Temps d'exécution (0,00696 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( Ya-Sin 59 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Soocma maanta danbiilayaalyahow (gaalada). ] - Interprétation de ( Ya-Sin 59 )

[ وَامْتَازُوا الْيَوْمَ أَيُّهَا الْمُجْرِمُونَ ] - يس 59

Concernant la traduction Ayah | 3764 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( Ya-Sin 59 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ «Hold dere for dere selv i dag, dere syndere! ] - Interprétation de ( Ya-Sin 59 )

[ وَامْتَازُوا الْيَوْمَ أَيُّهَا الْمُجْرِمُونَ ] - يس 59

Concernant la traduction Ayah | 3764 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( Ya-Sin 59 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ E [sarà detto]: “Tenetevi in disparte in quel Giorno, o iniqui! ] - Interprétation de ( Ya-Sin 59 )

[ وَامْتَازُوا الْيَوْمَ أَيُّهَا الْمُجْرِمُونَ ] - يس 59

Concernant la traduction Ayah | 3764 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( Ya-Sin 59 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ Эй гуноҳкорон, имрӯз ҷудо шавед (аз мӯъминон)! ] - Interprétation de ( Ya-Sin 59 )

[ وَامْتَازُوا الْيَوْمَ أَيُّهَا الْمُجْرِمُونَ ] - يس 59

Concernant la traduction Ayah | 3764 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( Ya-Sin 59 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ و ای گناهکاران! امروز (از بی‌گناهان) جدا و نمایان شوید. ] - Interprétation de ( Ya-Sin 59 )

[ وَامْتَازُوا الْيَوْمَ أَيُّهَا الْمُجْرِمُونَ ] - يس 59

Concernant la traduction Ayah | 3764 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( Ya-Sin 59 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ [И будет сказано также]: "А вы, грешники, стойте в стороне [от праведных]. ] - Interprétation de ( Ya-Sin 59 )

[ وَامْتَازُوا الْيَوْمَ أَيُّهَا الْمُجْرِمُونَ ] - يس 59

Concernant la traduction Ayah | 3764 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( Ya-Sin 59 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ And get aside today, O guilty ones! ] - Interprétation de ( Ya-Sin 59 )

[ وَامْتَازُوا الْيَوْمَ أَيُّهَا الْمُجْرِمُونَ ] - يس 59

Concernant la traduction Ayah | 3764 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( Ya-Sin 59 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Ey günahkârlar! Bugün şöyle ayrılın! ] - Interprétation de ( Ya-Sin 59 )

[ وَامْتَازُوا الْيَوْمَ أَيُّهَا الْمُجْرِمُونَ ] - يس 59

Concernant la traduction Ayah | 3764 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( Ya-Sin 59 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ Buďte pak odděleni dnes, ó provinilci! ] - Interprétation de ( Ya-Sin 59 )

[ وَامْتَازُوا الْيَوْمَ أَيُّهَا الْمُجْرِمُونَ ] - يس 59

Concernant la traduction Ayah | 3764 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( Ya-Sin 59 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ Gaat op deze Dag (van de gelovigen) weg, O jullie misdadigers! ] - Interprétation de ( Ya-Sin 59 )

[ وَامْتَازُوا الْيَوْمَ أَيُّهَا الْمُجْرِمُونَ ] - يس 59

Concernant la traduction Ayah | 3764 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch