Temps d'exécution (0,00491 secondes)
  • Résultats: ( 31
  • vers 40
  • de 44
  • )
#32

Interprétation de ( Maryam 79 ) dans Albanian par Sherif Ahmeti - sq

[ Jo, nuk është ashtu, po Ne do të shënojmë atë që po e thotë ai, dhe do të vazhdojmë atij dënim pas dënimi. ] - Interprétation de ( Maryam 79 )

[ كَلَّا سَنَكْتُبُ مَا يَقُولُ وَنَمُدُّ لَهُ مِنَ الْعَذَابِ مَدًّا ] - مريم 79

Concernant la traduction Ayah | 2329 Auteur | Sherif Ahmeti Langue | Albanian
#33

Interprétation de ( Maryam 79 ) dans Chinese par Ma Jian - zh

[ 不然，我將記錄他所說的，我將為他加重刑罰， ] - Interprétation de ( Maryam 79 )

[ كَلَّا سَنَكْتُبُ مَا يَقُولُ وَنَمُدُّ لَهُ مِنَ الْعَذَابِ مَدًّا ] - مريم 79

Concernant la traduction Ayah | 2329 Auteur | Ma Jian Langue | Chinese
#34

Interprétation de ( Maryam 79 ) dans Malay par Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Tidak sekali-kali! Kami akan menulis apa yang dikatakannya, dan Kami akan tambahi baginya dari azab seksa, berganda-ganda. ] - Interprétation de ( Maryam 79 )

[ كَلَّا سَنَكْتُبُ مَا يَقُولُ وَنَمُدُّ لَهُ مِنَ الْعَذَابِ مَدًّا ] - مريم 79

Concernant la traduction Ayah | 2329 Auteur | Abdullah Muhammad Basmeih Langue | Malay
#35

Interprétation de ( Maryam 79 ) dans Turkish par Turkish Transliteration - tr

[ kellâ. senektübü mâ yeḳûlü venemüddü lehû mine-l`aẕâbi meddâ. ] - Interprétation de ( Maryam 79 )

[ كَلَّا سَنَكْتُبُ مَا يَقُولُ وَنَمُدُّ لَهُ مِنَ الْعَذَابِ مَدًّا ] - مريم 79

Concernant la traduction Ayah | 2329 Auteur | Turkish Transliteration Langue | Turkish
#36

Interprétation de ( Maryam 79 ) dans Hindi par Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ कदापि नहीं, हम लिखेंगे जो कुछ वह कहता है और उसके लिए हम यातना को दीर्घ करते चले जाएँगे। ] - Interprétation de ( Maryam 79 )

[ كَلَّا سَنَكْتُبُ مَا يَقُولُ وَنَمُدُّ لَهُ مِنَ الْعَذَابِ مَدًّا ] - مريم 79

Concernant la traduction Ayah | 2329 Auteur | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Langue | Hindi
#37

Interprétation de ( Maryam 79 ) dans Spanish par Julio Cortes - es

[ ¡No! Antes bien, tomaremos nota de lo que él dice y le prolongaremos el castigo. ] - Interprétation de ( Maryam 79 )

[ كَلَّا سَنَكْتُبُ مَا يَقُولُ وَنَمُدُّ لَهُ مِنَ الْعَذَابِ مَدًّا ] - مريم 79

Concernant la traduction Ayah | 2329 Auteur | Julio Cortes Langue | Spanish
#38

Interprétation de ( Maryam 79 ) dans Urdu par Tahir ul Qadri - ur

[ ہرگز نہیں! اب ہم وہ سب کچھ لکھتے رہیں گے جو وہ کہتا ہے اور اس کے لئے عذاب (پر عذاب) خوب بڑھاتے چلے جائیں گے، ] - Interprétation de ( Maryam 79 )

[ كَلَّا سَنَكْتُبُ مَا يَقُولُ وَنَمُدُّ لَهُ مِنَ الْعَذَابِ مَدًّا ] - مريم 79

Concernant la traduction Ayah | 2329 Auteur | Tahir ul Qadri Langue | Urdu
#39

Interprétation de ( Maryam 79 ) dans Bengali par Zohurul Hoque - bn

[ নিশ্চয়ই না! সে যা বলে তা সঙ্গে সঙ্গে আমরা লিখে রাখব, আর তার জন্য আমরা লম্বা করে দেব শাস্তির লম্বাই। ] - Interprétation de ( Maryam 79 )

[ كَلَّا سَنَكْتُبُ مَا يَقُولُ وَنَمُدُّ لَهُ مِنَ الْعَذَابِ مَدًّا ] - مريم 79

Concernant la traduction Ayah | 2329 Auteur | Zohurul Hoque Langue | Bengali
#40

Interprétation de ( Maryam 79 ) dans Bosnian par Mustafa Mlivo - bs

[ Nikako! Zapisaćemo šta govori, i produžićemo mu dužinu kazne. ] - Interprétation de ( Maryam 79 )

[ كَلَّا سَنَكْتُبُ مَا يَقُولُ وَنَمُدُّ لَهُ مِنَ الْعَذَابِ مَدًّا ] - مريم 79

Concernant la traduction Ayah | 2329 Auteur | Mustafa Mlivo Langue | Bosnian
#31

Interprétation de ( Maryam 79 ) dans Swedish par Knut Bernström - sv

[ Visst inte! Vi skall skriva ned vad han säger och Vi skall förlänga hans straff [i nästa liv]; ] - Interprétation de ( Maryam 79 )

[ كَلَّا سَنَكْتُبُ مَا يَقُولُ وَنَمُدُّ لَهُ مِنَ الْعَذَابِ مَدًّا ] - مريم 79

Concernant la traduction Ayah | 2329 Auteur | Knut Bernström Langue | Swedish