Temps d'exécution (0,00759 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( Al-Hijr 80 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Waxayna beeniyeen Qoomkii Xijrina kuwii Loo soo diray (Saalax). ] - Interprétation de ( Al-Hijr 80 )

[ وَلَقَدْ كَذَّبَ أَصْحَابُ الْحِجْرِ الْمُرْسَلِينَ ] - الحجر 80

Concernant la traduction Ayah | 1882 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( Al-Hijr 80 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ Folket i al-Hidsjer kalte sendebudene for løgnere. ] - Interprétation de ( Al-Hijr 80 )

[ وَلَقَدْ كَذَّبَ أَصْحَابُ الْحِجْرِ الْمُرْسَلِينَ ] - الحجر 80

Concernant la traduction Ayah | 1882 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( Al-Hijr 80 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ Già gli abitanti di al-Hijr tacciarono di menzogna i messaggeri. ] - Interprétation de ( Al-Hijr 80 )

[ وَلَقَدْ كَذَّبَ أَصْحَابُ الْحِجْرِ الْمُرْسَلِينَ ] - الحجر 80

Concernant la traduction Ayah | 1882 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( Al-Hijr 80 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ Мардуми Ҳиҷр низ паёмбаронро ба дурӯғ нисбат доданд. ] - Interprétation de ( Al-Hijr 80 )

[ وَلَقَدْ كَذَّبَ أَصْحَابُ الْحِجْرِ الْمُرْسَلِينَ ] - الحجر 80

Concernant la traduction Ayah | 1882 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( Al-Hijr 80 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ و همانا به تحقیق اهل «حجر» پیامبران را تکذیب کردند. ] - Interprétation de ( Al-Hijr 80 )

[ وَلَقَدْ كَذَّبَ أَصْحَابُ الْحِجْرِ الْمُرْسَلِينَ ] - الحجر 80

Concernant la traduction Ayah | 1882 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( Al-Hijr 80 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Несомненно, жители ал-Хиджра не признали посланцев. ] - Interprétation de ( Al-Hijr 80 )

[ وَلَقَدْ كَذَّبَ أَصْحَابُ الْحِجْرِ الْمُرْسَلِينَ ] - الحجر 80

Concernant la traduction Ayah | 1882 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( Al-Hijr 80 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ And the dwellers of the Rock certainly rejected the apostles; ] - Interprétation de ( Al-Hijr 80 )

[ وَلَقَدْ كَذَّبَ أَصْحَابُ الْحِجْرِ الْمُرْسَلِينَ ] - الحجر 80

Concernant la traduction Ayah | 1882 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( Al-Hijr 80 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Yemin olsun, Hicr halkı da gönderilen elçileri yalanladı. ] - Interprétation de ( Al-Hijr 80 )

[ وَلَقَدْ كَذَّبَ أَصْحَابُ الْحِجْرِ الْمُرْسَلِينَ ] - الحجر 80

Concernant la traduction Ayah | 1882 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( Al-Hijr 80 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ A obyvatelé HEDŽRU lháři nazývali vyslance: ] - Interprétation de ( Al-Hijr 80 )

[ وَلَقَدْ كَذَّبَ أَصْحَابُ الْحِجْرِ الْمُرْسَلِينَ ] - الحجر 80

Concernant la traduction Ayah | 1882 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( Al-Hijr 80 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ En voorzeker, de bewoners van Hidjr loochenden de Boodschappers. ] - Interprétation de ( Al-Hijr 80 )

[ وَلَقَدْ كَذَّبَ أَصْحَابُ الْحِجْرِ الْمُرْسَلِينَ ] - الحجر 80

Concernant la traduction Ayah | 1882 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch