Temps d'exécution (0,00494 secondes)
  • Résultats: ( 31
  • vers 40
  • de 44
  • )
#32

Interprétation de ( As-Saaffat 22 ) dans Albanian par Sherif Ahmeti - sq

[ Tuboni ata që ishin zullumqarë, shoqërinë e tyre dhe ata që i adhuruan. ] - Interprétation de ( As-Saaffat 22 )

[ احْشُرُوا الَّذِينَ ظَلَمُوا وَأَزْوَاجَهُمْ وَمَا كَانُوا يَعْبُدُونَ ] - الصافات 22

Concernant la traduction Ayah | 3810 Auteur | Sherif Ahmeti Langue | Albanian
#33

Interprétation de ( As-Saaffat 22 ) dans Chinese par Ma Jian - zh

[ 你們應當集合不義者和他們的伴侶，以及他們捨真主而崇拜的， ] - Interprétation de ( As-Saaffat 22 )

[ احْشُرُوا الَّذِينَ ظَلَمُوا وَأَزْوَاجَهُمْ وَمَا كَانُوا يَعْبُدُونَ ] - الصافات 22

Concernant la traduction Ayah | 3810 Auteur | Ma Jian Langue | Chinese
#34

Interprétation de ( As-Saaffat 22 ) dans Malay par Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ (Allah berfirman kepada malaikat):" Himpunkanlah orang-orang yang zalim itu, dan orang-orang yang berkeadaan seperti mereka, serta benda-benda yang mereka sembah - ] - Interprétation de ( As-Saaffat 22 )

[ احْشُرُوا الَّذِينَ ظَلَمُوا وَأَزْوَاجَهُمْ وَمَا كَانُوا يَعْبُدُونَ ] - الصافات 22

Concernant la traduction Ayah | 3810 Auteur | Abdullah Muhammad Basmeih Langue | Malay
#35

Interprétation de ( As-Saaffat 22 ) dans Turkish par Turkish Transliteration - tr

[ uḥşürü-lleẕîne żalemû veezvâcehüm vemâ kânû ya`büdûn. ] - Interprétation de ( As-Saaffat 22 )

[ احْشُرُوا الَّذِينَ ظَلَمُوا وَأَزْوَاجَهُمْ وَمَا كَانُوا يَعْبُدُونَ ] - الصافات 22

Concernant la traduction Ayah | 3810 Auteur | Turkish Transliteration Langue | Turkish
#36

Interprétation de ( As-Saaffat 22 ) dans Hindi par Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ (कहा जाएगा) "एकत्र करो उन लोगों को जिन्होंने ज़ुल्म किया और उनके जोड़ीदारों को भी और उनको भी जिनकी अल्लाह से हटकर वे बन्दगी करते रहे है। ] - Interprétation de ( As-Saaffat 22 )

[ احْشُرُوا الَّذِينَ ظَلَمُوا وَأَزْوَاجَهُمْ وَمَا كَانُوا يَعْبُدُونَ ] - الصافات 22

Concernant la traduction Ayah | 3810 Auteur | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Langue | Hindi
#37

Interprétation de ( As-Saaffat 22 ) dans Spanish par Julio Cortes - es

[ «¡Congregad a los impíos, a sus consocios y lo que ellos servían, ] - Interprétation de ( As-Saaffat 22 )

[ احْشُرُوا الَّذِينَ ظَلَمُوا وَأَزْوَاجَهُمْ وَمَا كَانُوا يَعْبُدُونَ ] - الصافات 22

Concernant la traduction Ayah | 3810 Auteur | Julio Cortes Langue | Spanish
#38

Interprétation de ( As-Saaffat 22 ) dans Urdu par Tahir ul Qadri - ur

[ اُن (سب) لوگوں کو جمع کرو جنہوں نے ظلم کیا اور ان کے ساتھیوں اور پیروکاروں کو (بھی) اور اُن (معبودانِ باطلہ) کو (بھی) جنہیں وہ پوجا کرتے تھے، ] - Interprétation de ( As-Saaffat 22 )

[ احْشُرُوا الَّذِينَ ظَلَمُوا وَأَزْوَاجَهُمْ وَمَا كَانُوا يَعْبُدُونَ ] - الصافات 22

Concernant la traduction Ayah | 3810 Auteur | Tahir ul Qadri Langue | Urdu
#39

Interprétation de ( As-Saaffat 22 ) dans Bengali par Zohurul Hoque - bn

[ ''যারা অনাচার করেছিল তাদের একত্র করো, আর তাদের সহচরদের, আর তাদেরও যাদের তারা উপাসনা করত -- ] - Interprétation de ( As-Saaffat 22 )

[ احْشُرُوا الَّذِينَ ظَلَمُوا وَأَزْوَاجَهُمْ وَمَا كَانُوا يَعْبُدُونَ ] - الصافات 22

Concernant la traduction Ayah | 3810 Auteur | Zohurul Hoque Langue | Bengali
#40

Interprétation de ( As-Saaffat 22 ) dans Bosnian par Mustafa Mlivo - bs

[ Sakupite one koji su činili zulm i drugare njihove, i ono šta su obožavali, ] - Interprétation de ( As-Saaffat 22 )

[ احْشُرُوا الَّذِينَ ظَلَمُوا وَأَزْوَاجَهُمْ وَمَا كَانُوا يَعْبُدُونَ ] - الصافات 22

Concernant la traduction Ayah | 3810 Auteur | Mustafa Mlivo Langue | Bosnian
#31

Interprétation de ( As-Saaffat 22 ) dans Swedish par Knut Bernström - sv

[ [Och Guds befallning ljuder:] "För samman de orättfärdiga och deras gelikar med dem som de tillbad ] - Interprétation de ( As-Saaffat 22 )

[ احْشُرُوا الَّذِينَ ظَلَمُوا وَأَزْوَاجَهُمْ وَمَا كَانُوا يَعْبُدُونَ ] - الصافات 22

Concernant la traduction Ayah | 3810 Auteur | Knut Bernström Langue | Swedish