Temps d'exécution (0,00668 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( Al-Hijr 23 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ annagaa wax looleeyna waxna dilla, anagaana wax dhaxalla uun (u hadha). ] - Interprétation de ( Al-Hijr 23 )

[ وَإِنَّا لَنَحْنُ نُحْيِي وَنُمِيتُ وَنَحْنُ الْوَارِثُونَ ] - الحجر 23

Concernant la traduction Ayah | 1825 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( Al-Hijr 23 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ Vi er det som gir liv og lar dø, og Vi alene tiltrer arven. ] - Interprétation de ( Al-Hijr 23 )

[ وَإِنَّا لَنَحْنُ نُحْيِي وَنُمِيتُ وَنَحْنُ الْوَارِثُونَ ] - الحجر 23

Concernant la traduction Ayah | 1825 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( Al-Hijr 23 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ In verità, Noi facciamo vivere e facciamo morire e Noi siamo l'Erede [ultimo di ogni cosa]. ] - Interprétation de ( Al-Hijr 23 )

[ وَإِنَّا لَنَحْنُ نُحْيِي وَنُمِيتُ وَنَحْنُ الْوَارِثُونَ ] - الحجر 23

Concernant la traduction Ayah | 1825 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( Al-Hijr 23 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ Албатта Мо ҳастем, ки зинда мекунем ва мемиронем ва баъд аз ҳама боқӣ мемонем. ] - Interprétation de ( Al-Hijr 23 )

[ وَإِنَّا لَنَحْنُ نُحْيِي وَنُمِيتُ وَنَحْنُ الْوَارِثُونَ ] - الحجر 23

Concernant la traduction Ayah | 1825 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( Al-Hijr 23 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ و بی‌گمان، این ماییم که زنده می‌کنیم و (این ماییم که) می‌میرانیم، و (هم) ماییم که به‌راستی وارثانیم. ] - Interprétation de ( Al-Hijr 23 )

[ وَإِنَّا لَنَحْنُ نُحْيِي وَنُمِيتُ وَنَحْنُ الْوَارِثُونَ ] - الحجر 23

Concernant la traduction Ayah | 1825 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( Al-Hijr 23 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Воистину, Мы оживляем и умерщвляем, и Мы наследуем [все добро людей]. ] - Interprétation de ( Al-Hijr 23 )

[ وَإِنَّا لَنَحْنُ نُحْيِي وَنُمِيتُ وَنَحْنُ الْوَارِثُونَ ] - الحجر 23

Concernant la traduction Ayah | 1825 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( Al-Hijr 23 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ And most surely We bring to life and cause to die and We are the heirs. ] - Interprétation de ( Al-Hijr 23 )

[ وَإِنَّا لَنَحْنُ نُحْيِي وَنُمِيتُ وَنَحْنُ الْوَارِثُونَ ] - الحجر 23

Concernant la traduction Ayah | 1825 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( Al-Hijr 23 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Biz, elbette biz, hayat veriyoruz; biz öldürüyoruz. Ve biziz Vâris olanlar/mirasçı kalanlar. ] - Interprétation de ( Al-Hijr 23 )

[ وَإِنَّا لَنَحْنُ نُحْيِي وَنُمِيتُ وَنَحْنُ الْوَارِثُونَ ] - الحجر 23

Concernant la traduction Ayah | 1825 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( Al-Hijr 23 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ Zajisté my jsme to, kteříž obživujeme a umrtvujeme a my (všeho) jsme dědici. ] - Interprétation de ( Al-Hijr 23 )

[ وَإِنَّا لَنَحْنُ نُحْيِي وَنُمِيتُ وَنَحْنُ الْوَارِثُونَ ] - الحجر 23

Concernant la traduction Ayah | 1825 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( Al-Hijr 23 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ Voorwaar, Wij zijn het Die doen leven en doen sterven. En Wij zijn de erfgenamen. ] - Interprétation de ( Al-Hijr 23 )

[ وَإِنَّا لَنَحْنُ نُحْيِي وَنُمِيتُ وَنَحْنُ الْوَارِثُونَ ] - الحجر 23

Concernant la traduction Ayah | 1825 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch