Temps d'exécution (0,00647 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( Al-Muminoon 11 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ oo ah kuwa Dhaxli Firdowsa wayna ku Dhexwaari. ] - Interprétation de ( Al-Muminoon 11 )

[ الَّذِينَ يَرِثُونَ الْفِرْدَوْسَ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ ] - المؤمنون 11

Concernant la traduction Ayah | 2684 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( Al-Muminoon 11 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ som skal arve paradiset. Der skal de være og bli. ] - Interprétation de ( Al-Muminoon 11 )

[ الَّذِينَ يَرِثُونَ الْفِرْدَوْسَ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ ] - المؤمنون 11

Concernant la traduction Ayah | 2684 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( Al-Muminoon 11 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ che erediteranno il Giardino, dove rimarranno in perpetuo. ] - Interprétation de ( Al-Muminoon 11 )

[ الَّذِينَ يَرِثُونَ الْفِرْدَوْسَ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ ] - المؤمنون 11

Concernant la traduction Ayah | 2684 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( Al-Muminoon 11 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ ки фирдавсро, ки ҳамеша дар он ҷовидонанд, ба мерос мебаранд. ] - Interprétation de ( Al-Muminoon 11 )

[ الَّذِينَ يَرِثُونَ الْفِرْدَوْسَ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ ] - المؤمنون 11

Concernant la traduction Ayah | 2684 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( Al-Muminoon 11 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ کسانی که بهشت را به ارث می‌برند، و در آنجا ایشان جاودانانند ] - Interprétation de ( Al-Muminoon 11 )

[ الَّذِينَ يَرِثُونَ الْفِرْدَوْسَ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ ] - المؤمنون 11

Concernant la traduction Ayah | 2684 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( Al-Muminoon 11 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ которые наследуют рай, в котором они вечно пребудут. ] - Interprétation de ( Al-Muminoon 11 )

[ الَّذِينَ يَرِثُونَ الْفِرْدَوْسَ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ ] - المؤمنون 11

Concernant la traduction Ayah | 2684 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( Al-Muminoon 11 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ Who shall inherit the Paradise; they shall abide therein. ] - Interprétation de ( Al-Muminoon 11 )

[ الَّذِينَ يَرِثُونَ الْفِرْدَوْسَ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ ] - المؤمنون 11

Concernant la traduction Ayah | 2684 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( Al-Muminoon 11 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Ki, Firdevs cennetine mirasçı olurlar, onda sürekli kalırlar. ] - Interprétation de ( Al-Muminoon 11 )

[ الَّذِينَ يَرِثُونَ الْفِرْدَوْسَ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ ] - المؤمنون 11

Concernant la traduction Ayah | 2684 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( Al-Muminoon 11 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ kteří zdědí ráj a přebývati v něm budou věčně. ] - Interprétation de ( Al-Muminoon 11 )

[ الَّذِينَ يَرِثُونَ الْفِرْدَوْسَ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ ] - المؤمنون 11

Concernant la traduction Ayah | 2684 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( Al-Muminoon 11 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ Degenen die Firdaus (het Paradijs) zullen erven, zij zijn daarin eeuwig levenden. ] - Interprétation de ( Al-Muminoon 11 )

[ الَّذِينَ يَرِثُونَ الْفِرْدَوْسَ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ ] - المؤمنون 11

Concernant la traduction Ayah | 2684 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch