
( As-Saaffat 147 )
dans Tajik par AbdolMohammad Ayati
- tg
[
Ва
ӯро
ба
пайғамбарӣ
бар
сад
ҳазор
кас
ва
бештар
фиристодем.
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 147 )
[
وَأَرْسَلْنَاهُ إِلَى مِائَةِ أَلْفٍ أَوْ يَزِيدُونَ
]
-
الصافات 147
Concernant la traduction
Ayah | 3935
Auteur | AbdolMohammad Ayati
Langue | Tajik
#5
Interprétation de
( As-Saaffat 147 )
dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani
- fa
[
و او را
سوی
یکصدهزار
(نفر)
یا
بیشتر
(به
رسالت)
فرستادیم.
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 147 )
[
وَأَرْسَلْنَاهُ إِلَى مِائَةِ أَلْفٍ أَوْ يَزِيدُونَ
]
-
الصافات 147
Concernant la traduction
Ayah | 3935
Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani
Langue | Persian
#6
Interprétation de
( As-Saaffat 147 )
dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
- ru
[
Затем
Мы
отправили
его
[посланником]
к
ста
тысячам
[людей]
или
даже
больше
того.
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 147 )
[
وَأَرْسَلْنَاهُ إِلَى مِائَةِ أَلْفٍ أَوْ يَزِيدُونَ
]
-
الصافات 147
Concernant la traduction
Ayah | 3935
Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
Langue | Russian
#7
Interprétation de
( As-Saaffat 147 )
dans English par Mohammad Habib Shakir
- en
[
And
We
sent
him
to a
hundred
thousand,
rather
they
exceeded.
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 147 )
[
وَأَرْسَلْنَاهُ إِلَى مِائَةِ أَلْفٍ أَوْ يَزِيدُونَ
]
-
الصافات 147
Concernant la traduction
Ayah | 3935
Auteur | Mohammad Habib Shakir
Langue | English
#8
Interprétation de
( As-Saaffat 147 )
dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk
- tr
[
Onu
yüzbin
kişiye
yahut
daha
fazla
olanlara
elçi
olarak
gönderdik.
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 147 )
[
وَأَرْسَلْنَاهُ إِلَى مِائَةِ أَلْفٍ أَوْ يَزِيدُونَ
]
-
الصافات 147
Concernant la traduction
Ayah | 3935
Auteur | Yasar Nuri Ozturk
Langue | Turkish
#9
Interprétation de
( As-Saaffat 147 )
dans Czech par A. R. Nykl
- cs
[
Pak
poslali
jsme
jej
ke
stu
tisícům,
neb
více
snad:
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 147 )
[
وَأَرْسَلْنَاهُ إِلَى مِائَةِ أَلْفٍ أَوْ يَزِيدُونَ
]
-
الصافات 147
Concernant la traduction
Ayah | 3935
Auteur | A. R. Nykl
Langue | Czech
#10
Interprétation de
( As-Saaffat 147 )
dans Dutch par Sofian S. Siregar
- nl
[
En
Wij
zonden
hem
naar
een
honderdduizendtal
(volgelingen)
of
meer.
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 147 )
[
وَأَرْسَلْنَاهُ إِلَى مِائَةِ أَلْفٍ أَوْ يَزِيدُونَ
]
-
الصافات 147
Concernant la traduction
Ayah | 3935
Auteur | Sofian S. Siregar
Langue | Dutch
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Voir
ce lien
.
×
Aide
Recherche dans un verset quranique
Recherche exacte
رب
فأسقيناكموه
Recherche de phrase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relations logiques
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Caractères génériques
*نبي*
نعم؟
Champs
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalles
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalisation partielle
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriétés du mot
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Dérivations
>>ملك
>ملك
Translitération de Buckwalter
qawol
Allah
Recherche dans les traductions
Recherche exacte
god
time
Recherche de phrase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relations logiques
prayer AND charity
prayer OR charity
Caractères génériques
pray*
produc?
Champs
lang:fr
author:Shakir