versículos
Traducciones
Spanish
العربيّة
English
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
Português
Búsqueda Rápida
Duración (0,00733 segundos)
Resultado: ( 1
para 10
de 44
)
1
2
3
4
5
»
#1
Interpretation of
( Sad 51 )
in Somali by Mahmud Muhammad Abduh
- so
[
Waxayna
ku
dangiigsan
dhexdeeda
(sariiro)
waxayna
u
yeedhaan
faakhihad
badan
iyo
Cabbid.
]
-
Interpretation of ( Sad 51 )
[
مُتَّكِئِينَ فِيهَا يَدْعُونَ فِيهَا بِفَاكِهَةٍ كَثِيرَةٍ وَشَرَابٍ
]
-
ص 51
Acerca de la traducción
Aya | 4021
Autor | Mahmud Muhammad Abduh
Idioma | Somali
#2
Interpretation of
( Sad 51 )
in Norwegian by Einar Berg
- no
[
hvor
de
ligger
tilbakelenet,
og
ber
om
rikelig
med
frukt
og
drikke.
]
-
Interpretation of ( Sad 51 )
[
مُتَّكِئِينَ فِيهَا يَدْعُونَ فِيهَا بِفَاكِهَةٍ كَثِيرَةٍ وَشَرَابٍ
]
-
ص 51
Acerca de la traducción
Aya | 4021
Autor | Einar Berg
Idioma | Norwegian
#3
Interpretation of
( Sad 51 )
in Italian by Hamza Roberto Piccardo
- it
[
Colà,
comodamente
appoggiati,
chiederanno
abbondanza
di
frutta
e
bevande.
]
-
Interpretation of ( Sad 51 )
[
مُتَّكِئِينَ فِيهَا يَدْعُونَ فِيهَا بِفَاكِهَةٍ كَثِيرَةٍ وَشَرَابٍ
]
-
ص 51
Acerca de la traducción
Aya | 4021
Autor | Hamza Roberto Piccardo
Idioma | Italian
#4
Interpretation of
( Sad 51 )
in Tajik by AbdolMohammad Ayati
- tg
[
Дар
он ҷо
такя
задаанд
ва
ҳар
гуна
меваву
нӯшиданӣ,
ки
бихоҳанд,
металабанд.
]
-
Interpretation of ( Sad 51 )
[
مُتَّكِئِينَ فِيهَا يَدْعُونَ فِيهَا بِفَاكِهَةٍ كَثِيرَةٍ وَشَرَابٍ
]
-
ص 51
Acerca de la traducción
Aya | 4021
Autor | AbdolMohammad Ayati
Idioma | Tajik
#5
Interpretation of
( Sad 51 )
in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani
- fa
[
در
آنجا
تکیهزنان،
میوههای
فراوان
و
نوشیدنی(شان
را)
بخواهند.
]
-
Interpretation of ( Sad 51 )
[
مُتَّكِئِينَ فِيهَا يَدْعُونَ فِيهَا بِفَاكِهَةٍ كَثِيرَةٍ وَشَرَابٍ
]
-
ص 51
Acerca de la traducción
Aya | 4021
Autor | Mohammad Sadeqi Tehrani
Idioma | Persian
#6
Interpretation of
( Sad 51 )
in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
- ru
[
Они
возлежат
там
на
подушках
и
просят
[принести
себе]
множество
плодов
и
напитки.
]
-
Interpretation of ( Sad 51 )
[
مُتَّكِئِينَ فِيهَا يَدْعُونَ فِيهَا بِفَاكِهَةٍ كَثِيرَةٍ وَشَرَابٍ
]
-
ص 51
Acerca de la traducción
Aya | 4021
Autor | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
Idioma | Russian
#7
Interpretation of
( Sad 51 )
in English by Mohammad Habib Shakir
- en
[
Reclining
therein,
calling
therein
for
many
fruits
and
drink.
]
-
Interpretation of ( Sad 51 )
[
مُتَّكِئِينَ فِيهَا يَدْعُونَ فِيهَا بِفَاكِهَةٍ كَثِيرَةٍ وَشَرَابٍ
]
-
ص 51
Acerca de la traducción
Aya | 4021
Autor | Mohammad Habib Shakir
Idioma | English
#8
Interpretation of
( Sad 51 )
in Turkish by Yasar Nuri Ozturk
- tr
[
Orada,
yaslanmış
olarak
birçok
meyve
ve
içecek
isterler.
]
-
Interpretation of ( Sad 51 )
[
مُتَّكِئِينَ فِيهَا يَدْعُونَ فِيهَا بِفَاكِهَةٍ كَثِيرَةٍ وَشَرَابٍ
]
-
ص 51
Acerca de la traducción
Aya | 4021
Autor | Yasar Nuri Ozturk
Idioma | Turkish
#9
Interpretation of
( Sad 51 )
in Czech by A. R. Nykl
- cs
[
v
nich
spočívati
budou
(na
pohovkách)
a
objednávati
si
ovoce
hojné
i
pití:
]
-
Interpretation of ( Sad 51 )
[
مُتَّكِئِينَ فِيهَا يَدْعُونَ فِيهَا بِفَاكِهَةٍ كَثِيرَةٍ وَشَرَابٍ
]
-
ص 51
Acerca de la traducción
Aya | 4021
Autor | A. R. Nykl
Idioma | Czech
#10
Interpretation of
( Sad 51 )
in Dutch by Sofian S. Siregar
- nl
[
Daarin
leunen
zij,
zij
vragen
daarin
om
vele
vruchten
en om
drinken.
]
-
Interpretation of ( Sad 51 )
[
مُتَّكِئِينَ فِيهَا يَدْعُونَ فِيهَا بِفَاكِهَةٍ كَثِيرَةٍ وَشَرَابٍ
]
-
ص 51
Acerca de la traducción
Aya | 4021
Autor | Sofian S. Siregar
Idioma | Dutch
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Ver
este enlace
.
×
Ayuda
Búscando en los versículos del Corán
Búsqueda exacta
رب
فأسقيناكموه
búsqueda de frase
"رب العالمين"
"رسول الله"
relaciones lógicas
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Comodines
*نبي*
نعم؟
Campos
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalos
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
vocalización parcial
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
propiedades de la palabra
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Derivaciones
>>ملك
>ملك
y la traducción
qawol
Allah
Búsqueda en traducciones del Corán
Búsqueda exacta
god
time
búsqueda de frase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
relaciones lógicas
prayer AND charity
prayer OR charity
Comodines
pray*
produc?
Campos
lang:fr
author:Shakir