Runtime (0.00763 seconds)
  • Results: ( 31
  • to 40
  • of 44
  • )
#32

Interpretation of ( Al-Muminoon 111 ) in Albanian by Sherif Ahmeti - sq

[ E Unë sot i shpërbleva ata për atë që ishin të durueshëm atë janë fitimtarët. ] - Interpretation of ( Al-Muminoon 111 )

[ إِنِّي جَزَيْتُهُمُ الْيَوْمَ بِمَا صَبَرُوا أَنَّهُمْ هُمُ الْفَائِزُونَ ] - المؤمنون 111

About translation Aya | 2784 Author | Sherif Ahmeti Language | Albanian
#33

Interpretation of ( Al-Muminoon 111 ) in Chinese by Ma Jian - zh

[ 今天我確已為他們的堅忍而報酬他們，他們正是成功的。 ] - Interpretation of ( Al-Muminoon 111 )

[ إِنِّي جَزَيْتُهُمُ الْيَوْمَ بِمَا صَبَرُوا أَنَّهُمْ هُمُ الْفَائِزُونَ ] - المؤمنون 111

About translation Aya | 2784 Author | Ma Jian Language | Chinese
#34

Interpretation of ( Al-Muminoon 111 ) in Malay by Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ "Sesungguhnya Aku membalas mereka pada hari ini (dengan sebaik-baik balasan) disebabkan kesabaran mereka; sesungguhnya mereka itulah orang-orang yang berjaya". ] - Interpretation of ( Al-Muminoon 111 )

[ إِنِّي جَزَيْتُهُمُ الْيَوْمَ بِمَا صَبَرُوا أَنَّهُمْ هُمُ الْفَائِزُونَ ] - المؤمنون 111

About translation Aya | 2784 Author | Abdullah Muhammad Basmeih Language | Malay
#35

Interpretation of ( Al-Muminoon 111 ) in Turkish by Turkish Transliteration - tr

[ innî cezeytühümü-lyevme bimâ ṣaberû ennehüm hümü-lfâizûn. ] - Interpretation of ( Al-Muminoon 111 )

[ إِنِّي جَزَيْتُهُمُ الْيَوْمَ بِمَا صَبَرُوا أَنَّهُمْ هُمُ الْفَائِزُونَ ] - المؤمنون 111

About translation Aya | 2784 Author | Turkish Transliteration Language | Turkish
#36

Interpretation of ( Al-Muminoon 111 ) in Hindi by Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ आज मैंने उनके धैर्य का यह बदला प्रदान किया कि वही है जो सफलता को प्राप्त हुए।" ] - Interpretation of ( Al-Muminoon 111 )

[ إِنِّي جَزَيْتُهُمُ الْيَوْمَ بِمَا صَبَرُوا أَنَّهُمْ هُمُ الْفَائِزُونَ ] - المؤمنون 111

About translation Aya | 2784 Author | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Language | Hindi
#37

Interpretation of ( Al-Muminoon 111 ) in Spanish by Julio Cortes - es

[ Hoy les retribuyo por la paciencia que tuvieron. Ellos son los que triunfan. ] - Interpretation of ( Al-Muminoon 111 )

[ إِنِّي جَزَيْتُهُمُ الْيَوْمَ بِمَا صَبَرُوا أَنَّهُمْ هُمُ الْفَائِزُونَ ] - المؤمنون 111

About translation Aya | 2784 Author | Julio Cortes Language | Spanish
#38

Interpretation of ( Al-Muminoon 111 ) in Urdu by Tahir ul Qadri - ur

[ بیشک آج میں نے انہیں ان کے صبر کا جو وہ کرتے رہے (یہ) صلہ عطا فرمایا ہے کہ وہ کامیاب ہو گئے ہیں، ] - Interpretation of ( Al-Muminoon 111 )

[ إِنِّي جَزَيْتُهُمُ الْيَوْمَ بِمَا صَبَرُوا أَنَّهُمْ هُمُ الْفَائِزُونَ ] - المؤمنون 111

About translation Aya | 2784 Author | Tahir ul Qadri Language | Urdu
#39

Interpretation of ( Al-Muminoon 111 ) in Bengali by Zohurul Hoque - bn

[ ''নিঃসন্দেহ তারা যা অধ্যবসায় করত সেজন্য আজকের দিনে আমি তাদের পুরস্কার দান করছি, আর তারা তো নিজেরাই হচ্ছে সফলকাম।’’ ] - Interpretation of ( Al-Muminoon 111 )

[ إِنِّي جَزَيْتُهُمُ الْيَوْمَ بِمَا صَبَرُوا أَنَّهُمْ هُمُ الْفَائِزُونَ ] - المؤمنون 111

About translation Aya | 2784 Author | Zohurul Hoque Language | Bengali
#40

Interpretation of ( Al-Muminoon 111 ) in Bosnian by Mustafa Mlivo - bs

[ Uistinu! Ja sam ih nagradio Danas što su bili strpljivi, jer oni, oni su pobjednici. ] - Interpretation of ( Al-Muminoon 111 )

[ إِنِّي جَزَيْتُهُمُ الْيَوْمَ بِمَا صَبَرُوا أَنَّهُمْ هُمُ الْفَائِزُونَ ] - المؤمنون 111

About translation Aya | 2784 Author | Mustafa Mlivo Language | Bosnian
#31

Interpretation of ( Al-Muminoon 111 ) in Swedish by Knut Bernström - sv

[ I dag har Jag gett dem belöningen för deras tålamod; det är de som har vunnit den stora segern!" ] - Interpretation of ( Al-Muminoon 111 )

[ إِنِّي جَزَيْتُهُمُ الْيَوْمَ بِمَا صَبَرُوا أَنَّهُمْ هُمُ الْفَائِزُونَ ] - المؤمنون 111

About translation Aya | 2784 Author | Knut Bernström Language | Swedish