Temps d'exécution (0,00499 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 30
  • )
#1

Interprétation de ( Al-Fajr 7 ) dans Romanian par George Grigore - ro

[ şi din Imran, cetatea cu coloane, ] - Interprétation de ( Al-Fajr 7 )

[ إِرَمَ ذَاتِ الْعِمَادِ ] - الفجر 7

Concernant la traduction Ayah | 6000 Auteur | George Grigore Langue | Romanian
#2

Interprétation de ( Al Imran 33 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Allah; Âdem'i, Nûh'u, İbrahim Ailesi'ni, İmran Ailesi'ni seçerek âlemlere üstün kılmıştır; ] - Interprétation de ( Al Imran 33 )

[ إِنَّ اللَّهَ اصْطَفَى آدَمَ وَنُوحًا وَآلَ إِبْرَاهِيمَ وَآلَ عِمْرَانَ عَلَى الْعَالَمِينَ ] - آل عمران 33

Concernant la traduction Ayah | 326 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#3

Interprétation de ( Al Imran 33 ) dans Romanian par George Grigore - ro

[ Dumnezeu a ales, înaintea lumilor, pe Adam, pe Noe, neamul lui Abraham, neamul lui Imran, ] - Interprétation de ( Al Imran 33 )

[ إِنَّ اللَّهَ اصْطَفَى آدَمَ وَنُوحًا وَآلَ إِبْرَاهِيمَ وَآلَ عِمْرَانَ عَلَى الْعَالَمِينَ ] - آل عمران 33

Concernant la traduction Ayah | 326 Auteur | George Grigore Langue | Romanian
#4

Interprétation de ( Al Imran 33 ) dans Portuguese par Samir El-Hayek - pt

[ Sem dúvida que Deus preferiu Adão, Noé, a família de Abraão e a de Imran, aos seus contemporâneos, ] - Interprétation de ( Al Imran 33 )

[ إِنَّ اللَّهَ اصْطَفَى آدَمَ وَنُوحًا وَآلَ إِبْرَاهِيمَ وَآلَ عِمْرَانَ عَلَى الْعَالَمِينَ ] - آل عمران 33

Concernant la traduction Ayah | 326 Auteur | Samir El-Hayek Langue | Portuguese
#5

Interprétation de ( Al Imran 33 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ Surely Allah chose Adam and Nuh and the descendants of Ibrahim and the descendants of Imran above the nations. ] - Interprétation de ( Al Imran 33 )

[ إِنَّ اللَّهَ اصْطَفَى آدَمَ وَنُوحًا وَآلَ إِبْرَاهِيمَ وَآلَ عِمْرَانَ عَلَى الْعَالَمِينَ ] - آل عمران 33

Concernant la traduction Ayah | 326 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#6

Interprétation de ( Al Imran 33 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ Voorwaar, Allah verkoos Adam en Noeh en de familie van Ibrâhîm en failie van Imran boven de (andere) wereldbewoners. ] - Interprétation de ( Al Imran 33 )

[ إِنَّ اللَّهَ اصْطَفَى آدَمَ وَنُوحًا وَآلَ إِبْرَاهِيمَ وَآلَ عِمْرَانَ عَلَى الْعَالَمِينَ ] - آل عمران 33

Concernant la traduction Ayah | 326 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch
#7

Interprétation de ( Al Imran 33 ) dans Swahili par Ali Muhsin Al-Barwani - sw

[ Hakika Mwenyezi Mungu alimteuwa Adam na Nuhu na ukoo wa Ibrahim na ukoo wa Imran juu ya walimwengu wote. ] - Interprétation de ( Al Imran 33 )

[ إِنَّ اللَّهَ اصْطَفَى آدَمَ وَنُوحًا وَآلَ إِبْرَاهِيمَ وَآلَ عِمْرَانَ عَلَى الْعَالَمِينَ ] - آل عمران 33

Concernant la traduction Ayah | 326 Auteur | Ali Muhsin Al-Barwani Langue | Swahili
#8

Interprétation de ( Al Imran 35 ) dans Romanian par George Grigore - ro

[ Femeia lui Imran spuse: “Domnul Meu! Ţie îţi închin rodul pântecului meu! Primeşte-l de la mine! Tu eşti Auzitorul, Ştiutorul.” ] - Interprétation de ( Al Imran 35 )

[ إِذْ قَالَتِ امْرَأَتُ عِمْرَانَ رَبِّ إِنِّي نَذَرْتُ لَكَ مَا فِي بَطْنِي مُحَرَّرًا فَتَقَبَّلْ مِنِّي إِنَّكَ أَنْتَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ ] - آل عمران 35

Concernant la traduction Ayah | 328 Auteur | George Grigore Langue | Romanian
#9

Interprétation de ( Al Imran 33 ) dans French par Muhammad Hamidullah - fr

[ Certes, Allah a élu Adam, Noé, la famille d'Abraham et la famille d''Imran au-dessus de tout le monde. ] - Interprétation de ( Al Imran 33 )

[ إِنَّ اللَّهَ اصْطَفَى آدَمَ وَنُوحًا وَآلَ إِبْرَاهِيمَ وَآلَ عِمْرَانَ عَلَى الْعَالَمِينَ ] - آل عمران 33

Concernant la traduction Ayah | 326 Auteur | Muhammad Hamidullah Langue | French
#10

Interprétation de ( Al Imran 33 ) dans Spanish par Julio Cortes - es

[ Alá ha escogido a Adán, a Noé, a la familia de Abraham y a la de Imran por encima de todos. ] - Interprétation de ( Al Imran 33 )

[ إِنَّ اللَّهَ اصْطَفَى آدَمَ وَنُوحًا وَآلَ إِبْرَاهِيمَ وَآلَ عِمْرَانَ عَلَى الْعَالَمِينَ ] - آل عمران 33

Concernant la traduction Ayah | 326 Auteur | Julio Cortes Langue | Spanish