Runtime (0.00473 seconds)
  • Results: ( 1
  • to 10
  • of 24
  • )
#1

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 195 ) in Norwegian by Einar Berg - no

[ på klart, arabisk språk. ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 195 )

[ بِلِسَانٍ عَرَبِيٍّ مُبِينٍ ] - الشعراء 195

About translation Aya | 3127 Author | Einar Berg Language | Norwegian
#2

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 199 ) in Swedish by Knut Bernström - sv

[ och han hade läst upp den för dem [på sitt språk], skulle de inte ha trott. ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 199 )

[ فَقَرَأَهُ عَلَيْهِمْ مَا كَانُوا بِهِ مُؤْمِنِينَ ] - الشعراء 199

About translation Aya | 3131 Author | Knut Bernström Language | Swedish
#3

Interpretation of ( Fussilat 3 ) in Swedish by Knut Bernström - sv

[ en Skrift vars budskap är avfattat i en fast och klar förkunnelse på arabiskt språk till nytta för de insiktsfulla, ] - Interpretation of ( Fussilat 3 )

[ كِتَابٌ فُصِّلَتْ آيَاتُهُ قُرْآنًا عَرَبِيًّا لِقَوْمٍ يَعْلَمُونَ ] - فصلت 3

About translation Aya | 4221 Author | Knut Bernström Language | Swedish
#4

Interpretation of ( Ad-Dukhan' 58 ) in Swedish by Knut Bernström - sv

[ OCH VI har gjort denna [Skrift] lätt att förstå, [förmedlad] på ditt eget språk [Muhammad] för att de skall kunna ta den till sig. ] - Interpretation of ( Ad-Dukhan' 58 )

[ فَإِنَّمَا يَسَّرْنَاهُ بِلِسَانِكَ لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ ] - الدخان 58

About translation Aya | 4472 Author | Knut Bernström Language | Swedish
#5

Interpretation of ( Al-Kahf 93 ) in Swedish by Knut Bernström - sv

[ som ledde till [en plats] mellan de två bergskedjorna och vid deras fot fann han ett folk som knappast förstod ett ord [av hans språk]. ] - Interpretation of ( Al-Kahf 93 )

[ حَتَّى إِذَا بَلَغَ بَيْنَ السَّدَّيْنِ وَجَدَ مِنْ دُونِهِمَا قَوْمًا لَا يَكَادُونَ يَفْقَهُونَ قَوْلًا ] - الكهف 93

About translation Aya | 2233 Author | Knut Bernström Language | Swedish
#6

Interpretation of ( Maryam 97 ) in Norwegian by Einar Berg - no

[ Nå har Vi gjort Koranen lettfattelig ved ditt eget språk, slik at du med den kan gi gudfryktige det gode budskap, og advare sta og stridbare folk. ] - Interpretation of ( Maryam 97 )

[ فَإِنَّمَا يَسَّرْنَاهُ بِلِسَانِكَ لِتُبَشِّرَ بِهِ الْمُتَّقِينَ وَتُنْذِرَ بِهِ قَوْمًا لُدًّا ] - مريم 97

About translation Aya | 2347 Author | Einar Berg Language | Norwegian
#7

Interpretation of ( Ar-Rum 22 ) in Swedish by Knut Bernström - sv

[ Och till Hans under hör skapelsen av himlarna och jorden och skillnaderna mellan er i språk och hudfärg. I detta ligger helt visst budskap till de insiktsfulla. ] - Interpretation of ( Ar-Rum 22 )

[ وَمِنْ آيَاتِهِ خَلْقُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَاخْتِلَافُ أَلْسِنَتِكُمْ وَأَلْوَانِكُمْ إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَاتٍ لِلْعَالِمِينَ ] - الروم 22

About translation Aya | 3431 Author | Knut Bernström Language | Swedish
#8

Interpretation of ( Fussilat 44 ) in Norwegian by Einar Berg - no

[ Hadde Vi gjort den til en Koran på fremmed språk, ville de sagt: «Hvorfor er ikke dens ord gjort forståelige? Et fremmed språk, og en araber?» Si: «Den er ledelse og legedom for dem som tror.» Men de som ikke tror, har tunghørthet i sine ører, og de er blinde for den. De er som folk som kalles fra et sted i det fjerne. ] - Interpretation of ( Fussilat 44 )

[ وَلَوْ جَعَلْنَاهُ قُرْآنًا أَعْجَمِيًّا لَقَالُوا لَوْلَا فُصِّلَتْ آيَاتُهُ أَأَعْجَمِيٌّ وَعَرَبِيٌّ قُلْ هُوَ لِلَّذِينَ آمَنُوا هُدًى وَشِفَاءٌ وَالَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ فِي آذَانِهِمْ وَقْرٌ وَهُوَ عَلَيْهِمْ عَمًى أُولَئِكَ يُنَادَوْنَ مِنْ مَكَانٍ بَعِيدٍ ] - فصلت 44

About translation Aya | 4262 Author | Einar Berg Language | Norwegian
#9

Interpretation of ( An-Nahl 103 ) in Norwegian by Einar Berg - no

[ Vi kjenner vel til at de sier: «Det er et vanlig menneske som lærer ham.» Men språket til den de sikter til er utenlandsk, mens dette er klart, arabisk språk! ] - Interpretation of ( An-Nahl 103 )

[ وَلَقَدْ نَعْلَمُ أَنَّهُمْ يَقُولُونَ إِنَّمَا يُعَلِّمُهُ بَشَرٌ لِسَانُ الَّذِي يُلْحِدُونَ إِلَيْهِ أَعْجَمِيٌّ وَهَذَا لِسَانٌ عَرَبِيٌّ مُبِينٌ ] - النحل 103

About translation Aya | 2004 Author | Einar Berg Language | Norwegian
#10

Interpretation of ( Hud 1 ) in Swedish by Knut Bernström - sv

[ Alif lam ra. [DETTA ÄR] en Skrift, vars budskap har avfattats på ett fast och klart språk och förtydligats på punkt efter punkt av en allvis [Herre], väl underrättad om allt; ] - Interpretation of ( Hud 1 )

[ الر كِتَابٌ أُحْكِمَتْ آيَاتُهُ ثُمَّ فُصِّلَتْ مِنْ لَدُنْ حَكِيمٍ خَبِيرٍ ] - هود 1

About translation Aya | 1474 Author | Knut Bernström Language | Swedish