Ayas
Traductions
French
العربيّة
English
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Recherche rapide
Temps d'exécution (0,00494 secondes)
Résultats: ( 21
vers 30
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interprétation de
( Az-Zalzala 2 )
dans Romanian par George Grigore
- ro
[
când
pământul
îşi
va
arunca
afară
lăuntrurile
sale,
]
-
Interprétation de ( Az-Zalzala 2 )
[
وَأَخْرَجَتِ الْأَرْضُ أَثْقَالَهَا
]
-
الزلزلة 2
Concernant la traduction
Ayah | 6140
Auteur | George Grigore
Langue | Romanian
#22
Interprétation de
( Az-Zalzala 2 )
dans French par Muhammad Hamidullah
- fr
[
et
que
la
terre
fera
sortir
ses
fardeaux,
]
-
Interprétation de ( Az-Zalzala 2 )
[
وَأَخْرَجَتِ الْأَرْضُ أَثْقَالَهَا
]
-
الزلزلة 2
Concernant la traduction
Ayah | 6140
Auteur | Muhammad Hamidullah
Langue | French
#23
Interprétation de
( Az-Zalzala 2 )
dans Tatar par Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Вә
җир
үзенең
эчендәге
үлекләрне,
йөкләрне,
хәзинәләрне
чыгарса.
]
-
Interprétation de ( Az-Zalzala 2 )
[
وَأَخْرَجَتِ الْأَرْضُ أَثْقَالَهَا
]
-
الزلزلة 2
Concernant la traduction
Ayah | 6140
Auteur | Yakub Ibn Nugman
Langue | Tatar
#24
Interprétation de
( Az-Zalzala 2 )
dans Polish par Józefa Bielawskiego
- pl
[
I
kiedy
ziemia
wyrzuci
swoje
ciężary,
]
-
Interprétation de ( Az-Zalzala 2 )
[
وَأَخْرَجَتِ الْأَرْضُ أَثْقَالَهَا
]
-
الزلزلة 2
Concernant la traduction
Ayah | 6140
Auteur | Józefa Bielawskiego
Langue | Polish
#25
Interprétation de
( Az-Zalzala 2 )
dans Azerbaijani par Alikhan Musayev
- az
[
Yer
öz
yükünü
bayıra
atacağı
]
-
Interprétation de ( Az-Zalzala 2 )
[
وَأَخْرَجَتِ الْأَرْضُ أَثْقَالَهَا
]
-
الزلزلة 2
Concernant la traduction
Ayah | 6140
Auteur | Alikhan Musayev
Langue | Azerbaijani
#26
Interprétation de
( Az-Zalzala 2 )
dans Malayalam par Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
ഭൂമി
അതിന്റെ
ഭാരങ്ങള്
പുറം
തള്ളുകയും,
]
-
Interprétation de ( Az-Zalzala 2 )
[
وَأَخْرَجَتِ الْأَرْضُ أَثْقَالَهَا
]
-
الزلزلة 2
Concernant la traduction
Ayah | 6140
Auteur | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Langue | Malayalam
#27
Interprétation de
( Az-Zalzala 2 )
dans Hausa par Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
Kuma
ƙasa
ta
fitar
da
kayanta,
masu
nauyi.
]
-
Interprétation de ( Az-Zalzala 2 )
[
وَأَخْرَجَتِ الْأَرْضُ أَثْقَالَهَا
]
-
الزلزلة 2
Concernant la traduction
Ayah | 6140
Auteur | Abubakar Mahmoud Gumi
Langue | Hausa
#28
Interprétation de
( Az-Zalzala 2 )
dans Indonesian par Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Kemudian
bumi
pun
mengeluarkan
kekayaan
alam
dan
orang-orang
mati
yang
ada
di
dalamnya.
]
-
Interprétation de ( Az-Zalzala 2 )
[
وَأَخْرَجَتِ الْأَرْضُ أَثْقَالَهَا
]
-
الزلزلة 2
Concernant la traduction
Ayah | 6140
Auteur | Muhammad Quraish Shihab et al.
Langue | Indonesian
#29
Interprétation de
( Az-Zalzala 2 )
dans Arabic par Al-Muyassar Commentary
- ar
[
إذا
رُجَّت
الأرض
رجًّا
شديدًا،
وأخرجت
ما في
بطنها
من
موتى
وكنوز،
وتساءل
الإنسان
فزعًا:
ما
الذي
حدث
لها؟
]
-
Interprétation de ( Az-Zalzala 2 )
[
وَأَخْرَجَتِ الْأَرْضُ أَثْقَالَهَا
]
-
الزلزلة 2
Concernant la traduction
Ayah | 6140
Auteur | Al-Muyassar Commentary
Langue | Arabic
#30
Interprétation de
( Az-Zalzala 2 )
dans Japanese par Japanese
- ja
[
大地がその重荷を投げ出し,
]
-
Interprétation de ( Az-Zalzala 2 )
[
وَأَخْرَجَتِ الْأَرْضُ أَثْقَالَهَا
]
-
الزلزلة 2
Concernant la traduction
Ayah | 6140
Auteur | Japanese
Langue | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Voir
ce lien
.
×
Aide
Recherche dans un verset quranique
Recherche exacte
رب
فأسقيناكموه
Recherche de phrase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relations logiques
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Caractères génériques
*نبي*
نعم؟
Champs
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalles
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalisation partielle
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriétés du mot
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Dérivations
>>ملك
>ملك
Translitération de Buckwalter
qawol
Allah
Recherche dans les traductions
Recherche exacte
god
time
Recherche de phrase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relations logiques
prayer AND charity
prayer OR charity
Caractères génériques
pray*
produc?
Champs
lang:fr
author:Shakir