Temps d'exécution (0,00508 secondes)
  • Résultats: ( 21
  • vers 30
  • de 44
  • )
#21

Interprétation de ( Ad-Dukhan' 24 ) dans Romanian par George Grigore - ro

[ Lasă marea să se despice! Ei vor fi o oştire înecată” ] - Interprétation de ( Ad-Dukhan' 24 )

[ وَاتْرُكِ الْبَحْرَ رَهْوًا إِنَّهُمْ جُنْدٌ مُغْرَقُونَ ] - الدخان 24

Concernant la traduction Ayah | 4438 Auteur | George Grigore Langue | Romanian
#22

Interprétation de ( Ad-Dukhan' 24 ) dans French par Muhammad Hamidullah - fr

[ Laisse la mer calme; [telle que tu l'as franchie] ce sont, des armées [vouées] à la noyade». ] - Interprétation de ( Ad-Dukhan' 24 )

[ وَاتْرُكِ الْبَحْرَ رَهْوًا إِنَّهُمْ جُنْدٌ مُغْرَقُونَ ] - الدخان 24

Concernant la traduction Ayah | 4438 Auteur | Muhammad Hamidullah Langue | French
#23

Interprétation de ( Ad-Dukhan' 24 ) dans Tatar par Yakub Ibn Nugman - tt

[ Үзегез чыккан диңгездәге юлларны ачык көенчә калдыр, чөнки сезнең артыгыздан Фиргаун кавеме кереп батып һәлак булачаклар." ] - Interprétation de ( Ad-Dukhan' 24 )

[ وَاتْرُكِ الْبَحْرَ رَهْوًا إِنَّهُمْ جُنْدٌ مُغْرَقُونَ ] - الدخان 24

Concernant la traduction Ayah | 4438 Auteur | Yakub Ibn Nugman Langue | Tatar
#24

Interprétation de ( Ad-Dukhan' 24 ) dans Polish par Józefa Bielawskiego - pl

[ I zostaw morze w spokoju; oto wojsko, które zostanie zatopione!" ] - Interprétation de ( Ad-Dukhan' 24 )

[ وَاتْرُكِ الْبَحْرَ رَهْوًا إِنَّهُمْ جُنْدٌ مُغْرَقُونَ ] - الدخان 24

Concernant la traduction Ayah | 4438 Auteur | Józefa Bielawskiego Langue | Polish
#25

Interprétation de ( Ad-Dukhan' 24 ) dans Azerbaijani par Alikhan Musayev - az

[ Dənizi də sakit burax! Onlar suda batırılacaq əsgərlərdir!” ] - Interprétation de ( Ad-Dukhan' 24 )

[ وَاتْرُكِ الْبَحْرَ رَهْوًا إِنَّهُمْ جُنْدٌ مُغْرَقُونَ ] - الدخان 24

Concernant la traduction Ayah | 4438 Auteur | Alikhan Musayev Langue | Azerbaijani
#26

Interprétation de ( Ad-Dukhan' 24 ) dans Malayalam par Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ സമുദ്രത്തെ ശാന്തമായ നിലയില്‍ നീ വിട്ടേക്കുകയും ചെയ്യുക തീര്‍ച്ചയായും അവര്‍ മുക്കിനശിപ്പിക്കപ്പെടാന്‍ പോകുന്ന ഒരു സൈന്യമാകുന്നു. ] - Interprétation de ( Ad-Dukhan' 24 )

[ وَاتْرُكِ الْبَحْرَ رَهْوًا إِنَّهُمْ جُنْدٌ مُغْرَقُونَ ] - الدخان 24

Concernant la traduction Ayah | 4438 Auteur | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor Langue | Malayalam
#27

Interprétation de ( Ad-Dukhan' 24 ) dans Hausa par Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ "Kuma ka bar tẽku rarrabe. Lalle sũ, runduna ce abar nutsarwa." ] - Interprétation de ( Ad-Dukhan' 24 )

[ وَاتْرُكِ الْبَحْرَ رَهْوًا إِنَّهُمْ جُنْدٌ مُغْرَقُونَ ] - الدخان 24

Concernant la traduction Ayah | 4438 Auteur | Abubakar Mahmoud Gumi Langue | Hausa
#28

Interprétation de ( Ad-Dukhan' 24 ) dans Indonesian par Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Biarkan laut itu tetap terbelah setelah kamu pukul dengan tongkat, agar orang-orang yang ingkar itu melaluinya. Mereka pasti akan tenggelam. ] - Interprétation de ( Ad-Dukhan' 24 )

[ وَاتْرُكِ الْبَحْرَ رَهْوًا إِنَّهُمْ جُنْدٌ مُغْرَقُونَ ] - الدخان 24

Concernant la traduction Ayah | 4438 Auteur | Muhammad Quraish Shihab et al. Langue | Indonesian
#29

Interprétation de ( Ad-Dukhan' 24 ) dans Arabic par Al-Muyassar Commentary - ar

[ واترك البحر كما هو على حالته التي كان عليها حين سلكته، ساكنًا غير مضطرب، إن فرعون وجنوده مغرقون في البحر. ] - Interprétation de ( Ad-Dukhan' 24 )

[ وَاتْرُكِ الْبَحْرَ رَهْوًا إِنَّهُمْ جُنْدٌ مُغْرَقُونَ ] - الدخان 24

Concernant la traduction Ayah | 4438 Auteur | Al-Muyassar Commentary Langue | Arabic
#30

Interprétation de ( Ad-Dukhan' 24 ) dans Japanese par Japanese - ja

[ そして海は（渡った後）分けたままにして置け。本当にかれらは，溺れてしまうことであろう。」 ] - Interprétation de ( Ad-Dukhan' 24 )

[ وَاتْرُكِ الْبَحْرَ رَهْوًا إِنَّهُمْ جُنْدٌ مُغْرَقُونَ ] - الدخان 24

Concernant la traduction Ayah | 4438 Auteur | Japanese Langue | Japanese