الزمن (0,00328 ثانية)
  • النتائج: ( 1
  • الى 9
  • من 9
  • )
#1

ترجمة ( الرحمن 24 ) في Norwegian من طرف Einar Berg - no

[ Ham tilhører skipene, hevet over havet lik landemerker. ] - ترجمة ( Ar-Rahman 24 )

[ وَلَهُ الْجَوَارِ الْمُنْشَآتُ فِي الْبَحْرِ كَالْأَعْلَامِ ] - الرحمن 24

حول الترجمة الآية | 4925 الكاتب | Einar Berg اللغة | Norwegian
#2

ترجمة ( الشورى 32 ) في Norwegian من طرف Einar Berg - no

[ Til Hans tegn hører også skipene, som seiler på havet som landemerker. Om ] - ترجمة ( Ash-Shura 32 )

[ وَمِنْ آيَاتِهِ الْجَوَارِ فِي الْبَحْرِ كَالْأَعْلَامِ ] - الشورى 32

حول الترجمة الآية | 4304 الكاتب | Einar Berg اللغة | Norwegian
#3

ترجمة ( الزخرف 12 ) في Norwegian من طرف Einar Berg - no

[ Han er det, som har skapt alt parvis, og Han har gitt dere skipene, og kveg som dere rir, ] - ترجمة ( Az-Zukhruf 12 )

[ وَالَّذِي خَلَقَ الْأَزْوَاجَ كُلَّهَا وَجَعَلَ لَكُمْ مِنَ الْفُلْكِ وَالْأَنْعَامِ مَا تَرْكَبُونَ ] - الزخرف 12

حول الترجمة الآية | 4337 الكاتب | Einar Berg اللغة | Norwegian
#4

ترجمة ( لقمان 31 ) في Norwegian من طرف Einar Berg - no

[ Du har vel sett skipene som seiler på havet ved Guds godhet, så Han kan vise dere av Sine jærtegn? I dette er sannelig et jærtegn for den standhaftige, takknemlige. ] - ترجمة ( Luqman 31 )

[ أَلَمْ تَرَ أَنَّ الْفُلْكَ تَجْرِي فِي الْبَحْرِ بِنِعْمَتِ اللَّهِ لِيُرِيَكُمْ مِنْ آيَاتِهِ إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَاتٍ لِكُلِّ صَبَّارٍ شَكُورٍ ] - لقمان 31

حول الترجمة الآية | 3500 الكاتب | Einar Berg اللغة | Norwegian
#5

ترجمة ( غافر 80 ) في Norwegian من طرف Einar Berg - no

[ Dere har det også til annen nytte, og til å utrette gjøremål som dere har på hjertet ved hjelp av det. På det og på skipene blir dere båret av sted. ] - ترجمة ( Ghafir 80 )

[ وَلَكُمْ فِيهَا مَنَافِعُ وَلِتَبْلُغُوا عَلَيْهَا حَاجَةً فِي صُدُورِكُمْ وَعَلَيْهَا وَعَلَى الْفُلْكِ تُحْمَلُونَ ] - غافر 80

حول الترجمة الآية | 4213 الكاتب | Einar Berg اللغة | Norwegian
#6

ترجمة ( الروم 46 ) في Norwegian من طرف Einar Berg - no

[ Blant Hans jærtegn er vindene, som Han sender med godt budskap, så Han vil la dere smake av Sin nåde, så skipene kan seile ved Hans bud, så dere kan strebe etter Hans gode, så dere må bli takknemlige. ] - ترجمة ( Ar-Rum 46 )

[ وَمِنْ آيَاتِهِ أَنْ يُرْسِلَ الرِّيَاحَ مُبَشِّرَاتٍ وَلِيُذِيقَكُمْ مِنْ رَحْمَتِهِ وَلِتَجْرِيَ الْفُلْكُ بِأَمْرِهِ وَلِتَبْتَغُوا مِنْ فَضْلِهِ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ ] - الروم 46

حول الترجمة الآية | 3455 الكاتب | Einar Berg اللغة | Norwegian
#7

ترجمة ( النحل 14 ) في Norwegian من طرف Einar Berg - no

[ Og Han har stilt havet i deres tjeneste, så dere kan spise fersk føde, og hente ut av det prydsaker, som dere kan bære. Og du ser skipene plaske seg frem for at dere kan søke lykken ved Hans gunst, så dere måtte vise takknemlighet. ] - ترجمة ( An-Nahl 14 )

[ وَهُوَ الَّذِي سَخَّرَ الْبَحْرَ لِتَأْكُلُوا مِنْهُ لَحْمًا طَرِيًّا وَتَسْتَخْرِجُوا مِنْهُ حِلْيَةً تَلْبَسُونَهَا وَتَرَى الْفُلْكَ مَوَاخِرَ فِيهِ وَلِتَبْتَغُوا مِنْ فَضْلِهِ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ ] - النحل 14

حول الترجمة الآية | 1915 الكاتب | Einar Berg اللغة | Norwegian
#8

ترجمة ( إبراهيم 32 ) في Norwegian من طرف Einar Berg - no

[ Gud er det, som har skapt himlene og jorden. Han sender regn fra oven, og frembringer derved frukter som dere kan leve av. Han har stilt skipene til deres tjeneste, for å seile på havet på Hans bud. Han har stilt elvene til deres tjeneste, ] - ترجمة ( Ibrahim 32 )

[ اللَّهُ الَّذِي خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَأَنْزَلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَأَخْرَجَ بِهِ مِنَ الثَّمَرَاتِ رِزْقًا لَكُمْ وَسَخَّرَ لَكُمُ الْفُلْكَ لِتَجْرِيَ فِي الْبَحْرِ بِأَمْرِهِ وَسَخَّرَ لَكُمُ الْأَنْهَارَ ] - إبراهيم 32

حول الترجمة الآية | 1782 الكاتب | Einar Berg اللغة | Norwegian
#9

ترجمة ( فاطر 12 ) في Norwegian من طرف Einar Berg - no

[ Heller ikke er de to hav like. Det ene er søtt, forfriskende og behagelig å drikke, det andre er salt og bittert. Men fra begge får dere fersk føde, og dere henter prydsaker, som dere kan bære. Og du kan se skipene pløye seg vei gjennom det, så dere kan søke hans gode haver, så dere måtte vise takknemlighet. ] - ترجمة ( Fatir 12 )

[ وَمَا يَسْتَوِي الْبَحْرَانِ هَذَا عَذْبٌ فُرَاتٌ سَائِغٌ شَرَابُهُ وَهَذَا مِلْحٌ أُجَاجٌ وَمِنْ كُلٍّ تَأْكُلُونَ لَحْمًا طَرِيًّا وَتَسْتَخْرِجُونَ حِلْيَةً تَلْبَسُونَهَا وَتَرَى الْفُلْكَ فِيهِ مَوَاخِرَ لِتَبْتَغُوا مِنْ فَضْلِهِ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ ] - فاطر 12

حول الترجمة الآية | 3672 الكاتب | Einar Berg اللغة | Norwegian