Temps d'exécution (0,00606 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( As-Saaffat 21 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Waxaana lagu dhihi kani waa maalintii kala bixinta ee aad beeninjirteen. ] - Interprétation de ( As-Saaffat 21 )

[ هَذَا يَوْمُ الْفَصْلِ الَّذِي كُنْتُمْ بِهِ تُكَذِّبُونَ ] - الصافات 21

Concernant la traduction Ayah | 3809 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( As-Saaffat 21 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ Dette er avgjørelsens dag, som dere holdt for løgn. ] - Interprétation de ( As-Saaffat 21 )

[ هَذَا يَوْمُ الْفَصْلِ الَّذِي كُنْتُمْ بِهِ تُكَذِّبُونَ ] - الصافات 21

Concernant la traduction Ayah | 3809 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( As-Saaffat 21 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ “È il Giorno della Separazione, che tacciavate di menzogna.” ] - Interprétation de ( As-Saaffat 21 )

[ هَذَا يَوْمُ الْفَصْلِ الَّذِي كُنْتُمْ بِهِ تُكَذِّبُونَ ] - الصافات 21

Concernant la traduction Ayah | 3809 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( As-Saaffat 21 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ Ин ҳамон рӯзи довари аст, ки дурӯғаш мепиндоштед. ] - Interprétation de ( As-Saaffat 21 )

[ هَذَا يَوْمُ الْفَصْلِ الَّذِي كُنْتُمْ بِهِ تُكَذِّبُونَ ] - الصافات 21

Concernant la traduction Ayah | 3809 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( As-Saaffat 21 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ (گفته شود) «این است روز جدایی (کسان از ناکسان) که بدان تکذیب می‌کردید.» ] - Interprétation de ( As-Saaffat 21 )

[ هَذَا يَوْمُ الْفَصْلِ الَّذِي كُنْتُمْ بِهِ تُكَذِّبُونَ ] - الصافات 21

Concernant la traduction Ayah | 3809 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( As-Saaffat 21 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ [И услышат в ответ:] "Это - день, когда различают [истину от лжи], день, который вы отрицали". ] - Interprétation de ( As-Saaffat 21 )

[ هَذَا يَوْمُ الْفَصْلِ الَّذِي كُنْتُمْ بِهِ تُكَذِّبُونَ ] - الصافات 21

Concernant la traduction Ayah | 3809 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( As-Saaffat 21 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ This is the day of the judgment which you called a lie. ] - Interprétation de ( As-Saaffat 21 )

[ هَذَا يَوْمُ الْفَصْلِ الَّذِي كُنْتُمْ بِهِ تُكَذِّبُونَ ] - الصافات 21

Concernant la traduction Ayah | 3809 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( As-Saaffat 21 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ O yalanlayıp durduğunuz ayrım günüdür bu. ] - Interprétation de ( As-Saaffat 21 )

[ هَذَا يَوْمُ الْفَصْلِ الَّذِي كُنْتُمْ بِهِ تُكَذِّبُونَ ] - الصافات 21

Concernant la traduction Ayah | 3809 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( As-Saaffat 21 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ totoť den jest rozsouzení, jejž vylhaným nazývali jste.“ ] - Interprétation de ( As-Saaffat 21 )

[ هَذَا يَوْمُ الْفَصْلِ الَّذِي كُنْتُمْ بِهِ تُكَذِّبُونَ ] - الصافات 21

Concernant la traduction Ayah | 3809 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( As-Saaffat 21 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ Dit is de Dag van de beslissing, die jullie plachten te loochenen. ] - Interprétation de ( As-Saaffat 21 )

[ هَذَا يَوْمُ الْفَصْلِ الَّذِي كُنْتُمْ بِهِ تُكَذِّبُونَ ] - الصافات 21

Concernant la traduction Ayah | 3809 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch