Runtime (0.00660 seconds)
  • Results: ( 11
  • to 20
  • of 75
  • )
#11

Interpretation of ( Al-Furqan 28 ) in Spanish by Julio Cortes - es

[ ¡Ay de mí! ¡Ojalá no hubiera tomado a fulano como amigo! ] - Interpretation of ( Al-Furqan 28 )

[ يَا وَيْلَتَى لَيْتَنِي لَمْ أَتَّخِذْ فُلَانًا خَلِيلًا ] - الفرقان 28

About translation Aya | 2883 Author | Julio Cortes Language | Spanish
#12

Interpretation of ( Az-Zumar 57 ) in Spanish by Julio Cortes - es

[ o diga: «¡Si Alá me hubiera dirigido, habría sido de los que Le temen!», ] - Interpretation of ( Az-Zumar 57 )

[ أَوْ تَقُولَ لَوْ أَنَّ اللَّهَ هَدَانِي لَكُنْتُ مِنَ الْمُتَّقِينَ ] - الزمر 57

About translation Aya | 4115 Author | Julio Cortes Language | Spanish
#13

Interpretation of ( Al-Haaqqa 25 ) in Spanish by Julio Cortes - es

[ Aquél que reciba su Escritura en la siniestra, dirá: «¡Ojalá no se me hubiera entregado la Escritura ] - Interpretation of ( Al-Haaqqa 25 )

[ وَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بِشِمَالِهِ فَيَقُولُ يَا لَيْتَنِي لَمْ أُوتَ كِتَابِيَهْ ] - الحاقة 25

About translation Aya | 5348 Author | Julio Cortes Language | Spanish
#14

Interpretation of ( Al-An'am 149 ) in Spanish by Julio Cortes - es

[ Di: «Es Alá quien posee el argumento definitivo y, si hubiera querido, os habría dirigido a todos». ] - Interpretation of ( Al-An'am 149 )

[ قُلْ فَلِلَّهِ الْحُجَّةُ الْبَالِغَةُ فَلَوْ شَاءَ لَهَدَاكُمْ أَجْمَعِينَ ] - الأنعام 149

About translation Aya | 938 Author | Julio Cortes Language | Spanish
#15

Interpretation of ( Al-Ma'idah 32 ) in Spanish by Julio Cortes - es

[ Por esta razón, prescribimos a los Hijos de Israel que quien matara a una persona que no hubiera matado a nadie ni corrompido en la tierra, fuera como si hubiera matado a toda la Humanidad. Y que quien salvara una vida, fuera como si hubiera salvado las vidas de toda la Humanidad. Nuestros enviados vinieron a ellos con las pruebas claras, pero, a pesar de ellas, muchos cometieron excesos en la tierra. ] - Interpretation of ( Al-Ma'idah 32 )

[ مِنْ أَجْلِ ذَلِكَ كَتَبْنَا عَلَى بَنِي إِسْرَائِيلَ أَنَّهُ مَنْ قَتَلَ نَفْسًا بِغَيْرِ نَفْسٍ أَوْ فَسَادٍ فِي الْأَرْضِ فَكَأَنَّمَا قَتَلَ النَّاسَ جَمِيعًا وَمَنْ أَحْيَاهَا فَكَأَنَّمَا أَحْيَا النَّاسَ جَمِيعًا وَلَقَدْ جَاءَتْهُمْ رُسُلُنَا بِالْبَيِّنَاتِ ثُمَّ إِنَّ كَثِيرًا مِنْهُمْ بَعْدَ ذَلِكَ فِي الْأَرْضِ لَمُسْرِفُونَ ] - المائدة 32

About translation Aya | 701 Author | Julio Cortes Language | Spanish
#16

Interpretation of ( An-Nahl 35 ) in Spanish by Julio Cortes - es

[ Dirán los asociadores: «Si Alá hubiera querido, ni nosotros ni nuestros padres habríamos servido nada en lugar de servirle a Él. No habríamos prohibido nada que Él no hubiera prohibido». Así hicieron sus antecesores. Y ¿qué otra cosa incumbe a los enviados, sino la transmisión clara? ] - Interpretation of ( An-Nahl 35 )

[ وَقَالَ الَّذِينَ أَشْرَكُوا لَوْ شَاءَ اللَّهُ مَا عَبَدْنَا مِنْ دُونِهِ مِنْ شَيْءٍ نَحْنُ وَلَا آبَاؤُنَا وَلَا حَرَّمْنَا مِنْ دُونِهِ مِنْ شَيْءٍ كَذَلِكَ فَعَلَ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ فَهَلْ عَلَى الرُّسُلِ إِلَّا الْبَلَاغُ الْمُبِينُ ] - النحل 35

About translation Aya | 1936 Author | Julio Cortes Language | Spanish
#17

Interpretation of ( Al-Ahzab 14 ) in Spanish by Julio Cortes - es

[ Si les hubieran entrado por sus arrabales y se les hubiera pedido que apostataran, habrían aceptado casi sin demora. ] - Interpretation of ( Al-Ahzab 14 )

[ وَلَوْ دُخِلَتْ عَلَيْهِمْ مِنْ أَقْطَارِهَا ثُمَّ سُئِلُوا الْفِتْنَةَ لَآتَوْهَا وَمَا تَلَبَّثُوا بِهَا إِلَّا يَسِيرًا ] - الأحزاب 14

About translation Aya | 3547 Author | Julio Cortes Language | Spanish
#18

Interpretation of ( Al-Furqan 27 ) in Spanish by Julio Cortes - es

[ el día que el impío se muerda las manos diciendo: «¡Ojalá hubiera seguido un mismo camino que el Enviado! ] - Interpretation of ( Al-Furqan 27 )

[ وَيَوْمَ يَعَضُّ الظَّالِمُ عَلَى يَدَيْهِ يَقُولُ يَا لَيْتَنِي اتَّخَذْتُ مَعَ الرَّسُولِ سَبِيلًا ] - الفرقان 27

About translation Aya | 2882 Author | Julio Cortes Language | Spanish
#19

Interpretation of ( Hud 118 ) in Spanish by Julio Cortes - es

[ Tu Señor, si hubiera querido, habría hecho de los hombres una sola comunidad. Pero no cesan en sus discrepancias, ] - Interpretation of ( Hud 118 )

[ وَلَوْ شَاءَ رَبُّكَ لَجَعَلَ النَّاسَ أُمَّةً وَاحِدَةً وَلَا يَزَالُونَ مُخْتَلِفِينَ ] - هود 118

About translation Aya | 1591 Author | Julio Cortes Language | Spanish
#20

Interpretation of ( Al-An'am 107 ) in Spanish by Julio Cortes - es

[ Si Alá hubiera querido, no habrían sido asociadores. No te hemos nombrado custodio de ellos, ni eres su protector. ] - Interpretation of ( Al-An'am 107 )

[ وَلَوْ شَاءَ اللَّهُ مَا أَشْرَكُوا وَمَا جَعَلْنَاكَ عَلَيْهِمْ حَفِيظًا وَمَا أَنْتَ عَلَيْهِمْ بِوَكِيلٍ ] - الأنعام 107

About translation Aya | 896 Author | Julio Cortes Language | Spanish