Ayas
Traductions
French
العربيّة
English
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Recherche rapide
Temps d'exécution (0,00543 secondes)
Résultats: ( 1
vers 10
de 44
)
1
2
3
4
5
»
#1
Interprétation de
( Al-Ahzab 64 )
dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh
- so
[
Eebe
wuxuu
Lacnaday
Gaalada
wuxuuna
u
darbay
(Naarta)
Saciiro.
]
-
Interprétation de ( Al-Ahzab 64 )
[
إِنَّ اللَّهَ لَعَنَ الْكَافِرِينَ وَأَعَدَّ لَهُمْ سَعِيرًا
]
-
الأحزاب 64
Concernant la traduction
Ayah | 3597
Auteur | Mahmud Muhammad Abduh
Langue | Somali
#2
Interprétation de
( Al-Ahzab 64 )
dans Norwegian par Einar Berg
- no
[
Gud
har
forbannet
de
vantro,
og
Han
har
gjort
klar
en
Ild
for
dem,
]
-
Interprétation de ( Al-Ahzab 64 )
[
إِنَّ اللَّهَ لَعَنَ الْكَافِرِينَ وَأَعَدَّ لَهُمْ سَعِيرًا
]
-
الأحزاب 64
Concernant la traduction
Ayah | 3597
Auteur | Einar Berg
Langue | Norwegian
#3
Interprétation de
( Al-Ahzab 64 )
dans Italian par Hamza Roberto Piccardo
- it
[
In
verità
Allah
ha
maledetto
i
miscredenti
ed ha
preparato
per
loro
la
Fiamma,
]
-
Interprétation de ( Al-Ahzab 64 )
[
إِنَّ اللَّهَ لَعَنَ الْكَافِرِينَ وَأَعَدَّ لَهُمْ سَعِيرًا
]
-
الأحزاب 64
Concernant la traduction
Ayah | 3597
Auteur | Hamza Roberto Piccardo
Langue | Italian
#4
Interprétation de
( Al-Ahzab 64 )
dans Tajik par AbdolMohammad Ayati
- tg
[
Худо
кофиронро
лаънат
карда
ва
барояшон
оташе
сӯзон
муҳайё
кардааст,
]
-
Interprétation de ( Al-Ahzab 64 )
[
إِنَّ اللَّهَ لَعَنَ الْكَافِرِينَ وَأَعَدَّ لَهُمْ سَعِيرًا
]
-
الأحزاب 64
Concernant la traduction
Ayah | 3597
Auteur | AbdolMohammad Ayati
Langue | Tajik
#5
Interprétation de
( Al-Ahzab 64 )
dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani
- fa
[
خدا
کافران
را
بیگمان
لعنت
نموده
و
برایشان
آتشی
بس
(سوزان
و)
فروزان
آماده
کرده
است.
]
-
Interprétation de ( Al-Ahzab 64 )
[
إِنَّ اللَّهَ لَعَنَ الْكَافِرِينَ وَأَعَدَّ لَهُمْ سَعِيرًا
]
-
الأحزاب 64
Concernant la traduction
Ayah | 3597
Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani
Langue | Persian
#6
Interprétation de
( Al-Ahzab 64 )
dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
- ru
[
Воистину,
Аллах
проклял
неверных
и
уготовал
им
адское
пламя,
]
-
Interprétation de ( Al-Ahzab 64 )
[
إِنَّ اللَّهَ لَعَنَ الْكَافِرِينَ وَأَعَدَّ لَهُمْ سَعِيرًا
]
-
الأحزاب 64
Concernant la traduction
Ayah | 3597
Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
Langue | Russian
#7
Interprétation de
( Al-Ahzab 64 )
dans English par Mohammad Habib Shakir
- en
[
Surely
Allah
has
cursed
the
unbelievers
and
has
prepared
for
them
a
burning
fire,
]
-
Interprétation de ( Al-Ahzab 64 )
[
إِنَّ اللَّهَ لَعَنَ الْكَافِرِينَ وَأَعَدَّ لَهُمْ سَعِيرًا
]
-
الأحزاب 64
Concernant la traduction
Ayah | 3597
Auteur | Mohammad Habib Shakir
Langue | English
#8
Interprétation de
( Al-Ahzab 64 )
dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk
- tr
[
Hiç
kuşkusuz,
Allah,
inkârcıları
lanetlemiş
ve
onlar
için
çılgın
bir
ateş
hazırlamıştır.
]
-
Interprétation de ( Al-Ahzab 64 )
[
إِنَّ اللَّهَ لَعَنَ الْكَافِرِينَ وَأَعَدَّ لَهُمْ سَعِيرًا
]
-
الأحزاب 64
Concernant la traduction
Ayah | 3597
Auteur | Yasar Nuri Ozturk
Langue | Turkish
#9
Interprétation de
( Al-Ahzab 64 )
dans Czech par A. R. Nykl
- cs
[
Bůh
zajisté
zlořečil
nevěřícím
a
přichystal
jim
plamen
(pekelný):
]
-
Interprétation de ( Al-Ahzab 64 )
[
إِنَّ اللَّهَ لَعَنَ الْكَافِرِينَ وَأَعَدَّ لَهُمْ سَعِيرًا
]
-
الأحزاب 64
Concernant la traduction
Ayah | 3597
Auteur | A. R. Nykl
Langue | Czech
#10
Interprétation de
( Al-Ahzab 64 )
dans Dutch par Sofian S. Siregar
- nl
[
Voorwaar,
Allah
heeft
de
ongelovigen
vervloekt
en
voor
hen
een
laaiend
vuur
bereid.
]
-
Interprétation de ( Al-Ahzab 64 )
[
إِنَّ اللَّهَ لَعَنَ الْكَافِرِينَ وَأَعَدَّ لَهُمْ سَعِيرًا
]
-
الأحزاب 64
Concernant la traduction
Ayah | 3597
Auteur | Sofian S. Siregar
Langue | Dutch
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Voir
ce lien
.
×
Aide
Recherche dans un verset quranique
Recherche exacte
رب
فأسقيناكموه
Recherche de phrase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relations logiques
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Caractères génériques
*نبي*
نعم؟
Champs
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalles
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalisation partielle
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriétés du mot
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Dérivations
>>ملك
>ملك
Translitération de Buckwalter
qawol
Allah
Recherche dans les traductions
Recherche exacte
god
time
Recherche de phrase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relations logiques
prayer AND charity
prayer OR charity
Caractères génériques
pray*
produc?
Champs
lang:fr
author:Shakir