Temps d'exécution (0,00732 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( Al-Furqan 11 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Waxayse Beeniyeen Saacadda (Qiyaame) waxaana u Darabnay Ciddii Beenisa Saacadda Naarta Saciira. ] - Interprétation de ( Al-Furqan 11 )

[ بَلْ كَذَّبُوا بِالسَّاعَةِ وَأَعْتَدْنَا لِمَنْ كَذَّبَ بِالسَّاعَةِ سَعِيرًا ] - الفرقان 11

Concernant la traduction Ayah | 2866 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( Al-Furqan 11 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ Nei, de holder timen for løgn. Men for dem som holder timen for løgn, har Vi gjort klar helvetes ild. ] - Interprétation de ( Al-Furqan 11 )

[ بَلْ كَذَّبُوا بِالسَّاعَةِ وَأَعْتَدْنَا لِمَنْ كَذَّبَ بِالسَّاعَةِ سَعِيرًا ] - الفرقان 11

Concernant la traduction Ayah | 2866 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( Al-Furqan 11 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ Invece tacciano di menzogna l'Ora. Per coloro che tacciano di menzogna l'Ora, abbiamo preparato la Fiamma; ] - Interprétation de ( Al-Furqan 11 )

[ بَلْ كَذَّبُوا بِالسَّاعَةِ وَأَعْتَدْنَا لِمَنْ كَذَّبَ بِالسَّاعَةِ سَعِيرًا ] - الفرقان 11

Concernant la traduction Ayah | 2866 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( Al-Furqan 11 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ Балки инҳо қиёматро дурӯғ ҳисобанд. Ва Мо барои каноне, ки қиёматро дурӯғ ҳисобанд, оташи сӯзон омода кардаем, ] - Interprétation de ( Al-Furqan 11 )

[ بَلْ كَذَّبُوا بِالسَّاعَةِ وَأَعْتَدْنَا لِمَنْ كَذَّبَ بِالسَّاعَةِ سَعِيرًا ] - الفرقان 11

Concernant la traduction Ayah | 2866 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( Al-Furqan 11 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ (نه!) بلکه آنها با ساعت [:قیامت] (همان را) تکذیب کردند و برای هر کس که با ساعت (همان را) تکذیب کند آتشی شعله‌ور و بسی سوزان آماده کرده‌ایم. ] - Interprétation de ( Al-Furqan 11 )

[ بَلْ كَذَّبُوا بِالسَّاعَةِ وَأَعْتَدْنَا لِمَنْ كَذَّبَ بِالسَّاعَةِ سَعِيرًا ] - الفرقان 11

Concernant la traduction Ayah | 2866 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( Al-Furqan 11 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Но [грешники] не веруют в [Судный] час, а для тех, кто не верует в этот час, Мы приготовили адский огонь. ] - Interprétation de ( Al-Furqan 11 )

[ بَلْ كَذَّبُوا بِالسَّاعَةِ وَأَعْتَدْنَا لِمَنْ كَذَّبَ بِالسَّاعَةِ سَعِيرًا ] - الفرقان 11

Concernant la traduction Ayah | 2866 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( Al-Furqan 11 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ But they reject the hour, and We have prepared a burning fire for him who rejects the hour. ] - Interprétation de ( Al-Furqan 11 )

[ بَلْ كَذَّبُوا بِالسَّاعَةِ وَأَعْتَدْنَا لِمَنْ كَذَّبَ بِالسَّاعَةِ سَعِيرًا ] - الفرقان 11

Concernant la traduction Ayah | 2866 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( Al-Furqan 11 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ İş onların söyledikleri gibi değil. Onlar o kıyamet saatini yalanladılar. Ve biz, kıyamet saatini yalanlayanlara alevli bir ateş hazırlamışızdır. ] - Interprétation de ( Al-Furqan 11 )

[ بَلْ كَذَّبُوا بِالسَّاعَةِ وَأَعْتَدْنَا لِمَنْ كَذَّبَ بِالسَّاعَةِ سَعِيرًا ] - الفرقان 11

Concernant la traduction Ayah | 2866 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( Al-Furqan 11 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ Ano, vylhanou nazvali hodinu (soudu): ale těm, kteří vylhanou nazvali hodinu (soudu), schystali jsme plamen sžíravý. ] - Interprétation de ( Al-Furqan 11 )

[ بَلْ كَذَّبُوا بِالسَّاعَةِ وَأَعْتَدْنَا لِمَنْ كَذَّبَ بِالسَّاعَةِ سَعِيرًا ] - الفرقان 11

Concernant la traduction Ayah | 2866 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( Al-Furqan 11 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ Maar nee, zij loochenen het Uur. En Wij hebben voor wie het Uur loochent een laaiend vuur (de Hel) gereedgemaakt. ] - Interprétation de ( Al-Furqan 11 )

[ بَلْ كَذَّبُوا بِالسَّاعَةِ وَأَعْتَدْنَا لِمَنْ كَذَّبَ بِالسَّاعَةِ سَعِيرًا ] - الفرقان 11

Concernant la traduction Ayah | 2866 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch