Temps d'exécution (0,00566 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( Al-Ahzab 61 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Waana la lacnaday meelkastooy joogaanba hana la qabto oo la diloDilmo. ] - Interprétation de ( Al-Ahzab 61 )

[ مَلْعُونِينَ أَيْنَمَا ثُقِفُوا أُخِذُوا وَقُتِّلُوا تَقْتِيلًا ] - الأحزاب 61

Concernant la traduction Ayah | 3594 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( Al-Ahzab 61 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ Under forbannelse skal de være, hvor de enn påtreffes, skal de pågripes og hugges ned. ] - Interprétation de ( Al-Ahzab 61 )

[ مَلْعُونِينَ أَيْنَمَا ثُقِفُوا أُخِذُوا وَقُتِّلُوا تَقْتِيلًا ] - الأحزاب 61

Concernant la traduction Ayah | 3594 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( Al-Ahzab 61 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ Maledetti! Ovunque li si troverà saranno presi e messi a morte. ] - Interprétation de ( Al-Ahzab 61 )

[ مَلْعُونِينَ أَيْنَمَا ثُقِفُوا أُخِذُوا وَقُتِّلُوا تَقْتِيلًا ] - الأحزاب 61

Concernant la traduction Ayah | 3594 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( Al-Ahzab 61 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ Инҳо лаънат шудагоизпд. Ҳар ҷо ёфта шаванд, бояд дастгир гарданд ва ба сахтӣ кушта шаванд. ] - Interprétation de ( Al-Ahzab 61 )

[ مَلْعُونِينَ أَيْنَمَا ثُقِفُوا أُخِذُوا وَقُتِّلُوا تَقْتِيلًا ] - الأحزاب 61

Concernant la traduction Ayah | 3594 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( Al-Ahzab 61 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ حال آنکه اینان لعنت‌شدگانند و هر کجا - با پیگیری دقیق و کارساز- یافته شدند دستگیر و کشته شوند، (چه) کشتاری! ] - Interprétation de ( Al-Ahzab 61 )

[ مَلْعُونِينَ أَيْنَمَا ثُقِفُوا أُخِذُوا وَقُتِّلُوا تَقْتِيلًا ] - الأحزاب 61

Concernant la traduction Ayah | 3594 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( Al-Ahzab 61 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ будучи проклятыми [Аллахом]. Где бы их ни обнаружили, их будут хватать и бить смертным боем ] - Interprétation de ( Al-Ahzab 61 )

[ مَلْعُونِينَ أَيْنَمَا ثُقِفُوا أُخِذُوا وَقُتِّلُوا تَقْتِيلًا ] - الأحزاب 61

Concernant la traduction Ayah | 3594 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( Al-Ahzab 61 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ Cursed: wherever they are found they shall be seized and murdered, a (horrible) murdering. ] - Interprétation de ( Al-Ahzab 61 )

[ مَلْعُونِينَ أَيْنَمَا ثُقِفُوا أُخِذُوا وَقُتِّلُوا تَقْتِيلًا ] - الأحزاب 61

Concernant la traduction Ayah | 3594 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( Al-Ahzab 61 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Lanetlenmiş hale gelirler. Rastlandıkları yerde enselenirler, öldürülür de öldürülürler. ] - Interprétation de ( Al-Ahzab 61 )

[ مَلْعُونِينَ أَيْنَمَا ثُقِفُوا أُخِذُوا وَقُتِّلُوا تَقْتِيلًا ] - الأحزاب 61

Concernant la traduction Ayah | 3594 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( Al-Ahzab 61 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ Zlořečeni jsouce, kdekoliv by nalézali se, jímáni budou a povražděni vražděním. ] - Interprétation de ( Al-Ahzab 61 )

[ مَلْعُونِينَ أَيْنَمَا ثُقِفُوا أُخِذُوا وَقُتِّلُوا تَقْتِيلًا ] - الأحزاب 61

Concernant la traduction Ayah | 3594 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( Al-Ahzab 61 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ Vervloekten zijn zij. Waar zij ook worden aangetroffen: grijpt hen en doodt hen. ] - Interprétation de ( Al-Ahzab 61 )

[ مَلْعُونِينَ أَيْنَمَا ثُقِفُوا أُخِذُوا وَقُتِّلُوا تَقْتِيلًا ] - الأحزاب 61

Concernant la traduction Ayah | 3594 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch