Temps d'exécution (0,00527 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( Ta-ha 122 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ waxaase doortay Eebihiis wuuna ka Toobadaqbalay oo hanuuniyey. ] - Interprétation de ( Ta-ha 122 )

[ ثُمَّ اجْتَبَاهُ رَبُّهُ فَتَابَ عَلَيْهِ وَهَدَى ] - طه 122

Concernant la traduction Ayah | 2470 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( Ta-ha 122 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ Men så utvalgte Herren ham, vendte seg mot ham i nåde og gav ham ledelse. ] - Interprétation de ( Ta-ha 122 )

[ ثُمَّ اجْتَبَاهُ رَبُّهُ فَتَابَ عَلَيْهِ وَهَدَى ] - طه 122

Concernant la traduction Ayah | 2470 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( Ta-ha 122 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ Lo scelse poi il suo Signore, accolse il suo pentimento e lo guidò ] - Interprétation de ( Ta-ha 122 )

[ ثُمَّ اجْتَبَاهُ رَبُّهُ فَتَابَ عَلَيْهِ وَهَدَى ] - طه 122

Concernant la traduction Ayah | 2470 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( Ta-ha 122 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ Сипас Парвардигораш ӯро ихтиёр кард ва тавбаашро бипазируфт ва ҳидояташ кард. ] - Interprétation de ( Ta-ha 122 )

[ ثُمَّ اجْتَبَاهُ رَبُّهُ فَتَابَ عَلَيْهِ وَهَدَى ] - طه 122

Concernant la traduction Ayah | 2470 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( Ta-ha 122 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ سپس پروردگارش او را برگزید. پس بر او برگشت و (وی را به رسالت) هدایت کرد. ] - Interprétation de ( Ta-ha 122 )

[ ثُمَّ اجْتَبَاهُ رَبُّهُ فَتَابَ عَلَيْهِ وَهَدَى ] - طه 122

Concernant la traduction Ayah | 2470 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( Ta-ha 122 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Потом Господь избрал его [из числа других], простил и направил на прямой путь. ] - Interprétation de ( Ta-ha 122 )

[ ثُمَّ اجْتَبَاهُ رَبُّهُ فَتَابَ عَلَيْهِ وَهَدَى ] - طه 122

Concernant la traduction Ayah | 2470 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( Ta-ha 122 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ Then his Lord chose him, so He turned to him and guided (him). ] - Interprétation de ( Ta-ha 122 )

[ ثُمَّ اجْتَبَاهُ رَبُّهُ فَتَابَ عَلَيْهِ وَهَدَى ] - طه 122

Concernant la traduction Ayah | 2470 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( Ta-ha 122 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Sonra, Rabbi onu arıtıp temizledi, onun tövbesini kabul edip kendisini iyiye ve doğruya kılavuzladı. ] - Interprétation de ( Ta-ha 122 )

[ ثُمَّ اجْتَبَاهُ رَبُّهُ فَتَابَ عَلَيْهِ وَهَدَى ] - طه 122

Concernant la traduction Ayah | 2470 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( Ta-ha 122 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ Poté pak vyvolil si jej Pán jeho a popřál sluchu pokání jeho a uvedl jej (na cestu pravou). ] - Interprétation de ( Ta-ha 122 )

[ ثُمَّ اجْتَبَاهُ رَبُّهُ فَتَابَ عَلَيْهِ وَهَدَى ] - طه 122

Concernant la traduction Ayah | 2470 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( Ta-ha 122 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ Daarna koos zijn Heer hem uit en Hij aanvaardde zün berouw en leidde (hem). ] - Interprétation de ( Ta-ha 122 )

[ ثُمَّ اجْتَبَاهُ رَبُّهُ فَتَابَ عَلَيْهِ وَهَدَى ] - طه 122

Concernant la traduction Ayah | 2470 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch