Temps d'exécution (0,00704 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( As-Saaffat 79 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ NabadGalyo Nuux korkiisa adduunyada ha udhex ahaato. ] - Interprétation de ( As-Saaffat 79 )

[ سَلَامٌ عَلَى نُوحٍ فِي الْعَالَمِينَ ] - الصافات 79

Concernant la traduction Ayah | 3867 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( As-Saaffat 79 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ «Fred over Noa blant all verdens mennesker.» ] - Interprétation de ( As-Saaffat 79 )

[ سَلَامٌ عَلَى نُوحٍ فِي الْعَالَمِينَ ] - الصافات 79

Concernant la traduction Ayah | 3867 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( As-Saaffat 79 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ Pace su Noè nel creato! ] - Interprétation de ( As-Saaffat 79 )

[ سَلَامٌ عَلَى نُوحٍ فِي الْعَالَمِينَ ] - الصافات 79

Concernant la traduction Ayah | 3867 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( As-Saaffat 79 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ Салом бар Нӯҳ бод дар саросари ҷаҳон! ] - Interprétation de ( As-Saaffat 79 )

[ سَلَامٌ عَلَى نُوحٍ فِي الْعَالَمِينَ ] - الصافات 79

Concernant la traduction Ayah | 3867 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( As-Saaffat 79 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ سلامی (ربانی) بر نوح در (میان) جهانیان! ] - Interprétation de ( As-Saaffat 79 )

[ سَلَامٌ عَلَى نُوحٍ فِي الْعَالَمِينَ ] - الصافات 79

Concernant la traduction Ayah | 3867 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( As-Saaffat 79 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ [добрую память]: "Мир Нуху среди [обитателей] миров!" ] - Interprétation de ( As-Saaffat 79 )

[ سَلَامٌ عَلَى نُوحٍ فِي الْعَالَمِينَ ] - الصافات 79

Concernant la traduction Ayah | 3867 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( As-Saaffat 79 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ Peace and salutation to Nuh among the nations. ] - Interprétation de ( As-Saaffat 79 )

[ سَلَامٌ عَلَى نُوحٍ فِي الْعَالَمِينَ ] - الصافات 79

Concernant la traduction Ayah | 3867 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( As-Saaffat 79 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Selam olsun Nûh'a âlemler içinde! ] - Interprétation de ( As-Saaffat 79 )

[ سَلَامٌ عَلَى نُوحٍ فِي الْعَالَمِينَ ] - الصافات 79

Concernant la traduction Ayah | 3867 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( As-Saaffat 79 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ pozdrav: „Pokoj budiž Noemovi ve světech veškerých!“ ] - Interprétation de ( As-Saaffat 79 )

[ سَلَامٌ عَلَى نُوحٍ فِي الْعَالَمِينَ ] - الصافات 79

Concernant la traduction Ayah | 3867 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( As-Saaffat 79 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ Vrede zij met Nôeh in de werelden. ] - Interprétation de ( As-Saaffat 79 )

[ سَلَامٌ عَلَى نُوحٍ فِي الْعَالَمِينَ ] - الصافات 79

Concernant la traduction Ayah | 3867 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch