Ayas
Traductions
French
العربيّة
English
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Recherche rapide
Temps d'exécution (0,00588 secondes)
Résultats: ( 1
vers 10
de 44
)
1
2
3
4
5
»
#1
Interprétation de
( As-Saaffat 127 )
dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh
- so
[
Markaasay
beeniyeen,
waxaana
loo
soo
kulmin
(Cadaab).
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 127 )
[
فَكَذَّبُوهُ فَإِنَّهُمْ لَمُحْضَرُونَ
]
-
الصافات 127
Concernant la traduction
Ayah | 3915
Auteur | Mahmud Muhammad Abduh
Langue | Somali
#2
Interprétation de
( As-Saaffat 127 )
dans Norwegian par Einar Berg
- no
[
Men
de
holdt
ham
for
løgner,
så de
vil
måtte
møte
for
dommen.
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 127 )
[
فَكَذَّبُوهُ فَإِنَّهُمْ لَمُحْضَرُونَ
]
-
الصافات 127
Concernant la traduction
Ayah | 3915
Auteur | Einar Berg
Langue | Norwegian
#3
Interprétation de
( As-Saaffat 127 )
dans Italian par Hamza Roberto Piccardo
- it
[
Lo
trattarono
da
bugiardo.
Infine
saranno
condotti
[al
castigo],
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 127 )
[
فَكَذَّبُوهُ فَإِنَّهُمْ لَمُحْضَرُونَ
]
-
الصافات 127
Concernant la traduction
Ayah | 3915
Auteur | Hamza Roberto Piccardo
Langue | Italian
#4
Interprétation de
( As-Saaffat 127 )
dans Tajik par AbdolMohammad Ayati
- tg
[
Пас
дурӯғаш
бароварданд
ва
онон
аз
ҳозиркардагонанд,
(дар
азоб)
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 127 )
[
فَكَذَّبُوهُ فَإِنَّهُمْ لَمُحْضَرُونَ
]
-
الصافات 127
Concernant la traduction
Ayah | 3915
Auteur | AbdolMohammad Ayati
Langue | Tajik
#5
Interprétation de
( As-Saaffat 127 )
dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani
- fa
[
پس او را
تکذیب
کردند،
پس
(هم)ایشان
همانا
(برای
حساب)
احضار
شدگانند.
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 127 )
[
فَكَذَّبُوهُ فَإِنَّهُمْ لَمُحْضَرُونَ
]
-
الصافات 127
Concernant la traduction
Ayah | 3915
Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani
Langue | Persian
#6
Interprétation de
( As-Saaffat 127 )
dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
- ru
[
Но
они
отвергли
его,
и,
несомненно,
предстанут
[перед
Нами
все],
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 127 )
[
فَكَذَّبُوهُ فَإِنَّهُمْ لَمُحْضَرُونَ
]
-
الصافات 127
Concernant la traduction
Ayah | 3915
Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
Langue | Russian
#7
Interprétation de
( As-Saaffat 127 )
dans English par Mohammad Habib Shakir
- en
[
But
they
called
him
a
liar,
therefore
they
shall
most
surely
be
brought
up.
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 127 )
[
فَكَذَّبُوهُ فَإِنَّهُمْ لَمُحْضَرُونَ
]
-
الصافات 127
Concernant la traduction
Ayah | 3915
Auteur | Mohammad Habib Shakir
Langue | English
#8
Interprétation de
( As-Saaffat 127 )
dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk
- tr
[
Sonunda
onu
yalanladılar.
Bu
yüzden
onlar
mutlaka
huzura
getirileceklerdir.
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 127 )
[
فَكَذَّبُوهُ فَإِنَّهُمْ لَمُحْضَرُونَ
]
-
الصافات 127
Concernant la traduction
Ayah | 3915
Auteur | Yasar Nuri Ozturk
Langue | Turkish
#9
Interprétation de
( As-Saaffat 127 )
dans Czech par A. R. Nykl
- cs
[
Však
lhářem
nazvali
jej
a
(před
nás)
jistě
předvedeni
budou,
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 127 )
[
فَكَذَّبُوهُ فَإِنَّهُمْ لَمُحْضَرُونَ
]
-
الصافات 127
Concernant la traduction
Ayah | 3915
Auteur | A. R. Nykl
Langue | Czech
#10
Interprétation de
( As-Saaffat 127 )
dans Dutch par Sofian S. Siregar
- nl
[
Toen
loochenden
zij
hem,
daarom
worden
zij
zeker
voorgeleiden
(voor
de
bestraffing).
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 127 )
[
فَكَذَّبُوهُ فَإِنَّهُمْ لَمُحْضَرُونَ
]
-
الصافات 127
Concernant la traduction
Ayah | 3915
Auteur | Sofian S. Siregar
Langue | Dutch
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Voir
ce lien
.
×
Aide
Recherche dans un verset quranique
Recherche exacte
رب
فأسقيناكموه
Recherche de phrase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relations logiques
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Caractères génériques
*نبي*
نعم؟
Champs
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalles
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalisation partielle
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriétés du mot
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Dérivations
>>ملك
>ملك
Translitération de Buckwalter
qawol
Allah
Recherche dans les traductions
Recherche exacte
god
time
Recherche de phrase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relations logiques
prayer AND charity
prayer OR charity
Caractères génériques
pray*
produc?
Champs
lang:fr
author:Shakir