Temps d'exécution (0,00630 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( As-Saaffat 23 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Oo Eebe ka soo hadhay, tusiyana jidka Jaxiimo. ] - Interprétation de ( As-Saaffat 23 )

[ مِنْ دُونِ اللَّهِ فَاهْدُوهُمْ إِلَى صِرَاطِ الْجَحِيمِ ] - الصافات 23

Concernant la traduction Ayah | 3811 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( As-Saaffat 23 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ utenom Gud, og før dem til veien til helvete! ] - Interprétation de ( As-Saaffat 23 )

[ مِنْ دُونِ اللَّهِ فَاهْدُوهُمْ إِلَى صِرَاطِ الْجَحِيمِ ] - الصافات 23

Concernant la traduction Ayah | 3811 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( As-Saaffat 23 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ all'infuori di Allah, e vengano condotti sulla via della Fornace. ] - Interprétation de ( As-Saaffat 23 )

[ مِنْ دُونِ اللَّهِ فَاهْدُوهُمْ إِلَى صِرَاطِ الْجَحِيمِ ] - الصافات 23

Concernant la traduction Ayah | 3811 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( As-Saaffat 23 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ Ҳамаро ба роҳи ҷаҳаннам роҳ нишон диҳед. ] - Interprétation de ( As-Saaffat 23 )

[ مِنْ دُونِ اللَّهِ فَاهْدُوهُمْ إِلَى صِرَاطِ الْجَحِيمِ ] - الصافات 23

Concernant la traduction Ayah | 3811 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( As-Saaffat 23 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ «غیر از خدا، گرد آورید و سوی راه مستقیم جهنّم رهبریشان کنید!» ] - Interprétation de ( As-Saaffat 23 )

[ مِنْ دُونِ اللَّهِ فَاهْدُوهُمْ إِلَى صِرَاطِ الْجَحِيمِ ] - الصافات 23

Concernant la traduction Ayah | 3811 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( As-Saaffat 23 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ помимо Аллаха, направьте их в сторону ада ] - Interprétation de ( As-Saaffat 23 )

[ مِنْ دُونِ اللَّهِ فَاهْدُوهُمْ إِلَى صِرَاطِ الْجَحِيمِ ] - الصافات 23

Concernant la traduction Ayah | 3811 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( As-Saaffat 23 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ Besides Allah, then lead them to the way to hell. ] - Interprétation de ( As-Saaffat 23 )

[ مِنْ دُونِ اللَّهِ فَاهْدُوهُمْ إِلَى صِرَاطِ الْجَحِيمِ ] - الصافات 23

Concernant la traduction Ayah | 3811 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( As-Saaffat 23 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Allah'tan başka tapınmış olduklarını. Sürün onları cehennemin yoluna. ] - Interprétation de ( As-Saaffat 23 )

[ مِنْ دُونِ اللَّهِ فَاهْدُوهُمْ إِلَى صِرَاطِ الْجَحِيمِ ] - الصافات 23

Concernant la traduction Ayah | 3811 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( As-Saaffat 23 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ vedle Boha: a uveďte je na stezku k peklu: ] - Interprétation de ( As-Saaffat 23 )

[ مِنْ دُونِ اللَّهِ فَاهْدُوهُمْ إِلَى صِرَاطِ الْجَحِيمِ ] - الصافات 23

Concernant la traduction Ayah | 3811 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( As-Saaffat 23 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ Naast Allah. Leidt ben dan naar de weg naar Djahîm (de Hel). ] - Interprétation de ( As-Saaffat 23 )

[ مِنْ دُونِ اللَّهِ فَاهْدُوهُمْ إِلَى صِرَاطِ الْجَحِيمِ ] - الصافات 23

Concernant la traduction Ayah | 3811 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch