Ayas
Traductions
French
العربيّة
English
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Recherche rapide
Temps d'exécution (0,00691 secondes)
Résultats: ( 1
vers 10
de 44
)
1
2
3
4
5
»
#1
Interprétation de
( Ash-Shu'araa 223 )
dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh
- so
[
Waxayna
Xadi
Maqalka
Badankoodna
waa
Beenaalayaal.
]
-
Interprétation de ( Ash-Shu'araa 223 )
[
يُلْقُونَ السَّمْعَ وَأَكْثَرُهُمْ كَاذِبُونَ
]
-
الشعراء 223
Concernant la traduction
Ayah | 3155
Auteur | Mahmud Muhammad Abduh
Langue | Somali
#2
Interprétation de
( Ash-Shu'araa 223 )
dans Norwegian par Einar Berg
- no
[
og
forteller
ham
hva
de
har
hørt.
Men
de
fleste
av
dem
er
løgnere.
]
-
Interprétation de ( Ash-Shu'araa 223 )
[
يُلْقُونَ السَّمْعَ وَأَكْثَرُهُمْ كَاذِبُونَ
]
-
الشعراء 223
Concernant la traduction
Ayah | 3155
Auteur | Einar Berg
Langue | Norwegian
#3
Interprétation de
( Ash-Shu'araa 223 )
dans Italian par Hamza Roberto Piccardo
- it
[
Tendono
l'orecchio,
ma la
maggior
parte
di
loro
sono
bugiardi.
]
-
Interprétation de ( Ash-Shu'araa 223 )
[
يُلْقُونَ السَّمْعَ وَأَكْثَرُهُمْ كَاذِبُونَ
]
-
الشعراء 223
Concernant la traduction
Ayah | 3155
Auteur | Hamza Roberto Piccardo
Langue | Italian
#4
Interprétation de
( Ash-Shu'araa 223 )
dans Tajik par AbdolMohammad Ayati
- tg
[
Гӯш
медиҳанд
ва
бештаринашон
дурӯғгӯёнанд.
]
-
Interprétation de ( Ash-Shu'araa 223 )
[
يُلْقُونَ السَّمْعَ وَأَكْثَرُهُمْ كَاذِبُونَ
]
-
الشعراء 223
Concernant la traduction
Ayah | 3155
Auteur | AbdolMohammad Ayati
Langue | Tajik
#5
Interprétation de
( Ash-Shu'araa 223 )
dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani
- fa
[
که
(دزدانه)
گوشهاشان
را
(برای
شنیدن
وحی)
فرا
میافکنند
و
بیشترشان
دروغگویانند.
]
-
Interprétation de ( Ash-Shu'araa 223 )
[
يُلْقُونَ السَّمْعَ وَأَكْثَرُهُمْ كَاذِبُونَ
]
-
الشعراء 223
Concernant la traduction
Ayah | 3155
Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani
Langue | Persian
#6
Interprétation de
( Ash-Shu'araa 223 )
dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
- ru
[
прислушиваются
[к
ангелам],
но
большинство
их -
лжецы
]
-
Interprétation de ( Ash-Shu'araa 223 )
[
يُلْقُونَ السَّمْعَ وَأَكْثَرُهُمْ كَاذِبُونَ
]
-
الشعراء 223
Concernant la traduction
Ayah | 3155
Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
Langue | Russian
#7
Interprétation de
( Ash-Shu'araa 223 )
dans English par Mohammad Habib Shakir
- en
[
They
incline
their
ears,
and
most
of
them
are
liars.
]
-
Interprétation de ( Ash-Shu'araa 223 )
[
يُلْقُونَ السَّمْعَ وَأَكْثَرُهُمْ كَاذِبُونَ
]
-
الشعراء 223
Concernant la traduction
Ayah | 3155
Auteur | Mohammad Habib Shakir
Langue | English
#8
Interprétation de
( Ash-Shu'araa 223 )
dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk
- tr
[
Kulak
kabartırlar
ama
çoğu
yalancılardır
onların.
]
-
Interprétation de ( Ash-Shu'araa 223 )
[
يُلْقُونَ السَّمْعَ وَأَكْثَرُهُمْ كَاذِبُونَ
]
-
الشعراء 223
Concernant la traduction
Ayah | 3155
Auteur | Yasar Nuri Ozturk
Langue | Turkish
#9
Interprétation de
( Ash-Shu'araa 223 )
dans Czech par A. R. Nykl
- cs
[
kteří
házejí
(do
vzduchu
věci)
z
doslechu
a
vět
šina
jich
lháři
jsou;
]
-
Interprétation de ( Ash-Shu'araa 223 )
[
يُلْقُونَ السَّمْعَ وَأَكْثَرُهُمْ كَاذِبُونَ
]
-
الشعراء 223
Concernant la traduction
Ayah | 3155
Auteur | A. R. Nykl
Langue | Czech
#10
Interprétation de
( Ash-Shu'araa 223 )
dans Dutch par Sofian S. Siregar
- nl
[
Zij
luisteren
nam
het
gesprokene
en de
meesten
van
hen
zijn
leugenaars.
]
-
Interprétation de ( Ash-Shu'araa 223 )
[
يُلْقُونَ السَّمْعَ وَأَكْثَرُهُمْ كَاذِبُونَ
]
-
الشعراء 223
Concernant la traduction
Ayah | 3155
Auteur | Sofian S. Siregar
Langue | Dutch
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Voir
ce lien
.
×
Aide
Recherche dans un verset quranique
Recherche exacte
رب
فأسقيناكموه
Recherche de phrase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relations logiques
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Caractères génériques
*نبي*
نعم؟
Champs
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalles
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalisation partielle
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriétés du mot
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Dérivations
>>ملك
>ملك
Translitération de Buckwalter
qawol
Allah
Recherche dans les traductions
Recherche exacte
god
time
Recherche de phrase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relations logiques
prayer AND charity
prayer OR charity
Caractères génériques
pray*
produc?
Champs
lang:fr
author:Shakir