Temps d'exécution (0,00613 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( Hud 115 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ samir (adkayso) ilaahay ma dayaco ajirka kuwa sama falee. ] - Interprétation de ( Hud 115 )

[ وَاصْبِرْ فَإِنَّ اللَّهَ لَا يُضِيعُ أَجْرَ الْمُحْسِنِينَ ] - هود 115

Concernant la traduction Ayah | 1588 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( Hud 115 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ Vis standhaftighet! Gud lar ikke deres lønn gå tapt som handler vel! ] - Interprétation de ( Hud 115 )

[ وَاصْبِرْ فَإِنَّ اللَّهَ لَا يُضِيعُ أَجْرَ الْمُحْسِنِينَ ] - هود 115

Concernant la traduction Ayah | 1588 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( Hud 115 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ Sii paziente, ché Allah non manda perduta la mercede di coloro che fanno il bene. ] - Interprétation de ( Hud 115 )

[ وَاصْبِرْ فَإِنَّ اللَّهَ لَا يُضِيعُ أَجْرَ الْمُحْسِنِينَ ] - هود 115

Concernant la traduction Ayah | 1588 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( Hud 115 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ Сабр кун, зеро Худованд музди некӯкоронро табоҳ намесозад! ] - Interprétation de ( Hud 115 )

[ وَاصْبِرْ فَإِنَّ اللَّهَ لَا يُضِيعُ أَجْرَ الْمُحْسِنِينَ ] - هود 115

Concernant la traduction Ayah | 1588 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( Hud 115 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ و شکیبایی کن. پس خدا بی‌چون پاداش نیکوکاران را ضایع نمی‌گرداند. ] - Interprétation de ( Hud 115 )

[ وَاصْبِرْ فَإِنَّ اللَّهَ لَا يُضِيعُ أَجْرَ الْمُحْسِنِينَ ] - هود 115

Concernant la traduction Ayah | 1588 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( Hud 115 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Терпи [, Мухаммад]: воистину, Аллах не преминет вознаградить творящих добро. ] - Interprétation de ( Hud 115 )

[ وَاصْبِرْ فَإِنَّ اللَّهَ لَا يُضِيعُ أَجْرَ الْمُحْسِنِينَ ] - هود 115

Concernant la traduction Ayah | 1588 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( Hud 115 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ And be patient, for surely Allah does not waste the reward of the good-doers. ] - Interprétation de ( Hud 115 )

[ وَاصْبِرْ فَإِنَّ اللَّهَ لَا يُضِيعُ أَجْرَ الْمُحْسِنِينَ ] - هود 115

Concernant la traduction Ayah | 1588 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( Hud 115 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Sabret! Allah, güzel düşünüp güzel davrananların ödülünü yitirmez. ] - Interprétation de ( Hud 115 )

[ وَاصْبِرْ فَإِنَّ اللَّهَ لَا يُضِيعُ أَجْرَ الْمُحْسِنِينَ ] - هود 115

Concernant la traduction Ayah | 1588 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( Hud 115 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ A buď trpěliv, neboť Bůh zajisté nedopustí, aby ztratila se odměna dobrodějných. ] - Interprétation de ( Hud 115 )

[ وَاصْبِرْ فَإِنَّ اللَّهَ لَا يُضِيعُ أَجْرَ الْمُحْسِنِينَ ] - هود 115

Concernant la traduction Ayah | 1588 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( Hud 115 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ En wees geduldig, went waarlijk, Allah zal de beloning van de weldoeners niet verloren doen gaan. ] - Interprétation de ( Hud 115 )

[ وَاصْبِرْ فَإِنَّ اللَّهَ لَا يُضِيعُ أَجْرَ الْمُحْسِنِينَ ] - هود 115

Concernant la traduction Ayah | 1588 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch