Runtime (0.00685 seconds)
  • Results: ( 1
  • to 10
  • of 44
  • )
#1

Interpretation of ( An-Naml 65 ) in Somali by Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Waxaad Dhahdaa ma Oga waxa Samooyinka iyo Dhulka ku Sugan waxa Maqan Eebe mooyee, mana Oga Goorta la Soo Bixin. ] - Interpretation of ( An-Naml 65 )

[ قُلْ لَا يَعْلَمُ مَنْ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ الْغَيْبَ إِلَّا اللَّهُ وَمَا يَشْعُرُونَ أَيَّانَ يُبْعَثُونَ ] - النمل 65

About translation Aya | 3224 Author | Mahmud Muhammad Abduh Language | Somali
#2

Interpretation of ( An-Naml 65 ) in Norwegian by Einar Berg - no

[ Si: «Ingen i himlene eller på jord kjenner det skjulte, unntatt Gud.» De aner ikke når de skal gjenoppvekkes. ] - Interpretation of ( An-Naml 65 )

[ قُلْ لَا يَعْلَمُ مَنْ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ الْغَيْبَ إِلَّا اللَّهُ وَمَا يَشْعُرُونَ أَيَّانَ يُبْعَثُونَ ] - النمل 65

About translation Aya | 3224 Author | Einar Berg Language | Norwegian
#3

Interpretation of ( An-Naml 65 ) in Italian by Hamza Roberto Piccardo - it

[ Di': “Nessuno di coloro che sono nei cieli e sulla terra conosce l'invisibile, eccetto Allah”. E non sanno quando saranno resuscitati. ] - Interpretation of ( An-Naml 65 )

[ قُلْ لَا يَعْلَمُ مَنْ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ الْغَيْبَ إِلَّا اللَّهُ وَمَا يَشْعُرُونَ أَيَّانَ يُبْعَثُونَ ] - النمل 65

About translation Aya | 3224 Author | Hamza Roberto Piccardo Language | Italian
#4

Interpretation of ( An-Naml 65 ) in Tajik by AbdolMohammad Ayati - tg

[ Бигӯ: «Ҳеҷ кас дар осмонҳову замин ғайбро намедонад, магар Оллоҳ. Ва низ намедонанд чӣ вақт зинда мешаванд!» ] - Interpretation of ( An-Naml 65 )

[ قُلْ لَا يَعْلَمُ مَنْ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ الْغَيْبَ إِلَّا اللَّهُ وَمَا يَشْعُرُونَ أَيَّانَ يُبْعَثُونَ ] - النمل 65

About translation Aya | 3224 Author | AbdolMohammad Ayati Language | Tajik
#5

Interpretation of ( An-Naml 65 ) in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ بگو: «هر (که) در آسمان‌ها و زمین است - جز خدا غیب (ویژه‌ی خدا) را نمی‌داند و هرگز نمی‌‌‌فهمند کی برانگیخته می‌شوند.» ] - Interpretation of ( An-Naml 65 )

[ قُلْ لَا يَعْلَمُ مَنْ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ الْغَيْبَ إِلَّا اللَّهُ وَمَا يَشْعُرُونَ أَيَّانَ يُبْعَثُونَ ] - النمل 65

About translation Aya | 3224 Author | Mohammad Sadeqi Tehrani Language | Persian
#6

Interpretation of ( An-Naml 65 ) in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Скажи: "Из тех, кто на небесах и на земле, только Аллах ведает сокровенное, а [люди] не знают даже, когда их воскресят. ] - Interpretation of ( An-Naml 65 )

[ قُلْ لَا يَعْلَمُ مَنْ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ الْغَيْبَ إِلَّا اللَّهُ وَمَا يَشْعُرُونَ أَيَّانَ يُبْعَثُونَ ] - النمل 65

About translation Aya | 3224 Author | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Language | Russian
#7

Interpretation of ( An-Naml 65 ) in English by Mohammad Habib Shakir - en

[ Say: No one in the heavens and the earth knows the unseen but Allah; and they do not know when they shall be raised. ] - Interpretation of ( An-Naml 65 )

[ قُلْ لَا يَعْلَمُ مَنْ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ الْغَيْبَ إِلَّا اللَّهُ وَمَا يَشْعُرُونَ أَيَّانَ يُبْعَثُونَ ] - النمل 65

About translation Aya | 3224 Author | Mohammad Habib Shakir Language | English
#8

Interpretation of ( An-Naml 65 ) in Turkish by Yasar Nuri Ozturk - tr

[ De ki: "Göklerde ve yerde, Allah'tan başka hiç kimse gaybı bilmez. Ne zaman dirileceklerini de bilmezler." ] - Interpretation of ( An-Naml 65 )

[ قُلْ لَا يَعْلَمُ مَنْ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ الْغَيْبَ إِلَّا اللَّهُ وَمَا يَشْعُرُونَ أَيَّانَ يُبْعَثُونَ ] - النمل 65

About translation Aya | 3224 Author | Yasar Nuri Ozturk Language | Turkish
#9

Interpretation of ( An-Naml 65 ) in Czech by A. R. Nykl - cs

[ Rci: „Nikdo z těch, kdož na nebi jsou i na zemi, nezná věcí skrytých, vyjma Boha: a lidé nemají tušení, kdy vzkříšeni budou.“ ] - Interpretation of ( An-Naml 65 )

[ قُلْ لَا يَعْلَمُ مَنْ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ الْغَيْبَ إِلَّا اللَّهُ وَمَا يَشْعُرُونَ أَيَّانَ يُبْعَثُونَ ] - النمل 65

About translation Aya | 3224 Author | A. R. Nykl Language | Czech
#10

Interpretation of ( An-Naml 65 ) in Dutch by Sofian S. Siregar - nl

[ Zeg: "Niemand kent het onwaarneembare in de hemelen en op dc aarde, behalve Allah." En zij weten niet waneer zij worden opgewekt. ] - Interpretation of ( An-Naml 65 )

[ قُلْ لَا يَعْلَمُ مَنْ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ الْغَيْبَ إِلَّا اللَّهُ وَمَا يَشْعُرُونَ أَيَّانَ يُبْعَثُونَ ] - النمل 65

About translation Aya | 3224 Author | Sofian S. Siregar Language | Dutch