Temps d'exécution (0,00783 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 39 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Waxaana Loo Yidhi Dadkii ma Kulmaysaan. ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 39 )

[ وَقِيلَ لِلنَّاسِ هَلْ أَنْتُمْ مُجْتَمِعُونَ ] - الشعراء 39

Concernant la traduction Ayah | 2971 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 39 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ Folket ble spurt: «Vil dere komme sammen? ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 39 )

[ وَقِيلَ لِلنَّاسِ هَلْ أَنْتُمْ مُجْتَمِعُونَ ] - الشعراء 39

Concernant la traduction Ayah | 2971 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 39 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ E si disse al popolo: “Vi riunirete in massa, ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 39 )

[ وَقِيلَ لِلنَّاسِ هَلْ أَنْتُمْ مُجْتَمِعُونَ ] - الشعراء 39

Concernant la traduction Ayah | 2971 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 39 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ Ва мардумро гуфтанд: «Оё шумо низ ҷамъ меоед? ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 39 )

[ وَقِيلَ لِلنَّاسِ هَلْ أَنْتُمْ مُجْتَمِعُونَ ] - الشعراء 39

Concernant la traduction Ayah | 2971 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 39 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ و به مردم گفته شد: «آیا شما هم جمع‌شوندگانید؟» ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 39 )

[ وَقِيلَ لِلنَّاسِ هَلْ أَنْتُمْ مُجْتَمِعُونَ ] - الشعراء 39

Concernant la traduction Ayah | 2971 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 39 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ и людям сказали: "Все ли вы здесь? ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 39 )

[ وَقِيلَ لِلنَّاسِ هَلْ أَنْتُمْ مُجْتَمِعُونَ ] - الشعراء 39

Concernant la traduction Ayah | 2971 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 39 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ And it was said to the people: Will you gather together? ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 39 )

[ وَقِيلَ لِلنَّاسِ هَلْ أَنْتُمْ مُجْتَمِعُونَ ] - الشعراء 39

Concernant la traduction Ayah | 2971 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 39 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Halka da: "Siz de toplanır mısınız?" denildi. ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 39 )

[ وَقِيلَ لِلنَّاسِ هَلْ أَنْتُمْ مُجْتَمِعُونَ ] - الشعراء 39

Concernant la traduction Ayah | 2971 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 39 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ a bylo řečeno lidem: „Shromáždíte-li se všichni, ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 39 )

[ وَقِيلَ لِلنَّاسِ هَلْ أَنْتُمْ مُجْتَمِعُونَ ] - الشعراء 39

Concernant la traduction Ayah | 2971 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 39 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ En tot de mensen werd gezegd: "Zijn jullie nu bijeengekomen? ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 39 )

[ وَقِيلَ لِلنَّاسِ هَلْ أَنْتُمْ مُجْتَمِعُونَ ] - الشعراء 39

Concernant la traduction Ayah | 2971 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch