Temps d'exécution (0,00978 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 224 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Gabayaana waxaa Raaca kuwa Baadida ah. ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 224 )

[ وَالشُّعَرَاءُ يَتَّبِعُهُمُ الْغَاوُونَ ] - الشعراء 224

Concernant la traduction Ayah | 3156 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 224 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ Likeledes skaldene, de forførte følger dem. ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 224 )

[ وَالشُّعَرَاءُ يَتَّبِعُهُمُ الْغَاوُونَ ] - الشعراء 224

Concernant la traduction Ayah | 3156 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 224 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ E quanto ai poeti, sono i traviati che li seguono... ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 224 )

[ وَالشُّعَرَاءُ يَتَّبِعُهُمُ الْغَاوُونَ ] - الشعراء 224

Concernant la traduction Ayah | 3156 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 224 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ Ва гумроҳон аз паи шоирон мераванд. ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 224 )

[ وَالشُّعَرَاءُ يَتَّبِعُهُمُ الْغَاوُونَ ] - الشعراء 224

Concernant la traduction Ayah | 3156 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 224 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ و شاعران را نادانان فاسد پیروی می‌کنند. ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 224 )

[ وَالشُّعَرَاءُ يَتَّبِعُهُمُ الْغَاوُونَ ] - الشعراء 224

Concernant la traduction Ayah | 3156 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 224 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ За поэтами же следуют сбившиеся с [правого] пути. ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 224 )

[ وَالشُّعَرَاءُ يَتَّبِعُهُمُ الْغَاوُونَ ] - الشعراء 224

Concernant la traduction Ayah | 3156 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 224 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ And as to the poets, those who go astray follow them. ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 224 )

[ وَالشُّعَرَاءُ يَتَّبِعُهُمُ الْغَاوُونَ ] - الشعراء 224

Concernant la traduction Ayah | 3156 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 224 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Şairlere gelince, onlara da çapkınlar-sapkınlar uyar. ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 224 )

[ وَالشُّعَرَاءُ يَتَّبِعُهُمُ الْغَاوُونَ ] - الشعراء 224

Concernant la traduction Ayah | 3156 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 224 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ a BÁSNÍCI, jež následují (jimi) zvábení: ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 224 )

[ وَالشُّعَرَاءُ يَتَّبِعُهُمُ الْغَاوُونَ ] - الشعراء 224

Concernant la traduction Ayah | 3156 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 224 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ En de dichters; de dwalenden volgen hen. ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 224 )

[ وَالشُّعَرَاءُ يَتَّبِعُهُمُ الْغَاوُونَ ] - الشعراء 224

Concernant la traduction Ayah | 3156 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch