Temps d'exécution (0,00642 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( Al-Hijr 46 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ waxaana la dhahaa ku gala Nabad galyo iyo Aaminimo. ] - Interprétation de ( Al-Hijr 46 )

[ ادْخُلُوهَا بِسَلَامٍ آمِنِينَ ] - الحجر 46

Concernant la traduction Ayah | 1848 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( Al-Hijr 46 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ «Tred inn med ’Fred’, og i sikkerhet.» ] - Interprétation de ( Al-Hijr 46 )

[ ادْخُلُوهَا بِسَلَامٍ آمِنِينَ ] - الحجر 46

Concernant la traduction Ayah | 1848 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( Al-Hijr 46 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ [sarà detto loro]: “Entratevi in pace e sicurezza!”. ] - Interprétation de ( Al-Hijr 46 )

[ ادْخُلُوهَا بِسَلَامٍ آمِنِينَ ] - الحجر 46

Concernant la traduction Ayah | 1848 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( Al-Hijr 46 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ Ба саломату эминӣ дохил шавед». ] - Interprétation de ( Al-Hijr 46 )

[ ادْخُلُوهَا بِسَلَامٍ آمِنِينَ ] - الحجر 46

Concernant la traduction Ayah | 1848 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( Al-Hijr 46 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ (به آنان گویند:) «با سلامت و ایمنی داخل آنها شوید.» ] - Interprétation de ( Al-Hijr 46 )

[ ادْخُلُوهَا بِسَلَامٍ آمِنِينَ ] - الحجر 46

Concernant la traduction Ayah | 1848 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( Al-Hijr 46 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ [И скажут им]: "Входите в сады с миром, без опаски". ] - Interprétation de ( Al-Hijr 46 )

[ ادْخُلُوهَا بِسَلَامٍ آمِنِينَ ] - الحجر 46

Concernant la traduction Ayah | 1848 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( Al-Hijr 46 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ Enter them in peace, secure. ] - Interprétation de ( Al-Hijr 46 )

[ ادْخُلُوهَا بِسَلَامٍ آمِنِينَ ] - الحجر 46

Concernant la traduction Ayah | 1848 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( Al-Hijr 46 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ "Güvene kavuşmuş olarak selamla girin oraya." ] - Interprétation de ( Al-Hijr 46 )

[ ادْخُلُوهَا بِسَلَامٍ آمِنِينَ ] - الحجر 46

Concernant la traduction Ayah | 1848 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( Al-Hijr 46 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ „Vstupte do nich v pokoji a bezpečí!“ ] - Interprétation de ( Al-Hijr 46 )

[ ادْخُلُوهَا بِسَلَامٍ آمِنِينَ ] - الحجر 46

Concernant la traduction Ayah | 1848 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( Al-Hijr 46 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ (Tegen hen wordt gezegd:) "Treedt deze binnen in vrede en veiligheid." ] - Interprétation de ( Al-Hijr 46 )

[ ادْخُلُوهَا بِسَلَامٍ آمِنِينَ ] - الحجر 46

Concernant la traduction Ayah | 1848 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch