Temps d'exécution (0,00663 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( Al-Anbiyaa 95 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Waxaa ka Reebban Magaalo aan Halaagnay inay soo Noqoto «Soo bixin ka hor». ] - Interprétation de ( Al-Anbiyaa 95 )

[ وَحَرَامٌ عَلَى قَرْيَةٍ أَهْلَكْنَاهَا أَنَّهُمْ لَا يَرْجِعُونَ ] - الأنبياء 95

Concernant la traduction Ayah | 2578 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( Al-Anbiyaa 95 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ Det hviler et bånd på en by Vi har ødelagt. De skal ikke vende tilbake, ] - Interprétation de ( Al-Anbiyaa 95 )

[ وَحَرَامٌ عَلَى قَرْيَةٍ أَهْلَكْنَاهَا أَنَّهُمْ لَا يَرْجِعُونَ ] - الأنبياء 95

Concernant la traduction Ayah | 2578 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( Al-Anbiyaa 95 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ [Agli abitanti] delle città che facemmo perire è vietato ritornare [al mondo], ] - Interprétation de ( Al-Anbiyaa 95 )

[ وَحَرَامٌ عَلَى قَرْيَةٍ أَهْلَكْنَاهَا أَنَّهُمْ لَا يَرْجِعُونَ ] - الأنبياء 95

Concernant la traduction Ayah | 2578 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( Al-Anbiyaa 95 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ Ва деҳаеро, ки ба ҳалокат расонидаем, муҳол аст, ки бозгаште дошта бошанд. ] - Interprétation de ( Al-Anbiyaa 95 )

[ وَحَرَامٌ عَلَى قَرْيَةٍ أَهْلَكْنَاهَا أَنَّهُمْ لَا يَرْجِعُونَ ] - الأنبياء 95

Concernant la traduction Ayah | 2578 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( Al-Anbiyaa 95 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ و بر گروهی که هلاکشان کردیم، بی‌چون عدم بازگشتشان (در رجعت به دنیا) حرام است (که ناگزیر و ناگریز رجعت خواهند کرد). ] - Interprétation de ( Al-Anbiyaa 95 )

[ وَحَرَامٌ عَلَى قَرْيَةٍ أَهْلَكْنَاهَا أَنَّهُمْ لَا يَرْجِعُونَ ] - الأنبياء 95

Concernant la traduction Ayah | 2578 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( Al-Anbiyaa 95 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ [Обитателям] селений, которых Мы погубили, не дозволено вернуться [в этот мир] ] - Interprétation de ( Al-Anbiyaa 95 )

[ وَحَرَامٌ عَلَى قَرْيَةٍ أَهْلَكْنَاهَا أَنَّهُمْ لَا يَرْجِعُونَ ] - الأنبياء 95

Concernant la traduction Ayah | 2578 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( Al-Anbiyaa 95 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ And it is binding on a town which We destroy that they shall not return. ] - Interprétation de ( Al-Anbiyaa 95 )

[ وَحَرَامٌ عَلَى قَرْيَةٍ أَهْلَكْنَاهَا أَنَّهُمْ لَا يَرْجِعُونَ ] - الأنبياء 95

Concernant la traduction Ayah | 2578 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( Al-Anbiyaa 95 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Helâk ettiğimiz bir kente/medeniyete yaşamak haram edilmiştir. Onlar bir daha geri dönemezler. ] - Interprétation de ( Al-Anbiyaa 95 )

[ وَحَرَامٌ عَلَى قَرْيَةٍ أَهْلَكْنَاهَا أَنَّهُمْ لَا يَرْجِعُونَ ] - الأنبياء 95

Concernant la traduction Ayah | 2578 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( Al-Anbiyaa 95 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ A klatba jest na každém městě, jež zahladili jsme a dojista nenavrátí se, ] - Interprétation de ( Al-Anbiyaa 95 )

[ وَحَرَامٌ عَلَى قَرْيَةٍ أَهْلَكْنَاهَا أَنَّهُمْ لَا يَرْجِعُونَ ] - الأنبياء 95

Concernant la traduction Ayah | 2578 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( Al-Anbiyaa 95 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ En het is onmogelijk voor (de bewoners van) een stad die Wij vernietigd hebben dat zij terugkeren (cm zich te beteren). ] - Interprétation de ( Al-Anbiyaa 95 )

[ وَحَرَامٌ عَلَى قَرْيَةٍ أَهْلَكْنَاهَا أَنَّهُمْ لَا يَرْجِعُونَ ] - الأنبياء 95

Concernant la traduction Ayah | 2578 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch