Temps d'exécution (0,00613 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( Al Imran 34 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Waana Farac Qaarkood Qaar ka yimid Eebana waa Maqle oge ah. ] - Interprétation de ( Al Imran 34 )

[ ذُرِّيَّةً بَعْضُهَا مِنْ بَعْضٍ وَاللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ ] - آل عمران 34

Concernant la traduction Ayah | 327 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( Al Imran 34 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ slekt etter slekt. Gud hører, vet. ] - Interprétation de ( Al Imran 34 )

[ ذُرِّيَّةً بَعْضُهَا مِنْ بَعْضٍ وَاللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ ] - آل عمران 34

Concernant la traduction Ayah | 327 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( Al Imran 34 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ [in quanto] discendenti gli uni degli altri. Allah è audiente, sapiente. ] - Interprétation de ( Al Imran 34 )

[ ذُرِّيَّةً بَعْضُهَا مِنْ بَعْضٍ وَاللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ ] - آل عمران 34

Concernant la traduction Ayah | 327 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( Al Imran 34 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ Фарзандоне буданд баъзе аз насли баъзе дигар падидомада. Ва Худо шунаво ва доност! ] - Interprétation de ( Al Imran 34 )

[ ذُرِّيَّةً بَعْضُهَا مِنْ بَعْضٍ وَاللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ ] - آل عمران 34

Concernant la traduction Ayah | 327 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( Al Imran 34 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ فرزندانی را که بعضی از آنان از (نسل) بعضی دیگرند. و خدا بس شنوایی بسیار داناست. ] - Interprétation de ( Al Imran 34 )

[ ذُرِّيَّةً بَعْضُهَا مِنْ بَعْضٍ وَاللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ ] - آل عمران 34

Concernant la traduction Ayah | 327 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( Al Imran 34 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ [по нисходящей] линии одних от других. Аллах - слышащий, знающий. ] - Interprétation de ( Al Imran 34 )

[ ذُرِّيَّةً بَعْضُهَا مِنْ بَعْضٍ وَاللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ ] - آل عمران 34

Concernant la traduction Ayah | 327 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( Al Imran 34 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ Offspring one of the other; and Allah is Hearing, Knowing. ] - Interprétation de ( Al Imran 34 )

[ ذُرِّيَّةً بَعْضُهَا مِنْ بَعْضٍ وَاللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ ] - آل عمران 34

Concernant la traduction Ayah | 327 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( Al Imran 34 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Birbirinden gelen soylar halinde. Allah, hakkıyla işiten, gereğince bilendir. ] - Interprétation de ( Al Imran 34 )

[ ذُرِّيَّةً بَعْضُهَا مِنْ بَعْضٍ وَاللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ ] - آل عمران 34

Concernant la traduction Ayah | 327 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( Al Imran 34 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ pokolení tato vyšla jedna z druhých. A Bůh všechno slyší a ví. ] - Interprétation de ( Al Imran 34 )

[ ذُرِّيَّةً بَعْضُهَا مِنْ بَعْضٍ وَاللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ ] - آل عمران 34

Concernant la traduction Ayah | 327 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( Al Imran 34 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ Zij zijn afstammelingen van elkaar, en Allah is Alhorend, Alwetend. ] - Interprétation de ( Al Imran 34 )

[ ذُرِّيَّةً بَعْضُهَا مِنْ بَعْضٍ وَاللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ ] - آل عمران 34

Concernant la traduction Ayah | 327 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch