Ayahs
Translations
English
العربيّة
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Quick search
Runtime (0.00771 seconds)
Results: ( 21
to 30
of 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interpretation of
( Sad 84 )
in Romanian by George Grigore
- ro
[
Dumnezeu
spuse:
“Adevărul!
Eu
spun
Adevărul!
]
-
Interpretation of ( Sad 84 )
[
قَالَ فَالْحَقُّ وَالْحَقَّ أَقُولُ
]
-
ص 84
About translation
Aya | 4054
Author | George Grigore
Language | Romanian
#22
Interpretation of
( Sad 84 )
in French by Muhammad Hamidullah
- fr
[
(Allah)
dit:
«En
vérité,
et
c'est
la
vérité
que
je
dis,
]
-
Interpretation of ( Sad 84 )
[
قَالَ فَالْحَقُّ وَالْحَقَّ أَقُولُ
]
-
ص 84
About translation
Aya | 4054
Author | Muhammad Hamidullah
Language | French
#23
Interpretation of
( Sad 84 )
in Tatar by Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Аллаһ
әйтте:
"Хакны
хак,
дип
әйтермен.
]
-
Interpretation of ( Sad 84 )
[
قَالَ فَالْحَقُّ وَالْحَقَّ أَقُولُ
]
-
ص 84
About translation
Aya | 4054
Author | Yakub Ibn Nugman
Language | Tatar
#24
Interpretation of
( Sad 84 )
in Polish by Józefa Bielawskiego
- pl
[
Rzekł
"To
jest
prawda!
I Ja
prawdę
mówię!
]
-
Interpretation of ( Sad 84 )
[
قَالَ فَالْحَقُّ وَالْحَقَّ أَقُولُ
]
-
ص 84
About translation
Aya | 4054
Author | Józefa Bielawskiego
Language | Polish
#25
Interpretation of
( Sad 84 )
in Azerbaijani by Alikhan Musayev
- az
[
Allah
dedi:
“Budur
haqq!
Mən
yalnız
haqqı
deyirəm!
]
-
Interpretation of ( Sad 84 )
[
قَالَ فَالْحَقُّ وَالْحَقَّ أَقُولُ
]
-
ص 84
About translation
Aya | 4054
Author | Alikhan Musayev
Language | Azerbaijani
#26
Interpretation of
( Sad 84 )
in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
അവന്
(അല്ലാഹു)
പറഞ്ഞു:
അപ്പോള്
സത്യം
ഇതത്രെ-
സത്യമേ
ഞാന്
പറയുകയുള്ളൂ-
]
-
Interpretation of ( Sad 84 )
[
قَالَ فَالْحَقُّ وَالْحَقَّ أَقُولُ
]
-
ص 84
About translation
Aya | 4054
Author | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Language | Malayalam
#27
Interpretation of
( Sad 84 )
in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
(Allah)
Ya
ce,
"To,
(wannan
magana
ita
ce)
gaskiya.
Kuma
gaskiya
Nake
faɗa."
]
-
Interpretation of ( Sad 84 )
[
قَالَ فَالْحَقُّ وَالْحَقَّ أَقُولُ
]
-
ص 84
About translation
Aya | 4054
Author | Abubakar Mahmoud Gumi
Language | Hausa
#28
Interpretation of
( Sad 84 )
in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Allah
berkata,
"Kebenaran
adalah
sumpah-Ku.
Aku
tidak
akan
berkata
kecuali
benar.
Aku
akan
mengisi
neraka
jahanam
dengan
bangsa
sejenismu,
yaitu
setan,
dan
anak
cucu
Adam
yang
mengikutinya.
Aku
tidak
membedakan
antara
pengikut
dan
pemimpin."
]
-
Interpretation of ( Sad 84 )
[
قَالَ فَالْحَقُّ وَالْحَقَّ أَقُولُ
]
-
ص 84
About translation
Aya | 4054
Author | Muhammad Quraish Shihab et al.
Language | Indonesian
#29
Interpretation of
( Sad 84 )
in Arabic by Al-Muyassar Commentary
- ar
[
قال
الله:
فالحقُّ
مني،
ولا
أقول
إلا
الحق،
لأملان
جهنم
منك
ومن
ذريتك
وممن
تبعك
من
بني
آدم
أجمعين.
]
-
Interpretation of ( Sad 84 )
[
قَالَ فَالْحَقُّ وَالْحَقَّ أَقُولُ
]
-
ص 84
About translation
Aya | 4054
Author | Al-Muyassar Commentary
Language | Arabic
#30
Interpretation of
( Sad 84 )
in Japanese by Japanese
- ja
[
かれは仰せられた。「それは真実である。われからも真実を言う。
]
-
Interpretation of ( Sad 84 )
[
قَالَ فَالْحَقُّ وَالْحَقَّ أَقُولُ
]
-
ص 84
About translation
Aya | 4054
Author | Japanese
Language | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
See
this link
.
×
Help
Searching in Quran Ayahs
Exact search
رب
فأسقيناكموه
Phrase search
"رب العالمين"
"رسول الله"
Logical relations
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Wildcards
*نبي*
نعم؟
Fields
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervals
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Partial vocalization
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Word properties
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Derivations
>>ملك
>ملك
Buckwalter Transliteration
qawol
Allah
Searching in Quran Translations
Exact search
god
time
Phrase search
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Logical relations
prayer AND charity
prayer OR charity
Wildcards
pray*
produc?
Fields
lang:fr
author:Shakir