Temps d'exécution (0,00578 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( Al-Israa 43 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Eebaa ka Nasahan Kana Sarreeya waxay sheegi sarrayn wayn. ] - Interprétation de ( Al-Israa 43 )

[ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى عَمَّا يَقُولُونَ عُلُوًّا كَبِيرًا ] - الإسراء 43

Concernant la traduction Ayah | 2072 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( Al-Israa 43 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ Ære være Ham! Høyt er Han hevet over det de sier! ] - Interprétation de ( Al-Israa 43 )

[ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى عَمَّا يَقُولُونَ عُلُوًّا كَبِيرًا ] - الإسراء 43

Concernant la traduction Ayah | 2072 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( Al-Israa 43 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ Gloria a Lui: Egli è ben più alto di quello che dicono. ] - Interprétation de ( Al-Israa 43 )

[ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى عَمَّا يَقُولُونَ عُلُوًّا كَبِيرًا ] - الإسراء 43

Concernant la traduction Ayah | 2072 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( Al-Israa 43 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ Ӯ пок аст ва аз он чӣ дар борааш мегӯянд, бартару болотар аст. ] - Interprétation de ( Al-Israa 43 )

[ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى عَمَّا يَقُولُونَ عُلُوًّا كَبِيرًا ] - الإسراء 43

Concernant la traduction Ayah | 2072 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( Al-Israa 43 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ او از آنچه (به ناروایی) می‌گویند منزه و والا‌تر است (در) برتری و بزرگی. ] - Interprétation de ( Al-Israa 43 )

[ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى عَمَّا يَقُولُونَ عُلُوًّا كَبِيرًا ] - الإسراء 43

Concernant la traduction Ayah | 2072 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( Al-Israa 43 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Пречист Он и премного выше того, что говорят [о Нем]. ] - Interprétation de ( Al-Israa 43 )

[ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى عَمَّا يَقُولُونَ عُلُوًّا كَبِيرًا ] - الإسراء 43

Concernant la traduction Ayah | 2072 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( Al-Israa 43 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ Glory be to Him and exalted be He in high exaltation above what they say. ] - Interprétation de ( Al-Israa 43 )

[ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى عَمَّا يَقُولُونَ عُلُوًّا كَبِيرًا ] - الإسراء 43

Concernant la traduction Ayah | 2072 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( Al-Israa 43 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ O hep tespih edilen, onların söylediklerinden çok uzak ve çok yüksek; hem de ölçüye sığmayacak kadar yüksek... ] - Interprétation de ( Al-Israa 43 )

[ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى عَمَّا يَقُولُونَ عُلُوًّا كَبِيرًا ] - الإسراء 43

Concernant la traduction Ayah | 2072 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( Al-Israa 43 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ však při slávě jeho, on daleko povýšen jest nad to, co přirčujete mu, povýšením velkým! ] - Interprétation de ( Al-Israa 43 )

[ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى عَمَّا يَقُولُونَ عُلُوًّا كَبِيرًا ] - الإسراء 43

Concernant la traduction Ayah | 2072 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( Al-Israa 43 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ Heilig is Hij en Verheven boven wat zij in grote trots zeggen. ] - Interprétation de ( Al-Israa 43 )

[ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى عَمَّا يَقُولُونَ عُلُوًّا كَبِيرًا ] - الإسراء 43

Concernant la traduction Ayah | 2072 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch