Runtime (0.00678 seconds)
  • Results: ( 1
  • to 10
  • of 44
  • )
#1

Interpretation of ( Az-Zumar 44 ) in Somali by Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Waxaad dhahdaa Eebaa iska leh shafeeco oo dhan, waxaana u sugnaaday xukunka Cirka iyo Dhulka xaggiisaana leydiin celin. ] - Interpretation of ( Az-Zumar 44 )

[ قُلْ لِلَّهِ الشَّفَاعَةُ جَمِيعًا لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ثُمَّ إِلَيْهِ تُرْجَعُونَ ] - الزمر 44

About translation Aya | 4102 Author | Mahmud Muhammad Abduh Language | Somali
#2

Interpretation of ( Az-Zumar 44 ) in Norwegian by Einar Berg - no

[ Si: ’De virksomme ord beror alle hos Gud! Hans er herredømmet over himmel og jord! Og til Ham blir dere brakt tilbake.’» ] - Interpretation of ( Az-Zumar 44 )

[ قُلْ لِلَّهِ الشَّفَاعَةُ جَمِيعًا لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ثُمَّ إِلَيْهِ تُرْجَعُونَ ] - الزمر 44

About translation Aya | 4102 Author | Einar Berg Language | Norwegian
#3

Interpretation of ( Az-Zumar 44 ) in Italian by Hamza Roberto Piccardo - it

[ Di': “Tutta l'intercessione [appartiene] ad Allah. [Appartiene] a Lui la sovranità dei cieli e della terra. A Lui sarete ricondotti”. ] - Interpretation of ( Az-Zumar 44 )

[ قُلْ لِلَّهِ الشَّفَاعَةُ جَمِيعًا لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ثُمَّ إِلَيْهِ تُرْجَعُونَ ] - الزمر 44

About translation Aya | 4102 Author | Hamza Roberto Piccardo Language | Italian
#4

Interpretation of ( Az-Zumar 44 ) in Tajik by AbdolMohammad Ayati - tg

[ Бигӯ: «Шафоъат саросар аз они Худост. Аз они Ӯст фармонравоии осмонҳову замин. Сипас ҳама ба назди Ӯ бозгардонда мешавед». ] - Interpretation of ( Az-Zumar 44 )

[ قُلْ لِلَّهِ الشَّفَاعَةُ جَمِيعًا لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ثُمَّ إِلَيْهِ تُرْجَعُونَ ] - الزمر 44

About translation Aya | 4102 Author | AbdolMohammad Ayati Language | Tajik
#5

Interpretation of ( Az-Zumar 44 ) in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ بگو: «شفاعت یکسره از آنِ خداست. فرمانروایی آسمان‌ها و زمین تنها برای اوست. سپس تنها سوی او بازگردانیده می‌شوید.» ] - Interpretation of ( Az-Zumar 44 )

[ قُلْ لِلَّهِ الشَّفَاعَةُ جَمِيعًا لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ثُمَّ إِلَيْهِ تُرْجَعُونَ ] - الزمر 44

About translation Aya | 4102 Author | Mohammad Sadeqi Tehrani Language | Persian
#6

Interpretation of ( Az-Zumar 44 ) in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Скажи: "Заступничество всецело принадлежит Аллаху. Ведь у Него власть над небесами и землей, и к Нему вы вернетесь". ] - Interpretation of ( Az-Zumar 44 )

[ قُلْ لِلَّهِ الشَّفَاعَةُ جَمِيعًا لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ثُمَّ إِلَيْهِ تُرْجَعُونَ ] - الزمر 44

About translation Aya | 4102 Author | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Language | Russian
#7

Interpretation of ( Az-Zumar 44 ) in English by Mohammad Habib Shakir - en

[ Say: Allah's is the intercession altogether; His is the kingdom of the heavens and the earth, then to Him you shall be brought back. ] - Interpretation of ( Az-Zumar 44 )

[ قُلْ لِلَّهِ الشَّفَاعَةُ جَمِيعًا لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ثُمَّ إِلَيْهِ تُرْجَعُونَ ] - الزمر 44

About translation Aya | 4102 Author | Mohammad Habib Shakir Language | English
#8

Interpretation of ( Az-Zumar 44 ) in Turkish by Yasar Nuri Ozturk - tr

[ De ki: "Şefaat, tümden ve sadece Allah'ındır. Göklerin ve yerin mülkü/yönetimi O'nundur. Sonunda O'na döndürüleceksiniz." ] - Interpretation of ( Az-Zumar 44 )

[ قُلْ لِلَّهِ الشَّفَاعَةُ جَمِيعًا لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ثُمَّ إِلَيْهِ تُرْجَعُونَ ] - الزمر 44

About translation Aya | 4102 Author | Yasar Nuri Ozturk Language | Turkish
#9

Interpretation of ( Az-Zumar 44 ) in Czech by A. R. Nykl - cs

[ Rci: „Veškerá přímluva jest u Boha: jemu přináleží panství nebes i země: a k němu pak budete navráceni.“ ] - Interpretation of ( Az-Zumar 44 )

[ قُلْ لِلَّهِ الشَّفَاعَةُ جَمِيعًا لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ثُمَّ إِلَيْهِ تُرْجَعُونَ ] - الزمر 44

About translation Aya | 4102 Author | A. R. Nykl Language | Czech
#10

Interpretation of ( Az-Zumar 44 ) in Dutch by Sofian S. Siregar - nl

[ Zeg: "Aan Allah behoort alle voorspraak. Aan Hem behoort de heeershappij van de hemelen en de aarde, en tot Hem zullen jullie terugkeren." ] - Interpretation of ( Az-Zumar 44 )

[ قُلْ لِلَّهِ الشَّفَاعَةُ جَمِيعًا لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ثُمَّ إِلَيْهِ تُرْجَعُونَ ] - الزمر 44

About translation Aya | 4102 Author | Sofian S. Siregar Language | Dutch