Ayas
Traductions
French
العربيّة
English
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Recherche rapide
Temps d'exécution (0,00436 secondes)
Résultats: ( 1
vers 10
de 44
)
1
2
3
4
5
»
#1
Interprétation de
( Ibrahim 16 )
dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh
- so
[
waxaana
ka
horraysa
jahannamo
waxaana
laga
waraabin
Biyo
carow
ah
(Dhaacaanka
Ehelu
Naarka).
]
-
Interprétation de ( Ibrahim 16 )
[
مِنْ وَرَائِهِ جَهَنَّمُ وَيُسْقَى مِنْ مَاءٍ صَدِيدٍ
]
-
إبراهيم 16
Concernant la traduction
Ayah | 1766
Auteur | Mahmud Muhammad Abduh
Langue | Somali
#2
Interprétation de
( Ibrahim 16 )
dans Norwegian par Einar Berg
- no
[
Foran
ham
er
helvete,
med
sårveske
å
drikke,
i
små
slurker,
]
-
Interprétation de ( Ibrahim 16 )
[
مِنْ وَرَائِهِ جَهَنَّمُ وَيُسْقَى مِنْ مَاءٍ صَدِيدٍ
]
-
إبراهيم 16
Concernant la traduction
Ayah | 1766
Auteur | Einar Berg
Langue | Norwegian
#3
Interprétation de
( Ibrahim 16 )
dans Italian par Hamza Roberto Piccardo
- it
[
è
destinato
all'Inferno
e
sarà
abbeverato
di
acqua
fetida
]
-
Interprétation de ( Ibrahim 16 )
[
مِنْ وَرَائِهِ جَهَنَّمُ وَيُسْقَى مِنْ مَاءٍ صَدِيدٍ
]
-
إبراهيم 16
Concernant la traduction
Ayah | 1766
Auteur | Hamza Roberto Piccardo
Langue | Italian
#4
Interprétation de
( Ibrahim 16 )
dans Tajik par AbdolMohammad Ayati
- tg
[
Пушти
сараш
ҷаҳаннам
аст,
то
дар
он ҷо аз
оби
чирку
хунаш
бихӯронанд.
]
-
Interprétation de ( Ibrahim 16 )
[
مِنْ وَرَائِهِ جَهَنَّمُ وَيُسْقَى مِنْ مَاءٍ صَدِيدٍ
]
-
إبراهيم 16
Concernant la traduction
Ayah | 1766
Auteur | AbdolMohammad Ayati
Langue | Tajik
#5
Interprétation de
( Ibrahim 16 )
dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani
- fa
[
(آن
کس
که)
دوزخ
از پی
اوست
و به او
آبی
مرگبار
نوشانده
میشود،
]
-
Interprétation de ( Ibrahim 16 )
[
مِنْ وَرَائِهِ جَهَنَّمُ وَيُسْقَى مِنْ مَاءٍ صَدِيدٍ
]
-
إبراهيم 16
Concernant la traduction
Ayah | 1766
Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani
Langue | Persian
#6
Interprétation de
( Ibrahim 16 )
dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
- ru
[
а в
будущем
[мире]
его
ждет
ад и
его
будут
поить
напитком
из
крови
и
гноя.
]
-
Interprétation de ( Ibrahim 16 )
[
مِنْ وَرَائِهِ جَهَنَّمُ وَيُسْقَى مِنْ مَاءٍ صَدِيدٍ
]
-
إبراهيم 16
Concernant la traduction
Ayah | 1766
Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
Langue | Russian
#7
Interprétation de
( Ibrahim 16 )
dans English par Mohammad Habib Shakir
- en
[
Hell
is
before
him
and
he
shall
be
given
to
drink
of
festering
water:
]
-
Interprétation de ( Ibrahim 16 )
[
مِنْ وَرَائِهِ جَهَنَّمُ وَيُسْقَى مِنْ مَاءٍ صَدِيدٍ
]
-
إبراهيم 16
Concernant la traduction
Ayah | 1766
Auteur | Mohammad Habib Shakir
Langue | English
#8
Interprétation de
( Ibrahim 16 )
dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk
- tr
[
Ardından
da
cehennem.
İrinli
bir
sudan
içirilecekler.
]
-
Interprétation de ( Ibrahim 16 )
[
مِنْ وَرَائِهِ جَهَنَّمُ وَيُسْقَى مِنْ مَاءٍ صَدِيدٍ
]
-
إبراهيم 16
Concernant la traduction
Ayah | 1766
Auteur | Yasar Nuri Ozturk
Langue | Turkish
#9
Interprétation de
( Ibrahim 16 )
dans Czech par A. R. Nykl
- cs
[
Peklo
jest
v
zádi
jeho
a
napájen
jest
hnisem
tekutým,
]
-
Interprétation de ( Ibrahim 16 )
[
مِنْ وَرَائِهِ جَهَنَّمُ وَيُسْقَى مِنْ مَاءٍ صَدِيدٍ
]
-
إبراهيم 16
Concernant la traduction
Ayah | 1766
Auteur | A. R. Nykl
Langue | Czech
#10
Interprétation de
( Ibrahim 16 )
dans Dutch par Sofian S. Siregar
- nl
[
Voor
hen
ligt
de
Hel.
En
hij
zal
worden
begoten
met
ettervocht.
]
-
Interprétation de ( Ibrahim 16 )
[
مِنْ وَرَائِهِ جَهَنَّمُ وَيُسْقَى مِنْ مَاءٍ صَدِيدٍ
]
-
إبراهيم 16
Concernant la traduction
Ayah | 1766
Auteur | Sofian S. Siregar
Langue | Dutch
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Voir
ce lien
.
×
Aide
Recherche dans un verset quranique
Recherche exacte
رب
فأسقيناكموه
Recherche de phrase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relations logiques
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Caractères génériques
*نبي*
نعم؟
Champs
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalles
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalisation partielle
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriétés du mot
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Dérivations
>>ملك
>ملك
Translitération de Buckwalter
qawol
Allah
Recherche dans les traductions
Recherche exacte
god
time
Recherche de phrase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relations logiques
prayer AND charity
prayer OR charity
Caractères génériques
pray*
produc?
Champs
lang:fr
author:Shakir