Temps d'exécution (0,00564 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( An-Nur 49 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Hadduu Xaqu iyaga U sugnaado way u Yimaadaan iyagoo Adeeci. ] - Interprétation de ( An-Nur 49 )

[ وَإِنْ يَكُنْ لَهُمُ الْحَقُّ يَأْتُوا إِلَيْهِ مُذْعِنِينَ ] - النور 49

Concernant la traduction Ayah | 2840 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( An-Nur 49 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ Men har de retten på sin side, da kommer de til ham og føyer seg. ] - Interprétation de ( An-Nur 49 )

[ وَإِنْ يَكُنْ لَهُمُ الْحَقُّ يَأْتُوا إِلَيْهِ مُذْعِنِينَ ] - النور 49

Concernant la traduction Ayah | 2840 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( An-Nur 49 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ Se il diritto fosse dalla loro parte, allora verrebbero a lui sottomessi! ] - Interprétation de ( An-Nur 49 )

[ وَإِنْ يَكُنْ لَهُمُ الْحَقُّ يَأْتُوا إِلَيْهِ مُذْعِنِينَ ] - النور 49

Concernant la traduction Ayah | 2840 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( An-Nur 49 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ Ва агар ҳақ бо онҳо бошад, меоянд ва ба ҳукм гардан мениҳанд. ] - Interprétation de ( An-Nur 49 )

[ وَإِنْ يَكُنْ لَهُمُ الْحَقُّ يَأْتُوا إِلَيْهِ مُذْعِنِينَ ] - النور 49

Concernant la traduction Ayah | 2840 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( An-Nur 49 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ و اگر (در این حکم) برایشان حق (دلخواهشان) باشد، اذعان‌کنندگان، سویش روانند. ] - Interprétation de ( An-Nur 49 )

[ وَإِنْ يَكُنْ لَهُمُ الْحَقُّ يَأْتُوا إِلَيْهِ مُذْعِنِينَ ] - النور 49

Concernant la traduction Ayah | 2840 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( An-Nur 49 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Если бы правда была на их стороне, то они пришли бы [к Посланнику] смиренно. ] - Interprétation de ( An-Nur 49 )

[ وَإِنْ يَكُنْ لَهُمُ الْحَقُّ يَأْتُوا إِلَيْهِ مُذْعِنِينَ ] - النور 49

Concernant la traduction Ayah | 2840 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( An-Nur 49 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ And if the truth be on their side, they come to him quickly, obedient. ] - Interprétation de ( An-Nur 49 )

[ وَإِنْ يَكُنْ لَهُمُ الْحَقُّ يَأْتُوا إِلَيْهِ مُذْعِنِينَ ] - النور 49

Concernant la traduction Ayah | 2840 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( An-Nur 49 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Eğer gerçek, kendi lehlerine olursa boyun bükerek ona gelirler. ] - Interprétation de ( An-Nur 49 )

[ وَإِنْ يَكُنْ لَهُمُ الْحَقُّ يَأْتُوا إِلَيْهِ مُذْعِنِينَ ] - النور 49

Concernant la traduction Ayah | 2840 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( An-Nur 49 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ Však kdyby oni byli v právu, byli by přišli k němu v podrobení. ] - Interprétation de ( An-Nur 49 )

[ وَإِنْ يَكُنْ لَهُمُ الْحَقُّ يَأْتُوا إِلَيْهِ مُذْعِنِينَ ] - النور 49

Concernant la traduction Ayah | 2840 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( An-Nur 49 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ Maar indien het recht aan hun kant is, begeven zij zich nederig naar hem. ] - Interprétation de ( An-Nur 49 )

[ وَإِنْ يَكُنْ لَهُمُ الْحَقُّ يَأْتُوا إِلَيْهِ مُذْعِنِينَ ] - النور 49

Concernant la traduction Ayah | 2840 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch