Temps d'exécution (0,00554 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( At-Tawba 76 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ markuu wax ka siiyey fadligiisa ay ku bakhayleen jeedsadeenna iyagoo diidi. ] - Interprétation de ( At-Tawba 76 )

[ فَلَمَّا آتَاهُمْ مِنْ فَضْلِهِ بَخِلُوا بِهِ وَتَوَلَّوْا وَهُمْ مُعْرِضُونَ ] - التوبة 76

Concernant la traduction Ayah | 1311 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( At-Tawba 76 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ Men når Han så gir dem noe av Sin overflod, er de gjerrige med det og vender seg bort i avstandtagen. ] - Interprétation de ( At-Tawba 76 )

[ فَلَمَّا آتَاهُمْ مِنْ فَضْلِهِ بَخِلُوا بِهِ وَتَوَلَّوْا وَهُمْ مُعْرِضُونَ ] - التوبة 76

Concernant la traduction Ayah | 1311 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( At-Tawba 76 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ Quando poi Egli dà loro della Sua grazia, diventano avari e volgono le spalle e si allontanano. ] - Interprétation de ( At-Tawba 76 )

[ فَلَمَّا آتَاهُمْ مِنْ فَضْلِهِ بَخِلُوا بِهِ وَتَوَلَّوْا وَهُمْ مُعْرِضُونَ ] - التوبة 76

Concernant la traduction Ayah | 1311 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( At-Tawba 76 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ Чун Худо аз фазли худ моле насибашон кард, бахилӣ карданд ва ба рӯйгардонӣ бозгаштанд. ] - Interprétation de ( At-Tawba 76 )

[ فَلَمَّا آتَاهُمْ مِنْ فَضْلِهِ بَخِلُوا بِهِ وَتَوَلَّوْا وَهُمْ مُعْرِضُونَ ] - التوبة 76

Concernant la traduction Ayah | 1311 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( At-Tawba 76 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ پس چون (خدا) از فضل خویش به آنان داد، بدان بخل ورزیدند و به حال اعراض روی برتافتند. ] - Interprétation de ( At-Tawba 76 )

[ فَلَمَّا آتَاهُمْ مِنْ فَضْلِهِ بَخِلُوا بِهِ وَتَوَلَّوْا وَهُمْ مُعْرِضُونَ ] - التوبة 76

Concernant la traduction Ayah | 1311 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( At-Tawba 76 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Когда же Он даровал им [что-либо] по щедрости Своей, они скаредничали и всячески уклонялись [от выполнения обещаний]. ] - Interprétation de ( At-Tawba 76 )

[ فَلَمَّا آتَاهُمْ مِنْ فَضْلِهِ بَخِلُوا بِهِ وَتَوَلَّوْا وَهُمْ مُعْرِضُونَ ] - التوبة 76

Concernant la traduction Ayah | 1311 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( At-Tawba 76 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ But when He gave them out of His grace, they became niggardly of it and they turned back and they withdrew. ] - Interprétation de ( At-Tawba 76 )

[ فَلَمَّا آتَاهُمْ مِنْ فَضْلِهِ بَخِلُوا بِهِ وَتَوَلَّوْا وَهُمْ مُعْرِضُونَ ] - التوبة 76

Concernant la traduction Ayah | 1311 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( At-Tawba 76 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Lütfundan kendilerine verdiği zaman ise o lütfa cimrilik ederek yüz çevirmiş bir halde dönüp gittiler. ] - Interprétation de ( At-Tawba 76 )

[ فَلَمَّا آتَاهُمْ مِنْ فَضْلِهِ بَخِلُوا بِهِ وَتَوَلَّوْا وَهُمْ مُعْرِضُونَ ] - التوبة 76

Concernant la traduction Ayah | 1311 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( At-Tawba 76 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ Však když obstědřil je z milosti své, lakotili darem jeho a odvrátili se a vzdálili. ] - Interprétation de ( At-Tawba 76 )

[ فَلَمَّا آتَاهُمْ مِنْ فَضْلِهِ بَخِلُوا بِهِ وَتَوَلَّوْا وَهُمْ مُعْرِضُونَ ] - التوبة 76

Concernant la traduction Ayah | 1311 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( At-Tawba 76 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ Maar wanneer Hij hun dan van Zijn gunst heeft geschonken, dan zijn zij er gierig mee en wenden zij zich af (van hun belofte). En zij wenden zich af. ] - Interprétation de ( At-Tawba 76 )

[ فَلَمَّا آتَاهُمْ مِنْ فَضْلِهِ بَخِلُوا بِهِ وَتَوَلَّوْا وَهُمْ مُعْرِضُونَ ] - التوبة 76

Concernant la traduction Ayah | 1311 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch