versículos
Traducciones
Spanish
العربيّة
English
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
Português
Búsqueda Rápida
Duración (0,00522 segundos)
Resultado: ( 1
para 10
de 44
)
1
2
3
4
5
»
#1
Interpretation of
( Al-Anbiyaa 12 )
in Somali by Mahmud Muhammad Abduh
- so
[
Markay
kaseen
Cadaabkanaga
yey
ahaayeen
kuwo
ka
Carari.
]
-
Interpretation of ( Al-Anbiyaa 12 )
[
فَلَمَّا أَحَسُّوا بَأْسَنَا إِذَا هُمْ مِنْهَا يَرْكُضُونَ
]
-
الأنبياء 12
Acerca de la traducción
Aya | 2495
Autor | Mahmud Muhammad Abduh
Idioma | Somali
#2
Interpretation of
( Al-Anbiyaa 12 )
in Norwegian by Einar Berg
- no
[
Når
de
ante
Vårt
straffetiltak,
så
flyktet
de
over
hals
og
hode,
ut av
dem.
]
-
Interpretation of ( Al-Anbiyaa 12 )
[
فَلَمَّا أَحَسُّوا بَأْسَنَا إِذَا هُمْ مِنْهَا يَرْكُضُونَ
]
-
الأنبياء 12
Acerca de la traducción
Aya | 2495
Autor | Einar Berg
Idioma | Norwegian
#3
Interpretation of
( Al-Anbiyaa 12 )
in Italian by Hamza Roberto Piccardo
- it
[
Quando
avvertirono
la
Nostra
severità,
fuggirono
precipitosamente.
]
-
Interpretation of ( Al-Anbiyaa 12 )
[
فَلَمَّا أَحَسُّوا بَأْسَنَا إِذَا هُمْ مِنْهَا يَرْكُضُونَ
]
-
الأنبياء 12
Acerca de la traducción
Aya | 2495
Autor | Hamza Roberto Piccardo
Idioma | Italian
#4
Interpretation of
( Al-Anbiyaa 12 )
in Tajik by AbdolMohammad Ayati
- tg
[
Чун
азоби
моро
ҳис
мекарданд,
ба
ногоҳ
аз он ҷо
мегурехтанд.
]
-
Interpretation of ( Al-Anbiyaa 12 )
[
فَلَمَّا أَحَسُّوا بَأْسَنَا إِذَا هُمْ مِنْهَا يَرْكُضُونَ
]
-
الأنبياء 12
Acerca de la traducción
Aya | 2495
Autor | AbdolMohammad Ayati
Idioma | Tajik
#5
Interpretation of
( Al-Anbiyaa 12 )
in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani
- fa
[
پس
چون
برخورد
شدیدمان
را
احساس
کردند
ناگهان
از آن
میگریزند.
]
-
Interpretation of ( Al-Anbiyaa 12 )
[
فَلَمَّا أَحَسُّوا بَأْسَنَا إِذَا هُمْ مِنْهَا يَرْكُضُونَ
]
-
الأنبياء 12
Acerca de la traducción
Aya | 2495
Autor | Mohammad Sadeqi Tehrani
Idioma | Persian
#6
Interpretation of
( Al-Anbiyaa 12 )
in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
- ru
[
Когда
же
они
испытали
Нашу
[карающую]
мощь,
то
обратились
в
бегство.
]
-
Interpretation of ( Al-Anbiyaa 12 )
[
فَلَمَّا أَحَسُّوا بَأْسَنَا إِذَا هُمْ مِنْهَا يَرْكُضُونَ
]
-
الأنبياء 12
Acerca de la traducción
Aya | 2495
Autor | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
Idioma | Russian
#7
Interpretation of
( Al-Anbiyaa 12 )
in English by Mohammad Habib Shakir
- en
[
So
when
they
felt
Our
punishment,
lo!
they
began
to
fly
]
-
Interpretation of ( Al-Anbiyaa 12 )
[
فَلَمَّا أَحَسُّوا بَأْسَنَا إِذَا هُمْ مِنْهَا يَرْكُضُونَ
]
-
الأنبياء 12
Acerca de la traducción
Aya | 2495
Autor | Mohammad Habib Shakir
Idioma | English
#8
Interpretation of
( Al-Anbiyaa 12 )
in Turkish by Yasar Nuri Ozturk
- tr
[
Şiddetimizi
hissettiklerinde
hiç
vakit
geçirmeksizin
oradan
dört
nala
kaçıyorlardı.
]
-
Interpretation of ( Al-Anbiyaa 12 )
[
فَلَمَّا أَحَسُّوا بَأْسَنَا إِذَا هُمْ مِنْهَا يَرْكُضُونَ
]
-
الأنبياء 12
Acerca de la traducción
Aya | 2495
Autor | Yasar Nuri Ozturk
Idioma | Turkish
#9
Interpretation of
( Al-Anbiyaa 12 )
in Czech by A. R. Nykl
- cs
[
A
když
pocítili
hněv
náš,
hle,
dali
se z
města
na
útěk.
]
-
Interpretation of ( Al-Anbiyaa 12 )
[
فَلَمَّا أَحَسُّوا بَأْسَنَا إِذَا هُمْ مِنْهَا يَرْكُضُونَ
]
-
الأنبياء 12
Acerca de la traducción
Aya | 2495
Autor | A. R. Nykl
Idioma | Czech
#10
Interpretation of
( Al-Anbiyaa 12 )
in Dutch by Sofian S. Siregar
- nl
[
En
wanneef
zij
dan
Onze
besüafflng
aan
voelden
komen,
dan
(probeerden)
zij
ervan
weg
te
rennen.
]
-
Interpretation of ( Al-Anbiyaa 12 )
[
فَلَمَّا أَحَسُّوا بَأْسَنَا إِذَا هُمْ مِنْهَا يَرْكُضُونَ
]
-
الأنبياء 12
Acerca de la traducción
Aya | 2495
Autor | Sofian S. Siregar
Idioma | Dutch
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Ver
este enlace
.
×
Ayuda
Búscando en los versículos del Corán
Búsqueda exacta
رب
فأسقيناكموه
búsqueda de frase
"رب العالمين"
"رسول الله"
relaciones lógicas
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Comodines
*نبي*
نعم؟
Campos
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalos
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
vocalización parcial
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
propiedades de la palabra
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Derivaciones
>>ملك
>ملك
y la traducción
qawol
Allah
Búsqueda en traducciones del Corán
Búsqueda exacta
god
time
búsqueda de frase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
relaciones lógicas
prayer AND charity
prayer OR charity
Comodines
pray*
produc?
Campos
lang:fr
author:Shakir