Runtime (0.00706 seconds)
  • Results: ( 1
  • to 10
  • of 63
  • )
#1

Interpretation of ( Maryam 34 ) in Polish by Józefa Bielawskiego - pl

[ To jest Jezus, syn Marii, słowo Prawdy, w którą powątpiewają. ] - Interpretation of ( Maryam 34 )

[ ذَلِكَ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ قَوْلَ الْحَقِّ الَّذِي فِيهِ يَمْتَرُونَ ] - مريم 34

About translation Aya | 2284 Author | Józefa Bielawskiego Language | Polish
#2

Interpretation of ( At-Tur 15 ) in Swedish by Knut Bernström - sv

[ ¤r den en synvilla? Eller är er syn i olag ] - Interpretation of ( At-Tur 15 )

[ أَفَسِحْرٌ هَذَا أَمْ أَنْتُمْ لَا تُبْصِرُونَ ] - الطور 15

About translation Aya | 4750 Author | Knut Bernström Language | Swedish
#3

Interpretation of ( At-Tawba 30 ) in Czech by A. R. Nykl - cs

[ Židé praví: „'Ozair jest syn boží,“ a křesťané praví: „Mesiáš jest syn boží“ — takové jsou řeči úst jejich: podobají se reči oněch, kdož nevěřícími byli před nimi. Bůh válčiž proti nim! Jak mohou tak lhát? ] - Interpretation of ( At-Tawba 30 )

[ وَقَالَتِ الْيَهُودُ عُزَيْرٌ ابْنُ اللَّهِ وَقَالَتِ النَّصَارَى الْمَسِيحُ ابْنُ اللَّهِ ذَلِكَ قَوْلُهُمْ بِأَفْوَاهِهِمْ يُضَاهِئُونَ قَوْلَ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ قَبْلُ قَاتَلَهُمُ اللَّهُ أَنَّى يُؤْفَكُونَ ] - التوبة 30

About translation Aya | 1265 Author | A. R. Nykl Language | Czech
#4

Interpretation of ( Maryam 71 ) in Swedish by Knut Bernström - sv

[ Ingen av er skall slippa ifrån denna [syn]. Det är din Herres fasta beslut. ] - Interpretation of ( Maryam 71 )

[ وَإِنْ مِنْكُمْ إِلَّا وَارِدُهَا كَانَ عَلَى رَبِّكَ حَتْمًا مَقْضِيًّا ] - مريم 71

About translation Aya | 2321 Author | Knut Bernström Language | Swedish
#5

Interpretation of ( Al-Muminoon 78 ) in Norwegian by Einar Berg - no

[ Han er det som gav dere hørsel, syn og hjertets forstand. Liten takk viser dere. ] - Interpretation of ( Al-Muminoon 78 )

[ وَهُوَ الَّذِي أَنْشَأَ لَكُمُ السَّمْعَ وَالْأَبْصَارَ وَالْأَفْئِدَةَ قَلِيلًا مَا تَشْكُرُونَ ] - المؤمنون 78

About translation Aya | 2751 Author | Einar Berg Language | Norwegian
#6

Interpretation of ( Az-Zukhruf 57 ) in Czech by A. R. Nykl - cs

[ A když syn Mariin dán jest za příklad, hle, lid tvůj od něho odvrací se, ] - Interpretation of ( Az-Zukhruf 57 )

[ وَلَمَّا ضُرِبَ ابْنُ مَرْيَمَ مَثَلًا إِذَا قَوْمُكَ مِنْهُ يَصِدُّونَ ] - الزخرف 57

About translation Aya | 4382 Author | A. R. Nykl Language | Czech
#7

Interpretation of ( Maryam 34 ) in Czech by A. R. Nykl - cs

[ Totoť jest Ježíš, syn Mariin: totoť jest pravdivé podání ohledně toho, v čem mají pochybnosti. ] - Interpretation of ( Maryam 34 )

[ ذَلِكَ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ قَوْلَ الْحَقِّ الَّذِي فِيهِ يَمْتَرُونَ ] - مريم 34

About translation Aya | 2284 Author | A. R. Nykl Language | Czech
#8

Interpretation of ( Az-Zukhruf 57 ) in Polish by Józefa Bielawskiego - pl

[ A kiedy był przedstawiony syn Marii jako przykład, oto twój lud odwrócił się od niego. ] - Interpretation of ( Az-Zukhruf 57 )

[ وَلَمَّا ضُرِبَ ابْنُ مَرْيَمَ مَثَلًا إِذَا قَوْمُكَ مِنْهُ يَصِدُّونَ ] - الزخرف 57

About translation Aya | 4382 Author | Józefa Bielawskiego Language | Polish
#9

Interpretation of ( Muhammad 23 ) in Swedish by Knut Bernström - sv

[ Det är [människor som] dessa som Gud utestänger från Sin nåd och som Han berövar hörsel och syn. ] - Interpretation of ( Muhammad 23 )

[ أُولَئِكَ الَّذِينَ لَعَنَهُمُ اللَّهُ فَأَصَمَّهُمْ وَأَعْمَى أَبْصَارَهُمْ ] - محمد 23

About translation Aya | 4568 Author | Knut Bernström Language | Swedish
#10

Interpretation of ( Al-Muminoon 78 ) in Swedish by Knut Bernström - sv

[ DET ÄR Han som har begåvat er med hörsel och syn och hjärta, men var är er tacksamhet ] - Interpretation of ( Al-Muminoon 78 )

[ وَهُوَ الَّذِي أَنْشَأَ لَكُمُ السَّمْعَ وَالْأَبْصَارَ وَالْأَفْئِدَةَ قَلِيلًا مَا تَشْكُرُونَ ] - المؤمنون 78

About translation Aya | 2751 Author | Knut Bernström Language | Swedish