Ayahs
Translations
English
العربيّة
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Quick search
Runtime (0.00663 seconds)
Results: ( 1
to 10
of 44
)
1
2
3
4
5
»
#1
Interpretation of
( Sad 84 )
in Somali by Mahmud Muhammad Abduh
- so
[
Eebe
wuxuu
yidhi
dhabtaan
kusifoobaa,
dhabtaana
uhadlaa.
]
-
Interpretation of ( Sad 84 )
[
قَالَ فَالْحَقُّ وَالْحَقَّ أَقُولُ
]
-
ص 84
About translation
Aya | 4054
Author | Mahmud Muhammad Abduh
Language | Somali
#2
Interpretation of
( Sad 84 )
in Norwegian by Einar Berg
- no
[
Han
sa:
«Dette
står
fast,
det
Jeg
sier
står
fast.
]
-
Interpretation of ( Sad 84 )
[
قَالَ فَالْحَقُّ وَالْحَقَّ أَقُولُ
]
-
ص 84
About translation
Aya | 4054
Author | Einar Berg
Language | Norwegian
#3
Interpretation of
( Sad 84 )
in Italian by Hamza Roberto Piccardo
- it
[
[Allah]
disse:
“[Questa
è] la
Verità,
Io
dico
in
Verità,
]
-
Interpretation of ( Sad 84 )
[
قَالَ فَالْحَقُّ وَالْحَقَّ أَقُولُ
]
-
ص 84
About translation
Aya | 4054
Author | Hamza Roberto Piccardo
Language | Italian
#4
Interpretation of
( Sad 84 )
in Tajik by AbdolMohammad Ayati
- tg
[
Гуфт:
«Ҳақ
аст
ва он чӣ
мегӯям,
рост
аст,
]
-
Interpretation of ( Sad 84 )
[
قَالَ فَالْحَقُّ وَالْحَقَّ أَقُولُ
]
-
ص 84
About translation
Aya | 4054
Author | AbdolMohammad Ayati
Language | Tajik
#5
Interpretation of
( Sad 84 )
in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani
- fa
[
فرمود:
«پس
(من
تمامی)
حق
(هستم)
و
(همهی)
حقّ
را
میگویم
(که)،»
]
-
Interpretation of ( Sad 84 )
[
قَالَ فَالْحَقُّ وَالْحَقَّ أَقُولُ
]
-
ص 84
About translation
Aya | 4054
Author | Mohammad Sadeqi Tehrani
Language | Persian
#6
Interpretation of
( Sad 84 )
in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
- ru
[
[Аллах]
сказал:
"Клянусь
истиной,
Я
говорю
только
правду,
]
-
Interpretation of ( Sad 84 )
[
قَالَ فَالْحَقُّ وَالْحَقَّ أَقُولُ
]
-
ص 84
About translation
Aya | 4054
Author | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
Language | Russian
#7
Interpretation of
( Sad 84 )
in English by Mohammad Habib Shakir
- en
[
He
said:
The
truth
then
is
and
the
truth
do I
speak:
]
-
Interpretation of ( Sad 84 )
[
قَالَ فَالْحَقُّ وَالْحَقَّ أَقُولُ
]
-
ص 84
About translation
Aya | 4054
Author | Mohammad Habib Shakir
Language | English
#8
Interpretation of
( Sad 84 )
in Turkish by Yasar Nuri Ozturk
- tr
[
Buyurdu:
"İşte
bu
doğru!
Ben
de
yalnız
doğruyu
söylerim."
]
-
Interpretation of ( Sad 84 )
[
قَالَ فَالْحَقُّ وَالْحَقَّ أَقُولُ
]
-
ص 84
About translation
Aya | 4054
Author | Yasar Nuri Ozturk
Language | Turkish
#9
Interpretation of
( Sad 84 )
in Czech by A. R. Nykl
- cs
[
Řekl
(Bůh):
‚Při
pravdě,
a
pravdu
pronáším:
]
-
Interpretation of ( Sad 84 )
[
قَالَ فَالْحَقُّ وَالْحَقَّ أَقُولُ
]
-
ص 84
About translation
Aya | 4054
Author | A. R. Nykl
Language | Czech
#10
Interpretation of
( Sad 84 )
in Dutch by Sofian S. Siregar
- nl
[
Hij
(Allah):
"De
Waarheid,
en Ik
spreek
de
Waarheid.
]
-
Interpretation of ( Sad 84 )
[
قَالَ فَالْحَقُّ وَالْحَقَّ أَقُولُ
]
-
ص 84
About translation
Aya | 4054
Author | Sofian S. Siregar
Language | Dutch
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
See
this link
.
×
Help
Searching in Quran Ayahs
Exact search
رب
فأسقيناكموه
Phrase search
"رب العالمين"
"رسول الله"
Logical relations
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Wildcards
*نبي*
نعم؟
Fields
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervals
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Partial vocalization
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Word properties
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Derivations
>>ملك
>ملك
Buckwalter Transliteration
qawol
Allah
Searching in Quran Translations
Exact search
god
time
Phrase search
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Logical relations
prayer AND charity
prayer OR charity
Wildcards
pray*
produc?
Fields
lang:fr
author:Shakir