Temps d'exécution (0,01334 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( Al-Qasas 65 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Xusuuso Maalintaan u Yeedhayno Gaalada oos ku Odhan Eebe Maxaad ugu Jawaabteen Rasuulladii. ] - Interprétation de ( Al-Qasas 65 )

[ وَيَوْمَ يُنَادِيهِمْ فَيَقُولُ مَاذَا أَجَبْتُمُ الْمُرْسَلِينَ ] - القصص 65

Concernant la traduction Ayah | 3317 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( Al-Qasas 65 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ På denne dag kaller Han på dem, og sier: «Hvilket svar gav dere sendebudene?» ] - Interprétation de ( Al-Qasas 65 )

[ وَيَوْمَ يُنَادِيهِمْ فَيَقُولُ مَاذَا أَجَبْتُمُ الْمُرْسَلِينَ ] - القصص 65

Concernant la traduction Ayah | 3317 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( Al-Qasas 65 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ [Allah] dirà loro il Giorno che li chiamerà: “Che cosa avete risposto agli inviati?”. ] - Interprétation de ( Al-Qasas 65 )

[ وَيَوْمَ يُنَادِيهِمْ فَيَقُولُ مَاذَا أَجَبْتُمُ الْمُرْسَلِينَ ] - القصص 65

Concernant la traduction Ayah | 3317 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( Al-Qasas 65 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ Ва рӯзе, ки Худо нидояшон кунад ва гӯяд: «Паёмбаронро чӣ гуна қабул кардед?» ] - Interprétation de ( Al-Qasas 65 )

[ وَيَوْمَ يُنَادِيهِمْ فَيَقُولُ مَاذَا أَجَبْتُمُ الْمُرْسَلِينَ ] - القصص 65

Concernant la traduction Ayah | 3317 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( Al-Qasas 65 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ و روزی را که (خدا) آنان را ندا در دهد، پس فرماید: «فرستادگان(مان) را چه پاسخ دادید؟» ] - Interprétation de ( Al-Qasas 65 )

[ وَيَوْمَ يُنَادِيهِمْ فَيَقُولُ مَاذَا أَجَبْتُمُ الْمُرْسَلِينَ ] - القصص 65

Concernant la traduction Ayah | 3317 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( Al-Qasas 65 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ И [подумай, Мухаммад,] о том дне, когда [Аллах] воззовет к ним, говоря: "Что вы ответили [Моим] посланникам?" ] - Interprétation de ( Al-Qasas 65 )

[ وَيَوْمَ يُنَادِيهِمْ فَيَقُولُ مَاذَا أَجَبْتُمُ الْمُرْسَلِينَ ] - القصص 65

Concernant la traduction Ayah | 3317 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( Al-Qasas 65 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ And on the day when He shall call them and say: What was the answer you gave to the apostles? ] - Interprétation de ( Al-Qasas 65 )

[ وَيَوْمَ يُنَادِيهِمْ فَيَقُولُ مَاذَا أَجَبْتُمُ الْمُرْسَلِينَ ] - القصص 65

Concernant la traduction Ayah | 3317 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( Al-Qasas 65 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Allah o gün onlara seslenir de şöyle der: "Hak elçilerine ne cevap verdiniz?" ] - Interprétation de ( Al-Qasas 65 )

[ وَيَوْمَ يُنَادِيهِمْ فَيَقُولُ مَاذَا أَجَبْتُمُ الْمُرْسَلِينَ ] - القصص 65

Concernant la traduction Ayah | 3317 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( Al-Qasas 65 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ V den onen zavolá na ně (Bůh) a řekne: „Co odpověděli jste poslům mým?“ ] - Interprétation de ( Al-Qasas 65 )

[ وَيَوْمَ يُنَادِيهِمْ فَيَقُولُ مَاذَا أَجَبْتُمُ الْمُرْسَلِينَ ] - القصص 65

Concernant la traduction Ayah | 3317 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( Al-Qasas 65 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ En op die Dag zal Hij hen roepen, terwijl Hij zegt: "Wat is het dat jullie de Boodschappers hebben geantwoord?" ] - Interprétation de ( Al-Qasas 65 )

[ وَيَوْمَ يُنَادِيهِمْ فَيَقُولُ مَاذَا أَجَبْتُمُ الْمُرْسَلِينَ ] - القصص 65

Concernant la traduction Ayah | 3317 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch