Runtime (0.00870 seconds)
  • Results: ( 1
  • to 10
  • of 44
  • )
#1

Interpretation of ( An-Naml 52 ) in Somali by Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Taasina wa Guryaahoodii oo Cidla ah Dulankoodii Dartiis, Arrintaasna Calaamad yaa ugu Sugan Qoomkii wax Ogaan. ] - Interpretation of ( An-Naml 52 )

[ فَتِلْكَ بُيُوتُهُمْ خَاوِيَةً بِمَا ظَلَمُوا إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَةً لِقَوْمٍ يَعْلَمُونَ ] - النمل 52

About translation Aya | 3211 Author | Mahmud Muhammad Abduh Language | Somali
#2

Interpretation of ( An-Naml 52 ) in Norwegian by Einar Berg - no

[ Dette er deres boliger, forlatt i ruiner, på grunn av deres urett. Heri er et tegn for mennesker som vet. ] - Interpretation of ( An-Naml 52 )

[ فَتِلْكَ بُيُوتُهُمْ خَاوِيَةً بِمَا ظَلَمُوا إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَةً لِقَوْمٍ يَعْلَمُونَ ] - النمل 52

About translation Aya | 3211 Author | Einar Berg Language | Norwegian
#3

Interpretation of ( An-Naml 52 ) in Italian by Hamza Roberto Piccardo - it

[ Ecco le loro case in rovina, a causa dei loro misfatti. Questo è certo un segno per la gente che ha conoscenza! ] - Interpretation of ( An-Naml 52 )

[ فَتِلْكَ بُيُوتُهُمْ خَاوِيَةً بِمَا ظَلَمُوا إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَةً لِقَوْمٍ يَعْلَمُونَ ] - النمل 52

About translation Aya | 3211 Author | Hamza Roberto Piccardo Language | Italian
#4

Interpretation of ( An-Naml 52 ) in Tajik by AbdolMohammad Ayati - tg

[ Он хонаҳои онҳост, ки ба ҷазои зулме, ки мекарданд, холӣ афтодааст. Дар он доноёнро ибратест. ] - Interpretation of ( An-Naml 52 )

[ فَتِلْكَ بُيُوتُهُمْ خَاوِيَةً بِمَا ظَلَمُوا إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَةً لِقَوْمٍ يَعْلَمُونَ ] - النمل 52

About translation Aya | 3211 Author | AbdolMohammad Ayati Language | Tajik
#5

Interpretation of ( An-Naml 52 ) in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ پس آنها (همان) خانه‌های آنان است که به (سزای) بیدادگریشان ویران است. به‌راستی در این (کیفر) برای مردمی که می‌دانند همواره نشانه‌ای است. ] - Interpretation of ( An-Naml 52 )

[ فَتِلْكَ بُيُوتُهُمْ خَاوِيَةً بِمَا ظَلَمُوا إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَةً لِقَوْمٍ يَعْلَمُونَ ] - النمل 52

About translation Aya | 3211 Author | Mohammad Sadeqi Tehrani Language | Persian
#6

Interpretation of ( An-Naml 52 ) in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Вот [перед вами] их дома, разрушенные за чинимые ими насилия. Воистину, в этом - знамения для людей знающих. ] - Interpretation of ( An-Naml 52 )

[ فَتِلْكَ بُيُوتُهُمْ خَاوِيَةً بِمَا ظَلَمُوا إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَةً لِقَوْمٍ يَعْلَمُونَ ] - النمل 52

About translation Aya | 3211 Author | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Language | Russian
#7

Interpretation of ( An-Naml 52 ) in English by Mohammad Habib Shakir - en

[ So those are their houses fallen down because they were unjust, most surely there is a sign in this for a people who know. ] - Interpretation of ( An-Naml 52 )

[ فَتِلْكَ بُيُوتُهُمْ خَاوِيَةً بِمَا ظَلَمُوا إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَةً لِقَوْمٍ يَعْلَمُونَ ] - النمل 52

About translation Aya | 3211 Author | Mohammad Habib Shakir Language | English
#8

Interpretation of ( An-Naml 52 ) in Turkish by Yasar Nuri Ozturk - tr

[ İşte sana onların, işledikleri zulümler yüzünden çöküp ıpıssız kalmış evleri. Hiç kuşkusuz bunda, ilmi kullanan bir topluluk için kesin bir ibret vardır. ] - Interpretation of ( An-Naml 52 )

[ فَتِلْكَ بُيُوتُهُمْ خَاوِيَةً بِمَا ظَلَمُوا إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَةً لِقَوْمٍ يَعْلَمُونَ ] - النمل 52

About translation Aya | 3211 Author | Yasar Nuri Ozturk Language | Turkish
#9

Interpretation of ( An-Naml 52 ) in Czech by A. R. Nykl - cs

[ A domy jejich nyní zpustošeni jsou za to, že nespravedlivě jednali: zajisté, že v tomto znamení jest pro lid rozumný. ] - Interpretation of ( An-Naml 52 )

[ فَتِلْكَ بُيُوتُهُمْ خَاوِيَةً بِمَا ظَلَمُوا إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَةً لِقَوْمٍ يَعْلَمُونَ ] - النمل 52

About translation Aya | 3211 Author | A. R. Nykl Language | Czech
#10

Interpretation of ( An-Naml 52 ) in Dutch by Sofian S. Siregar - nl

[ Dat zijn nu hun huizen, tot ruïnes geworden, omdat zij onrecht pleegden. Voorwaar, daarin is zeker een Teken voor een volk dat begrijpt. ] - Interpretation of ( An-Naml 52 )

[ فَتِلْكَ بُيُوتُهُمْ خَاوِيَةً بِمَا ظَلَمُوا إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَةً لِقَوْمٍ يَعْلَمُونَ ] - النمل 52

About translation Aya | 3211 Author | Sofian S. Siregar Language | Dutch