Ayas
Traductions
French
العربيّة
English
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Recherche rapide
Temps d'exécution (0,00534 secondes)
Résultats: ( 31
vers 40
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#32
Interprétation de
( As-Saaffat 79 )
dans Albanian par Sherif Ahmeti
- sq
[
Selam
i
qoftë
Nuhut
(prej
All-llahut
e
prej
krijesave)
në
mbarë
botën
(si
kujtim
ndaj
tij).
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 79 )
[
سَلَامٌ عَلَى نُوحٍ فِي الْعَالَمِينَ
]
-
الصافات 79
Concernant la traduction
Ayah | 3867
Auteur | Sherif Ahmeti
Langue | Albanian
#33
Interprétation de
( As-Saaffat 79 )
dans Chinese par Ma Jian
- zh
[
在各民族中,都有人說:「祝努哈平安!」
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 79 )
[
سَلَامٌ عَلَى نُوحٍ فِي الْعَالَمِينَ
]
-
الصافات 79
Concernant la traduction
Ayah | 3867
Auteur | Ma Jian
Langue | Chinese
#34
Interprétation de
( As-Saaffat 79 )
dans Malay par Abdullah Muhammad Basmeih
- ms
[
"Salam
sejahtera
kepada
Nabi
Nuh
dalam
kalangan
penduduk
seluruh
alam
! "
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 79 )
[
سَلَامٌ عَلَى نُوحٍ فِي الْعَالَمِينَ
]
-
الصافات 79
Concernant la traduction
Ayah | 3867
Auteur | Abdullah Muhammad Basmeih
Langue | Malay
#35
Interprétation de
( As-Saaffat 79 )
dans Turkish par Turkish Transliteration
- tr
[
selâmün
`alâ
nûḥin
fi-l`âlemîn.
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 79 )
[
سَلَامٌ عَلَى نُوحٍ فِي الْعَالَمِينَ
]
-
الصافات 79
Concernant la traduction
Ayah | 3867
Auteur | Turkish Transliteration
Langue | Turkish
#36
Interprétation de
( As-Saaffat 79 )
dans Hindi par Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
- hi
[
कि
"सलाम
है
नूह
पर
सम्पूर्ण
संसारवालों
में!"
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 79 )
[
سَلَامٌ عَلَى نُوحٍ فِي الْعَالَمِينَ
]
-
الصافات 79
Concernant la traduction
Ayah | 3867
Auteur | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
Langue | Hindi
#37
Interprétation de
( As-Saaffat 79 )
dans Spanish par Julio Cortes
- es
[
¡Paz
sobre
Noé,
entre
todas
las
criaturas!
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 79 )
[
سَلَامٌ عَلَى نُوحٍ فِي الْعَالَمِينَ
]
-
الصافات 79
Concernant la traduction
Ayah | 3867
Auteur | Julio Cortes
Langue | Spanish
#38
Interprétation de
( As-Saaffat 79 )
dans Urdu par Tahir ul Qadri
- ur
[
سلام
ہو
نوح
پر سب
جہانوں
میں،
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 79 )
[
سَلَامٌ عَلَى نُوحٍ فِي الْعَالَمِينَ
]
-
الصافات 79
Concernant la traduction
Ayah | 3867
Auteur | Tahir ul Qadri
Langue | Urdu
#39
Interprétation de
( As-Saaffat 79 )
dans Bengali par Zohurul Hoque
- bn
[
সমগ্র
বিশ্বজগতের
মধ্যে
নূহের
প্রতি
সালাম!
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 79 )
[
سَلَامٌ عَلَى نُوحٍ فِي الْعَالَمِينَ
]
-
الصافات 79
Concernant la traduction
Ayah | 3867
Auteur | Zohurul Hoque
Langue | Bengali
#40
Interprétation de
( As-Saaffat 79 )
dans Bosnian par Mustafa Mlivo
- bs
[
"Selam
Nuhu
u
svjetovima!"
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 79 )
[
سَلَامٌ عَلَى نُوحٍ فِي الْعَالَمِينَ
]
-
الصافات 79
Concernant la traduction
Ayah | 3867
Auteur | Mustafa Mlivo
Langue | Bosnian
#31
Interprétation de
( As-Saaffat 79 )
dans Swedish par Knut Bernström
- sv
[
i
alla
länder
[ber
de]:
"Fred
och
välsignelse
över
Noa!".
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 79 )
[
سَلَامٌ عَلَى نُوحٍ فِي الْعَالَمِينَ
]
-
الصافات 79
Concernant la traduction
Ayah | 3867
Auteur | Knut Bernström
Langue | Swedish
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Voir
ce lien
.
×
Aide
Recherche dans un verset quranique
Recherche exacte
رب
فأسقيناكموه
Recherche de phrase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relations logiques
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Caractères génériques
*نبي*
نعم؟
Champs
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalles
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalisation partielle
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriétés du mot
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Dérivations
>>ملك
>ملك
Translitération de Buckwalter
qawol
Allah
Recherche dans les traductions
Recherche exacte
god
time
Recherche de phrase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relations logiques
prayer AND charity
prayer OR charity
Caractères génériques
pray*
produc?
Champs
lang:fr
author:Shakir