Temps d'exécution (0,00644 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( Al-Hijr 48 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ kumana taabto jannada dhesdeeda dhib xageedana lagama Bixiyo. ] - Interprétation de ( Al-Hijr 48 )

[ لَا يَمَسُّهُمْ فِيهَا نَصَبٌ وَمَا هُمْ مِنْهَا بِمُخْرَجِينَ ] - الحجر 48

Concernant la traduction Ayah | 1850 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( Al-Hijr 48 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ Ingen tretthet vil røre dem, og de vil aldri bli sendt bort derfra. ] - Interprétation de ( Al-Hijr 48 )

[ لَا يَمَسُّهُمْ فِيهَا نَصَبٌ وَمَا هُمْ مِنْهَا بِمُخْرَجِينَ ] - الحجر 48

Concernant la traduction Ayah | 1850 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( Al-Hijr 48 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ Non proveranno fatica alcuna e mai verranno espulsi. ] - Interprétation de ( Al-Hijr 48 )

[ لَا يَمَسُّهُمْ فِيهَا نَصَبٌ وَمَا هُمْ مِنْهَا بِمُخْرَجِينَ ] - الحجر 48

Concernant la traduction Ayah | 1850 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( Al-Hijr 48 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ Ҳеҷ ранҷе ба онҳо намерасад ва аз он ҷо берунашон наронанд. ] - Interprétation de ( Al-Hijr 48 )

[ لَا يَمَسُّهُمْ فِيهَا نَصَبٌ وَمَا هُمْ مِنْهَا بِمُخْرَجِينَ ] - الحجر 48

Concernant la traduction Ayah | 1850 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( Al-Hijr 48 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ نه رنجی در آنها به آنان در رسد و نه از آنجا بیرون شوندگانند. ] - Interprétation de ( Al-Hijr 48 )

[ لَا يَمَسُّهُمْ فِيهَا نَصَبٌ وَمَا هُمْ مِنْهَا بِمُخْرَجِينَ ] - الحجر 48

Concernant la traduction Ayah | 1850 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( Al-Hijr 48 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Ничто не будет там их огорчать, и их не изгонят оттуда. ] - Interprétation de ( Al-Hijr 48 )

[ لَا يَمَسُّهُمْ فِيهَا نَصَبٌ وَمَا هُمْ مِنْهَا بِمُخْرَجِينَ ] - الحجر 48

Concernant la traduction Ayah | 1850 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( Al-Hijr 48 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ Toil shall not afflict them in it, nor shall they be ever ejected from it. ] - Interprétation de ( Al-Hijr 48 )

[ لَا يَمَسُّهُمْ فِيهَا نَصَبٌ وَمَا هُمْ مِنْهَا بِمُخْرَجِينَ ] - الحجر 48

Concernant la traduction Ayah | 1850 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( Al-Hijr 48 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Orada kendilerine zahmet/yorgunluk dokunmaz. Oradan çıkarılmazlar da. ] - Interprétation de ( Al-Hijr 48 )

[ لَا يَمَسُّهُمْ فِيهَا نَصَبٌ وَمَا هُمْ مِنْهَا بِمُخْرَجِينَ ] - الحجر 48

Concernant la traduction Ayah | 1850 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( Al-Hijr 48 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ tam nepostihne jich nikdy únava, aniž kdy ztad vypuzeni budou. ] - Interprétation de ( Al-Hijr 48 )

[ لَا يَمَسُّهُمْ فِيهَا نَصَبٌ وَمَا هُمْ مِنْهَا بِمُخْرَجِينَ ] - الحجر 48

Concernant la traduction Ayah | 1850 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( Al-Hijr 48 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ Daarin raakt hen geen vermoeidheid en zij worden daaruit niet verdreven. ] - Interprétation de ( Al-Hijr 48 )

[ لَا يَمَسُّهُمْ فِيهَا نَصَبٌ وَمَا هُمْ مِنْهَا بِمُخْرَجِينَ ] - الحجر 48

Concernant la traduction Ayah | 1850 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch