Temps d'exécution (0,00585 secondes)
  • Résultats: ( 21
  • vers 30
  • de 44
  • )
#21

Interprétation de ( As-Saaffat 22 ) dans Romanian par George Grigore - ro

[ Adunaţi-i pe cei nedrepţi, cu soţiile lor, precum şi cu cei cărora li se închinau, ] - Interprétation de ( As-Saaffat 22 )

[ احْشُرُوا الَّذِينَ ظَلَمُوا وَأَزْوَاجَهُمْ وَمَا كَانُوا يَعْبُدُونَ ] - الصافات 22

Concernant la traduction Ayah | 3810 Auteur | George Grigore Langue | Romanian
#22

Interprétation de ( As-Saaffat 22 ) dans French par Muhammad Hamidullah - fr

[ «Rassemblez les injustes et leurs épouses et tout ce qu'ils adoraient, ] - Interprétation de ( As-Saaffat 22 )

[ احْشُرُوا الَّذِينَ ظَلَمُوا وَأَزْوَاجَهُمْ وَمَا كَانُوا يَعْبُدُونَ ] - الصافات 22

Concernant la traduction Ayah | 3810 Auteur | Muhammad Hamidullah Langue | French
#23

Interprétation de ( As-Saaffat 22 ) dans Tatar par Yakub Ibn Nugman - tt

[ (дәвамы түбәндәрәк) ] - Interprétation de ( As-Saaffat 22 )

[ احْشُرُوا الَّذِينَ ظَلَمُوا وَأَزْوَاجَهُمْ وَمَا كَانُوا يَعْبُدُونَ ] - الصافات 22

Concernant la traduction Ayah | 3810 Auteur | Yakub Ibn Nugman Langue | Tatar
#24

Interprétation de ( As-Saaffat 22 ) dans Polish par Józefa Bielawskiego - pl

[ Zbierzcie tych, którzy byli niesprawiedliwi, i ich żony, i to, co oni czcili ] - Interprétation de ( As-Saaffat 22 )

[ احْشُرُوا الَّذِينَ ظَلَمُوا وَأَزْوَاجَهُمْ وَمَا كَانُوا يَعْبُدُونَ ] - الصافات 22

Concernant la traduction Ayah | 3810 Auteur | Józefa Bielawskiego Langue | Polish
#25

Interprétation de ( As-Saaffat 22 ) dans Azerbaijani par Alikhan Musayev - az

[ Mələklərə belə əmr olunacaq: “Toplayın bir yerə zalımları, onların yoldaşlarını və ibadət etdiklərini – ] - Interprétation de ( As-Saaffat 22 )

[ احْشُرُوا الَّذِينَ ظَلَمُوا وَأَزْوَاجَهُمْ وَمَا كَانُوا يَعْبُدُونَ ] - الصافات 22

Concernant la traduction Ayah | 3810 Auteur | Alikhan Musayev Langue | Azerbaijani
#26

Interprétation de ( As-Saaffat 22 ) dans Malayalam par Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ (അപ്പോള്‍ അല്ലാഹുവിന്‍റെ കല്‍പനയുണ്ടാകും;) അക്രമം ചെയ്തവരെയും അവരുടെ ഇണകളെയും അവര്‍ ആരാധിച്ചിരുന്നവയെയും നിങ്ങള്‍ ഒരുമിച്ചുകൂട്ടുക. ] - Interprétation de ( As-Saaffat 22 )

[ احْشُرُوا الَّذِينَ ظَلَمُوا وَأَزْوَاجَهُمْ وَمَا كَانُوا يَعْبُدُونَ ] - الصافات 22

Concernant la traduction Ayah | 3810 Auteur | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor Langue | Malayalam
#27

Interprétation de ( As-Saaffat 22 ) dans Hausa par Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Ku tãra waɗanda suka yi zãlunci, da abõkan haɗinsu, da abin da suka kasance sunã bautãwa. ] - Interprétation de ( As-Saaffat 22 )

[ احْشُرُوا الَّذِينَ ظَلَمُوا وَأَزْوَاجَهُمْ وَمَا كَانُوا يَعْبُدُونَ ] - الصافات 22

Concernant la traduction Ayah | 3810 Auteur | Abubakar Mahmoud Gumi Langue | Hausa
#28

Interprétation de ( As-Saaffat 22 ) dans Indonesian par Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Kumpulkanlah, hai para malaikat-Ku, orang-orang yang menzalimi diri mereka sendiri dengan kekafiran bersama istri-istri mereka yang kafir dan tuhan-tuhan selain Allah yang selalu mereka sembah seperti berhala dan sekutu! Tunjukilah mereka jalan ke neraka untuk mereka lalui! ] - Interprétation de ( As-Saaffat 22 )

[ احْشُرُوا الَّذِينَ ظَلَمُوا وَأَزْوَاجَهُمْ وَمَا كَانُوا يَعْبُدُونَ ] - الصافات 22

Concernant la traduction Ayah | 3810 Auteur | Muhammad Quraish Shihab et al. Langue | Indonesian
#29

Interprétation de ( As-Saaffat 22 ) dans Arabic par Al-Muyassar Commentary - ar

[ ويقال للملائكة: اجمَعُوا الذين كفروا بالله ونظراءهم وآلهتهم التي كانوا يعبدونها من دون الله، فسوقوهم سوقًا عنيفًا إلى جهنم. ] - Interprétation de ( As-Saaffat 22 )

[ احْشُرُوا الَّذِينَ ظَلَمُوا وَأَزْوَاجَهُمْ وَمَا كَانُوا يَعْبُدُونَ ] - الصافات 22

Concernant la traduction Ayah | 3810 Auteur | Al-Muyassar Commentary Langue | Arabic
#30

Interprétation de ( As-Saaffat 22 ) dans Japanese par Japanese - ja

[ 不義を行っていた者たち，その妻たち，またかれらがアッラーを差し置いて拝していたものたちを集めなさい。 ] - Interprétation de ( As-Saaffat 22 )

[ احْشُرُوا الَّذِينَ ظَلَمُوا وَأَزْوَاجَهُمْ وَمَا كَانُوا يَعْبُدُونَ ] - الصافات 22

Concernant la traduction Ayah | 3810 Auteur | Japanese Langue | Japanese