Temps d'exécution (0,00832 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( Ta-ha 3 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ waase waanada Ciddii cabsan. ] - Interprétation de ( Ta-ha 3 )

[ إِلَّا تَذْكِرَةً لِمَنْ يَخْشَى ] - طه 3

Concernant la traduction Ayah | 2351 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( Ta-ha 3 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ men som påminnelse for den som frykter Gud, ] - Interprétation de ( Ta-ha 3 )

[ إِلَّا تَذْكِرَةً لِمَنْ يَخْشَى ] - طه 3

Concernant la traduction Ayah | 2351 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( Ta-ha 3 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ ma come Monito per chi ha timore [di Allah], ] - Interprétation de ( Ta-ha 3 )

[ إِلَّا تَذْكِرَةً لِمَنْ يَخْشَى ] - طه 3

Concernant la traduction Ayah | 2351 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( Ta-ha 3 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ Танҳо ҳущдорест барои он кӣ метарсад. ] - Interprétation de ( Ta-ha 3 )

[ إِلَّا تَذْكِرَةً لِمَنْ يَخْشَى ] - طه 3

Concernant la traduction Ayah | 2351 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( Ta-ha 3 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ جز اینکه برای هر که (از خدا) می‌هراسد یادواره‌ای (بزرگ) باشد. ] - Interprétation de ( Ta-ha 3 )

[ إِلَّا تَذْكِرَةً لِمَنْ يَخْشَى ] - طه 3

Concernant la traduction Ayah | 2351 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( Ta-ha 3 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ а только в качестве назидания для тех, кто боится [Аллаха]. ] - Interprétation de ( Ta-ha 3 )

[ إِلَّا تَذْكِرَةً لِمَنْ يَخْشَى ] - طه 3

Concernant la traduction Ayah | 2351 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( Ta-ha 3 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ Nay, it is a reminder to him who fears: ] - Interprétation de ( Ta-ha 3 )

[ إِلَّا تَذْكِرَةً لِمَنْ يَخْشَى ] - طه 3

Concernant la traduction Ayah | 2351 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( Ta-ha 3 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Saygıyla ürperene bir hatırlatma/düşündürme/öğüt verme olsun diye indirdik. ] - Interprétation de ( Ta-ha 3 )

[ إِلَّا تَذْكِرَةً لِمَنْ يَخْشَى ] - طه 3

Concernant la traduction Ayah | 2351 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( Ta-ha 3 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ nýbrž napomenutím těm, kdož bojí se: ] - Interprétation de ( Ta-ha 3 )

[ إِلَّا تَذْكِرَةً لِمَنْ يَخْشَى ] - طه 3

Concernant la traduction Ayah | 2351 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( Ta-ha 3 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ Maar slechts als een waarschuwing voor wie (Allah) vreest. ] - Interprétation de ( Ta-ha 3 )

[ إِلَّا تَذْكِرَةً لِمَنْ يَخْشَى ] - طه 3

Concernant la traduction Ayah | 2351 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch